Ristar en Mega Drive: la estrella fugaz de 1995 de Sega, su código G-4126
Cartucho japonés de Mega Drive: G-4126; el G-3365 de Game Gear es otro juego. Busca リスター・ザ・シューティングスター completo en Suruga-ya y añade メガドライブ en Buyee.
Década
Todas las entradas del blog de Kataban sobre juegos de los años 1990. Todas las entradas · Todas las etiquetas
Cartucho japonés de Mega Drive: G-4126; el G-3365 de Game Gear es otro juego. Busca リスター・ザ・シューティングスター completo en Suruga-ya y añade メガドライブ en Buyee.
Cartucho japonés de Mega Drive: G-4117; Game Gear: G-3355. Busca ダイナマイトヘッディー en Suruga-ya y añade メガドライブ en Buyee; el código trae otros productos.
Pulseman, el juego de acción de Mega Drive de 1994 de Game Freak publicado por Sega, nunca tuvo segunda parte; su movimiento Volteccer pasó después a Pikachu. El cartucho japonés es el G-4098. Aquí, por qué Pokémon no es su secuela, qué cambió la descarga de Wii y qué búsqueda lo encuentra en cada tienda.
Eliminate Down, un juego de disparos de Mega Drive de 1993 de Soft Vision, fue el único juego que hizo su desarrollador, Aprinet, y nunca tuvo segunda parte. El cartucho japonés es el T-73033. Cómo distinguirlo de la reedición de Retro-Bit y de la versión coreana, y qué búsqueda lo encuentra en cada tienda.
Twinkle Tale, un juego de disparos de Mega Drive de 1992 sobre una joven maga, fue el único juego que lanzó su editor y nunca tuvo segunda parte. Su código es T-61013 y nunca se vendió fuera de Japón. Cómo distinguirlo de las reproducciones traducidas por fans, y qué búsqueda lo encuentra en cada tienda.
Alisia Dragoon, el juego de acción de Game Arts para Mega Drive de 1992 con arte de Gainax, nunca tuvo segunda parte; sus rayos venían de Thexder. El cartucho japonés es T-45033. Cómo distinguirlo de las copias de Genesis y europeas y de la Mega Drive Mini, y qué búsqueda lo encuentra en cada tienda.
Burning Rangers, el juego de 1998 de Sonic Team para Saturn sobre bomberos del futuro, nunca tuvo secuela; su idea online pasó a Phantasy Star Online. El código es GS-9174 y la caja trae un CD con la canción principal. Aquí, cómo distinguirlo de la demo, dónde buscar y un repaso a los siete juegos.
Machi, la novela sonora de 1998 de Chunsoft para Saturn sobre ocho personas en Shibuya, nunca tuvo una segunda parte; 428 volvió a Shibuya en 2008, pero se hizo como algo nuevo. El disco de Saturn es T-34001G. Aquí, cómo distinguirlo de la demo y de las versiones de PlayStation y PSP, y dónde buscar.
Princess Crown, el RPG de acción de 1997 para Saturn dirigido por George Kamitani, nunca tuvo una segunda parte; un juego planeado al principio como tal salió como Odin Sphere. La primera edición es T-14418G y la reedición de 1998, T-14425G. Qué dicen las fuentes, cómo distinguir los discos y dónde buscar.
Silhouette Mirage, el juego de acción de Treasure para Saturn, salió en Japón en 1997 y nunca tuvo secuela, aunque su gran idea reapareció después en Ikaruga. La primera edición es T-32901G y la reedición de 1998, T-32903G. Cómo distinguirlas del disco de demostración y qué búsqueda encuentra el juego.
Fighters Megamix, de Sega AM2, reunió en 1996 a los luchadores de Virtua Fighter 2 y Fighting Vipers en un juego de Saturn, y luego nada se hizo a partir de él. El código es GS-9126. Cómo lo describen las fuentes, cómo distinguir el disco japonés de los occidentales de 1997 y dónde buscarlo en cada tienda.
Thor, el RPG de acción de 1996 para Saturn conocido fuera de Japón como The Legend of Oasis, siguió a The Story of Thor de Mega Drive — y luego nada lo siguió. El código es GS-9053. Cómo se relacionan los dos juegos, cómo distinguir el disco japonés de los occidentales y qué búsqueda lo halla en cada tienda.
Magic Knight Rayearth, el RPG de Sega para Saturn, salió en Japón el 25 de agosto de 1995 y nunca tuvo segunda parte, aunque el anime sí. El disco estándar es GS-9058 y la edición limitada, GS-9018. Cómo distinguirlos de la versión en inglés de 1998 y qué búsqueda da con el disco japonés en cada tienda.
El único juego de Sammy en Neo Geo salió en recreativas en octubre de 1992 y en AES en diciembre como NGH-051, a 25.000 yenes sin impuestos. Cómo dibujó Aicom a mano su 3D isométrico, por qué el cartucho está agotado y el disco no, y cómo se pudo jugar en 2025 la secuela cancelada de N64.
SNK sacó Blazing Star en recreativas en enero de 1998 y en casa en febrero como cartucho Neo Geo AES NGH-2390, a 29.800 yenes sin impuestos. Qué hizo Yumekobo tras Pulstar, por qué el estudio desapareció en 2001, cuánto vale hoy el cartucho y por qué eBay es casi solo placas recreativas.
El primer Kirby de Super Famicom salió en Japón el 21 de septiembre de 1994 como Kirby Bowl (SHVC-CG). Antes, HAL tenía un juego de golf, Special Tee Shot. Qué cambia en el Kirby's Dream Course estadounidense (febrero de 1995) y cómo el código encuentra el cartucho japonés.
La Sega Game Gear no tiene bloqueo regional: los cartuchos japoneses funcionan en cualquier modelo. El riesgo real es la edad: los condensadores que fallan oscurecen la pantalla y apagan el sonido. Cómo distinguir modelos, qué comprobar, qué adaptador es seguro y cómo buscar juegos.
SIMS construyó el Castlevania que las máquinas de 8 bits de Sega nunca tuvieron, y lo publicó él mismo: por eso la lista habitual de Sega no tiene su código. El cartucho es T-44047, y las dos tiendas japonesas quieren su título en escrituras opuestas. Europa le dio 79%; Famitsu 22/40.
El juego de terror submarino de Sega para Saturn de 1998 gira en torno al aire: cada zona tiene una reserva limitada y cada disparo la gasta. Solo salió en Japón y Europa, donde fue su último lanzamiento de Saturn. La edición japonesa en dos discos es GS-9189; aquí te contamos cómo encontrarla.
Neo Geo vuelve como consola de cartuchos, y estos cuatro juegos nunca fueron cartuchos: Crossed Swords II, ADK World, Oshidashi Zintrick y The King of Fighters '96 NEOGEO Collection. Qué es cada uno, por qué nunca salió del disco y con qué códigos se encuentra la edición japonesa.
El juego de terror de Warp para Saturn de 1996 esconde a sus alienígenas y te obliga a cazarlos por el sonido. La edición japonesa en cuatro discos es T-30001G; la reedición económica es T-30004G, y las versiones occidentales de Sega y la de Windows comparten el nombre. Cómo distinguirlas.
La única ficha de GG Aleste en la base de datos oficial de videojuegos de Japón lleva el código de producto y el código de barras de un cartucho completamente distinto de 1988. Aquí está el código real de Game Gear, confirmado por tres vías, y cómo buscar más allá de las dos secuelas que comparten su nombre.
El 7 del título no es un número de secuela, sino el de personajes jugables. El juego de lucha de Sunsoft llegó a las casas japonesas el 27 de diciembre de 1996 como NGH-225 y se quedó allí: sin cartucho americano, con un port de Saturn exclusivo de Japón y un Neo Geo CD cancelado.
Phantasy Star Gaiden cambió la ciencia ficción de la saga principal por fantasía medieval, lo hizo un estudio subcontratado y recibió malas críticas en Japón — pero nunca salió de allí. Con código G-3405, tanto Suruga-ya como Buyee lo encuentran limpiamente con su título japonés completo.
El primer juego de Visco para Neo Geo llegó a las casas japonesas el 17 de julio de 1992 como NGH-049, uno de los dos únicos cartuchos de Visco en AES. Su sistema de cuatro armas, por qué la secuela tardó treinta años y cómo distinguir el original de la reproducción de 2020.
Los dos primeros Virtua Fighter de Sega y NINKU, un juego de lucha de anime que solo salió en Japón, son importaciones japonesas baratas para Saturn. Sus códigos son GS-9001, GS-9079 y GS-9036, y en las subastas japonesas los códigos de Virtua Fighter encuentran el juego mejor que el título.
Alpha Denshi hizo Magician Lord para el estreno de Neo Geo en 1990; el cartucho doméstico llegó el 1 de julio de 1991 como NGH-005. Qué hacen las seis transformaciones, por qué es más fácil que la recreativa, por qué la secuela de Neo Geo Pocket murió con ADK y cuánto cuesta hoy.
Lagrange Point, el RPG de Konami para Famicom, salió solo en Japón en 1991 y nunca tuvo secuela. El código del cartucho es RC851. Por qué es el único que usó el sonido FM del chip VRC7, qué es suposición sobre la secuela que falta y cómo distinguir el original de las reproducciones en inglés para NES.
Radia Senki: Reimeihen, RPG de Tecmo para Famicom, salió solo en Japón en 1991, y su “capítulo del amanecer” nunca tuvo un segundo. El código del cartucho es TCF-8R. Qué le dio a Klonoa según su director, qué es solo cosa de wikis y cómo distinguir el original de 1991 de las reproducciones de NES en inglés.
Twinkle Popo era el juego que HAL Laboratory iba a publicar por su cuenta antes de ser el primer Kirby: Hoshi no Kirby (DMG-KYJ), en Game Boy en Japón el 27 de abril de 1992. Por qué Kirby era blanco en EE. UU. y por qué el código encuentra el cartucho japonés antes que el título.
El RPG de Hudson de 1995 para Super CD-ROM², código HCD5076, salió de un proyecto transmedia de una revista con Oji Hiroi y Toyoo Ashida. Qué hacía HuVIDEO, por qué el dinero se gana comerciando y por qué el título en katakana entierra el juego entre 229 anuncios de productos del anime.
El puzle arcade de Sega AM3 de 1995 llegó a cuatro sistemas domésticos y nunca tuvo secuela. El cartucho japonés de Game Gear es G-3378, cuatro fuentes coinciden en sus 3.800 yenes y el disco de Saturn se llama igual. Suruga-ya le quita una palabra al título, y el nombre completo no encuentra nada.
Crystal Warriors salió en Occidente; su secuela de 1995, Royal Stone, se quedó en Japón y nunca volvió sola. Su código es G-3425, cuatro fuentes coinciden en el precio de 4.800 yenes y una copia completa exige su mapa de papel. El título japonés completo es la búsqueda limpia en ambas tiendas.
Sega nunca lanzó Sylvan Tale fuera de Japón, y su cartucho lleva dos códigos: el que figura en los registros de la propia Sega no encuentra nada en una tienda. Es además el cartucho completo más barato de esta serie, y su música es de la compositora de Panzer Dragoon Saga.
Sega CS2 hizo en 1992 uno de los pocísimos RPG originales de Game Gear y le puso guardado automático. Tuvo buenas críticas, cuatro meses en listas y ninguna secuela. El cartucho japonés es G-3404, y el título en inglés no encuentra absolutamente nada en ninguna tienda japonesa.
Aspect hizo para Sega el único Golden Axe portátil en 1991: una aventura cenital con encuentros aleatorios que se vuelve yo contra el barrio al combatir. La lista oficial de Sega da mal su código de producto — es G-3304 — y su mercado es mucho más barato que la copia de la tienda.
El primer Fatal Fury de SNK, el juego de lucha de Neo Geo de 1991, llegó a las consolas japonesas en Neo Geo (NGH-033), Super Famicom (SHVC-GN), Mega Drive (G-4100) y Neo Geo CD (NGCD-033). Cuál es la más barata y por qué el código del cartucho de Takara lo encuentra antes que el título.
El juego de espadas de Atlus para Dreamcast de 1999, código T-14401M, del equipo de Persona. Por qué nunca llegó la secuela que su productor mencionó en 1999, por qué Maken Shao de PS2 es un remake y cómo distinguir por el código el disco de Dreamcast de sus tres ediciones de PlayStation 2.
El juego de acción y supervivencia de Sega para Dreamcast de 1999, código HDR-0003, vendió poco en Japón y bien en Estados Unidos. Por qué la secuela que pidió Sega llegó tarde, qué pasó con la Premium Cut de Xbox y por qué buscar solo el título en inglés encuentra discos de otra región.
Symphony of the Night lleva dos códigos de producto en PlayStation, SLPM86023 (1997) y SLPM86073 (1998), y buscar solo por el título japonés devuelve seis anuncios de tres ediciones distintas. En Nintendo 64, ninguno de los dos códigos de 1999 de Konami está indexado en la tienda.
Palsoft lo lanzó el 15 de noviembre de 1991 en cantidades pequeñas y se agotó ese mismo día. Qué es esa HuCARD, por qué la reedición la hizo una revista y no la editora, en qué falla la historia de la quiebra y cómo el código PL91001, que no está en la base oficial, la encuentra.
T.S.S. publicó tres juegos en catorce meses y esta HuCARD de 1991, código TS91001, fue el último. Qué es el juego, por qué todos los jefes son esqueletos, quién lo desarrolló en realidad y por qué el título en katakana devuelve cientos de anuncios con un solo juego entre los cien primeros.
El Saiyūki World 2 de Jaleco salió en Famicom en Japón el 7 de diciembre de 1990 (código de producto JF-31) y llegó a Norteamérica como Whomp ’Em en marzo de 1991. Su relación con el primer Saiyūki World, qué cambió en Whomp ’Em y cómo encontrar el cartucho japonés por JF-31.
El Magic John de Jaleco salió en Famicom en Japón el 28 de septiembre de 1990 (código de producto JF-30) y llegó a Norteamérica como Totally Rad en marzo de 1991. Qué cambió, por qué la versión de Switch no es el cartucho y por qué buscar por JF-30 encuentra el original japonés antes que el título.
Rondo of Blood (KMCD3005) no salió nunca de Japón, así que el disco japonés es la única copia que existe. Dos juegos distintos de Super Famicom comparten título japonés con el original de Famicom, y solo el código de producto los distingue.
Street Fighter Zero se hizo en tres meses para vaciar un almacén, un interruptor DIP olvidado filtró la detección de impactos de Capcom, un tercio del equipo se marchó a SNK y un personaje de humor televisivo enfureció a Marvel. Parte 4 en cinco entregas.
El juego de lucha de superhéroes de Technōs Japan llegó a las casas japonesas el 20 de octubre de 1995 como NGH-094, un año antes de la quiebra de la empresa. Por qué nunca hubo secuela, por qué el OVA y el manga no lo son, y cómo el código encuentra el cartucho entre los acetatos.
SNK llevó Top Hunter de los recreativos a las casas en junio de 1994 como cartucho de Neo Geo AES NGH-046, a 28.000 yenes sin impuestos. Qué hace su sistema de dos carriles, por qué nunca hubo una segunda parte y por qué hoy casi no se puede comprar el cartucho, solo el disco.
SNK llevó Mutation Nation de los recreativos a casa en abril de 1992 como cartucho de Neo Geo AES NGH-014, a 21.800 yenes sin impuestos. Qué hacen las cuatro esferas elementales, por qué los suburbios mutantes no tuvieron segunda parte y qué grafía del código acepta cada tienda.
Nazca publicó dos juegos en 1996: Metal Slug y este juego de golf. En octubre el estudio ya había sido absorbido por SNK y nunca hubo una secuela. Qué es el cartucho de Neo Geo AES, por qué su código NGH-200 no sirve en las tiendas y con qué nombre japonés hay que buscarlo.
El Rod Land de Jaleco llegó a Japón en dos cartuchos de Nintendo: Famicom en 1992 (JF-39) y Game Boy en 1993 (DMG-RLJ). En qué se diferencian del arcade, por qué la versión de Switch y el cartucho de Game Boy de 2024 no son los originales japoneses, y cómo encontrar los dos.
La novela sonora de Banpresto para Super Famicom de 1995 no se basa en una leyenda concreta, sino en un formato escolar japonés: cada escuela tiene sus siete maravillas. Qué es ese formato, cómo lo usa el juego, en qué se diferencia el remake de PlayStation y cómo encontrar cada versión por su código de producto.
Capcom aplicó ingeniería inversa a una placa pirata de Hong Kong para construir Street Fighter II Turbo, perdió dinero en Estados Unidos por un resquicio de las devoluciones y llevó Super SF2 X en exclusiva a la fracasada 3DO. Parte 3 en cinco entregas.
Shatterhand, el juego de acción de Jaleco para NES, llegó a las tiendas japonesas dos meses antes como Tokkyuu Shirei Solbrain, una adaptación para Famicom de una serie de superhéroes de Toei. Qué cambió, qué versión llaman original las fuentes y cómo encontrar el cartucho japonés.
Rainbow Parasol Collection de Taito llega el 8 de octubre con Rainbow Islands CS, Parasol Stars y Spica Adventure. Qué era originalmente cada uno y cuál puedes buscar de verdad en una tienda japonesa.
Yo! Noid es un cambio de piel de Kamen no Ninja Hanamaru, un juego de Famicom de 1990 desarrollado por Now Production y publicado por Capcom. El catálogo de Kataban lo guarda como M878494 y sin ningún código de producto, así que el título japonés es la única búsqueda que funciona. Abajo están las cifras medidas en Suruga-ya y Buyee.
Street Fighter II apenas llegaba a 100 yenes al día en sus primeras pruebas. Un mueble modificado sin permiso, un jugador invencible y un incendio en la sala de sonido dieron forma al mayor boom de los juegos de lucha de los noventa. Parte 2 en cinco entregas.
El 28 de julio de 2026 se publicó un parche de traducción completa al inglés y al coreano para Surging Aura, el RPG de Mega Drive que Sega nunca localizó. Aquí está la historia del juego y dónde encontrar un cartucho original.
Chou Aniki (1992) es el "baka-ge" japonés por excelencia — un clásico de culto deliberadamente absurdo. Su historia, más otros tres clásicos de culto cortados por el mismo patrón, con los códigos de producto para encontrar copias reales.
Winning Entertainment Group anuncia un remake completo de Final Mission (1990), conocido en Occidente como S.C.A.T., desarrollado por TENGO PROJECT y jugable en el Tokyo Game Show 2026.
Ganbare Goemon, de Konami, llegó a unos treinta juegos y apenas media docena salió de Japón. Qué significa el nombre, qué entregas se quedaron en japonés y los códigos de producto para encontrar los cartuchos hoy.
El clásico bullet-hell de CAVE llegó de nuevo a Steam el 27 de agosto. Aquí están los cuatro lanzamientos japoneses originales sobre los que se construyó la serie DoDonPachi, con sus códigos de producto.
El clásico de Enix y Quintet de 1995 Terranigma (Tenchi Souzou) vuelve el 14 de enero de 2027 en PS5, Switch 2, Xbox y PC. Plataformas, ediciones Standard, SteelBook y Gaia, precios de las ediciones físicas japonesas y dónde encontrar el original de Super Famicom.
Aliens: Fireteam Elite 2 sale el 25 de agosto de 2026. Esto es lo que realmente contiene la base de datos japonesa de los juegos que lo precedieron, y por qué lo más cercano que puedes comprar oficialmente no se llama Aliens.
Antes de Awakening, antes de Three Houses: descubre los cinco juegos de Famicom y Super Famicom que iniciaron Fire Emblem, y cómo importarlos desde Japón.
Escribe un título occidental. Obtén el nombre en japonés, el código impreso en el lomo del cartucho y enlaces a las tiendas que lo tienen.
Buscar un juego