Deep Fear en Sega Saturn: el terror submarino de Sega que nunca llegó a Norteamérica y cómo encontrar GS-9189

Deep Fear es el juego de terror de supervivencia de la propia Sega para Saturn: un rescatista atrapado en una base submarina, donde una infección convierte a la tripulación en monstruos y cada disparo gasta el aire. Sega lo lanzó en Japón el 16 de julio de 1998, en dos discos.

Solo salió en Japón y Europa. Se rumoreó una edición norteamericana que nunca llegó, y la edición europea fue el último juego de Saturn que se vendió allí. Así que, para la mayoría de los jugadores de fuera de Europa, el disco japonés es el que hay que buscar.

• Los discos: DEEP FEAR (ディープフィアー), Sega Saturn, Sega, 16 de julio de 1998, 6,800円 sin impuestos, dos discos
• Código de producto: GS-9189 (el catálogo de Kataban también registra 670-13087); código de barras 4974365091897
• Otras versiones: solo Europa, en 1998; no hubo edición norteamericana
• Región: la Saturn tiene bloqueo regional, así que un disco japonés necesita una consola japonesa o un cartucho conversor
• Cómo comprarlo: busca el código de producto GS-9189, y el título japonés como alternativa

¿Qué es Deep Fear?

Encarnas a John Mayor, un rescatista de la Big Table, una base de suministros submarina en el Pacífico. La Wikipedia en inglés lo describe como un juego de terror de supervivencia en el que una infección desconocida convierte al personal en mutantes mientras John busca una salida. Su idea propia es el aire: cada zona tiene una reserva limitada que se agota con el tiempo, y más deprisa cuando disparas, y la rellenas en los terminales Air System o con una máscara de respiración bajo el agua.

Lo hicieron System Sacom y Sega CS2, con Rieko Kodama como coproductora, Kenji Kawai en la música y Yasushi Nirasawa en el diseño de los monstruos. La Wikipedia en inglés dice que se diseñó como una versión de ciencia ficción del género japonés «Mansion Mystery», y la crítica lo comparó a menudo con Resident Evil.

¿Por qué nunca salió en Norteamérica?

Porque para entonces la Saturn estaba casi acabada. La Wikipedia en inglés dice que se rumoreaba que la edición norteamericana formaría parte de un «final batch» (último lote) de títulos de Saturn antes de Dreamcast, pero nunca llegó. La edición europea, con la conversión a PAL a cargo de ISCO, siguió a la japonesa en 1998, y fue el último juego de Saturn lanzado en Europa. Kodama dijo en una entrevista de 2018 que el juego quedó «enterrado» por salir tan tarde en la vida de la Saturn.

Las fuentes no coinciden en la fecha europea: la Wikipedia en japonés da el 30 de junio de 1998 y la Wikipedia en inglés, el 18 de septiembre. Nosotros solo damos el año.

¿Se puede jugar sin leer japonés?

Las voces no son el problema. La Wikipedia en japonés atribuye las voces del juego a Samuel Rose (John Mayor), Karen Kennedy, Tom West y Monty DiPietro; actores japoneses como 中原茂 pusieron voz a los CD de drama sonoro aparte, no al juego. La crítica en inglés comentó ese doblaje — la mayoría lo criticó, mientras que James Mielke, de GameSpot, lo consideró mejor que el de los dos primeros Resident Evil.

No hemos podido confirmar en qué idioma están los textos en pantalla y los menús del disco japonés, así que lo dejamos abierto. Si quieres una versión pensada para jugadores occidentales, la edición europea es la única.

¿Cuál es el disco japonés?

GS-9189 es el código que figura en la propia lista de software de Saturn de Sega y en la página de compra de Suruga-ya para el juego, con el código de barras 4974365091897. La Media Arts Database lo registra con dos discos a 6800円 sin impuestos. La edición europea es un disco PAL para consolas europeas; un disco japonés no arrancará en una Saturn occidental. Como dice Sega Retro, la Saturn «tiene bloqueo regional, lo que significa que los juegos solo se pueden jugar en hardware de la misma región».

Atención a dos cosas que comparten el nombre: los discos promocionales de vídeo, marcados 非売品 o «Promotion Disc», y dos guías japonesas, ビッグテーブルからの生還 y una パーフェクトガイド. En las tiendas japonesas, las guías aparecen más a menudo que el juego.

¿Dónde se puede comprar hoy?

El 14 de octubre de 2026, el código de producto GS-9189 encontró 1 copia en Buyee, y el título japonés encontró 7 copias del juego entre 21 anuncios.

Deep Fear · DEEP FEAR · Sega Saturn, 16 de julio de 1998 (GS-9189) · Sega

Dónde comprarlo: Suruga-ya.jp — código (GS-9189) · Buyee — título (ディープフィアー セガサターン) · eBay — Deep Fear saturn NTSC-J

Buscar en Kataban: Deep Fear → · ディープフィアー → · GS-9189 →

¿Tienes una copia con caja? Escanea el código de barras de la parte trasera de la caja con el escáner de Kataban y encontrará el juego.

¿Por qué buscar este juego en Kataban?

Porque las tiendas lo escriben de tres maneras. La caja dice DEEP FEAR, la lectura del catálogo es ディープフィアー y Suruga-ya lo registra como ディープ・フィアー, con un punto. Kataban encuentra el juego con las tres, y también con Deep Fear, GS-9189, 670-13087 o el código de barras.

Una base submarina, una reserva de aire que se agota y una edición que llegó demasiado tarde para Norteamérica: Deep Fear es fácil de pasar por alto. Su código, no.