Década
Todas las entradas del blog de Kataban sobre juegos de los años 1990. Todas las entradas · Todas las etiquetas
T.S.S. publicó tres juegos en catorce meses y esta HuCARD de 1991, código TS91001, fue el último. Qué es el juego, por qué todos los jefes son esqueletos, quién lo desarrolló en realidad y por qué el título en katakana devuelve cientos de anuncios con un solo juego entre los cien primeros.
El Saiyūki World 2 de Jaleco salió en Famicom en Japón el 7 de diciembre de 1990 (código de producto JF-31) y llegó a Norteamérica como Whomp ’Em en marzo de 1991. Su relación con el primer Saiyūki World, qué cambió en Whomp ’Em y cómo encontrar el cartucho japonés por JF-31.
El Magic John de Jaleco salió en Famicom en Japón el 28 de septiembre de 1990 (código de producto JF-30) y llegó a Norteamérica como Totally Rad en marzo de 1991. Qué cambió, por qué la versión de Switch no es el cartucho y por qué buscar por JF-30 encuentra el original japonés antes que el título.
Rondo of Blood (KMCD3005) no salió nunca de Japón, así que el disco japonés es la única copia que existe. Dos juegos distintos de Super Famicom comparten título japonés con el original de Famicom, y solo el código de producto los distingue.
Street Fighter Zero se hizo en tres meses para vaciar un almacén, un interruptor DIP olvidado filtró la detección de impactos de Capcom, un tercio del equipo se marchó a SNK y un personaje de humor televisivo enfureció a Marvel. Parte 4 en cinco entregas.
El juego de lucha de superhéroes de Technōs Japan llegó a las casas japonesas el 20 de octubre de 1995 como NGH-094, un año antes de la quiebra de la empresa. Por qué nunca hubo secuela, por qué el OVA y el manga no lo son, y cómo el código encuentra el cartucho entre los acetatos.
SNK llevó Top Hunter de los recreativos a las casas en junio de 1994 como cartucho de Neo Geo AES NGH-046, a 28.000 yenes sin impuestos. Qué hace su sistema de dos carriles, por qué nunca hubo una segunda parte y por qué hoy casi no se puede comprar el cartucho, solo el disco.
SNK llevó Mutation Nation de los recreativos a casa en abril de 1992 como cartucho de Neo Geo AES NGH-014, a 21.800 yenes sin impuestos. Qué hacen las cuatro esferas elementales, por qué los suburbios mutantes no tuvieron segunda parte y qué grafía del código acepta cada tienda.
Nazca publicó dos juegos en 1996: Metal Slug y este juego de golf. En octubre el estudio ya había sido absorbido por SNK y nunca hubo una secuela. Qué es el cartucho de Neo Geo AES, por qué su código NGH-200 no sirve en las tiendas y con qué nombre japonés hay que buscarlo.
El Rod Land de Jaleco llegó a Japón en dos cartuchos de Nintendo: Famicom en 1992 (JF-39) y Game Boy en 1993 (DMG-RLJ). En qué se diferencian del arcade, por qué la versión de Switch y el cartucho de Game Boy de 2024 no son los originales japoneses, y cómo encontrar los dos.
La novela sonora de Banpresto para Super Famicom de 1995 no se basa en una leyenda concreta, sino en un formato escolar japonés: cada escuela tiene sus siete maravillas. Qué es ese formato, cómo lo usa el juego, en qué se diferencia el remake de PlayStation y cómo encontrar cada versión por su código de producto.
Capcom aplicó ingeniería inversa a una placa pirata de Hong Kong para construir Street Fighter II Turbo, perdió dinero en Estados Unidos por un resquicio de las devoluciones y llevó Super SF2 X en exclusiva a la fracasada 3DO. Parte 3 en cinco entregas.
Shatterhand, el juego de acción de Jaleco para NES, llegó a las tiendas japonesas dos meses antes como Tokkyuu Shirei Solbrain, una adaptación para Famicom de una serie de superhéroes de Toei. Qué cambió, qué versión llaman original las fuentes y cómo encontrar el cartucho japonés.
Rainbow Parasol Collection de Taito llega el 8 de octubre con Rainbow Islands CS, Parasol Stars y Spica Adventure. Qué era originalmente cada uno y cuál puedes buscar de verdad en una tienda japonesa.
Yo! Noid es un cambio de piel de Kamen no Ninja Hanamaru, un juego de Famicom de 1990 desarrollado por Now Production y publicado por Capcom. El catálogo de Kataban lo guarda como M878494 y sin ningún código de producto, así que el título japonés es la única búsqueda que funciona. Abajo están las cifras medidas en Suruga-ya y Buyee.
Street Fighter II apenas llegaba a 100 yenes al día en sus primeras pruebas. Un mueble modificado sin permiso, un jugador invencible y un incendio en la sala de sonido dieron forma al mayor boom de los juegos de lucha de los noventa. Parte 2 en cinco entregas.
El 28 de julio de 2026 se publicó un parche de traducción completa al inglés y al coreano para Surging Aura, el RPG de Mega Drive que Sega nunca localizó. Aquí está la historia del juego y dónde encontrar un cartucho original.
Chou Aniki (1992) es el "baka-ge" japonés por excelencia — un clásico de culto deliberadamente absurdo. Su historia, más otros tres clásicos de culto cortados por el mismo patrón, con los códigos de producto para encontrar copias reales.
Winning Entertainment Group anuncia un remake completo de Final Mission (1990), conocido en Occidente como S.C.A.T., desarrollado por TENGO PROJECT y jugable en el Tokyo Game Show 2026.
Ganbare Goemon, de Konami, llegó a unos treinta juegos y apenas media docena salió de Japón. Qué significa el nombre, qué entregas se quedaron en japonés y los códigos de producto para encontrar los cartuchos hoy.
El clásico bullet-hell de CAVE llegó de nuevo a Steam el 27 de agosto. Aquí están los cuatro lanzamientos japoneses originales sobre los que se construyó la serie DoDonPachi, con sus códigos de producto.
El clásico RPG de acción de Enix y Quintet de 1995, Terranigma (天地創造), regresa en 2027 en plataformas modernas. Esto es lo que se anunció, y dónde encontrar el lanzamiento original de Super Famicom.
Aliens: Fireteam Elite 2 sale el 25 de agosto de 2026. Esto es lo que realmente contiene la base de datos japonesa de los juegos que lo precedieron, y por qué lo más cercano que puedes comprar oficialmente no se llama Aliens.
Antes de Awakening, antes de Three Houses: descubre los cinco juegos de Famicom y Super Famicom que iniciaron Fire Emblem, y cómo importarlos desde Japón.
Escribe un título occidental. Obtén el nombre en japonés, el código impreso en el lomo del cartucho y enlaces a las tiendas que lo tienen.
Buscar un juego