Neo Turf Masters en Neo Geo AES: el otro debut de Nazca en 1996 y la secuela que nunca llegó

En el Tokyo Game Show de septiembre de 2026, un juego de golf de 1996 volvió a pisar una feria — como uno de los títulos de lanzamiento de una consola nueva, la NEOGEO AES+ (más abajo lo contamos). Esta guía trata del cartucho en el que salió por primera vez, treinta años antes.

En 1996, un estudio de treinta personas en Osaka publicó dos juegos. Uno fue Metal Slug. El otro, un juego de golf. Neo Turf Masters llegó a los salones recreativos el 29 de enero de 1996 y a las casas el 1 de marzo, como cartucho de Neo Geo AES con el código de producto NGH-200 y un precio de 29,800円 sin impuestos, bajo el título japonés ビッグトーナメントゴルフ — Big Tournament Golf.

En octubre de ese año el estudio, Nazca, ya no existía como empresa: SNK lo había absorbido. Metal Slug se convirtió en una saga que sigue viva; el juego de golf nunca tuvo un segundo asalto. Solo hubo conversiones, una versión portátil hecha por otro equipo y una reedición moderna que tuvo que cambiarse el nombre. Esta guía explica qué es el cartucho, quiénes fueron Nazca, por qué NGH-200 es el único número que no conviene escribir en el buscador de una tienda, y con qué nombre encontrarlo.

• Título japonés: ビッグトーナメントゴルフ (Biggu Tōnamento Gorufu), desarrollado por Nazca (ナスカ) y publicado por SNK
• Neo Geo AES (cartucho doméstico): 1 de marzo de 1996 · código de producto NGH-200 · 29,800円 sin impuestos, según la Base de Datos de Artes Mediáticas
• Recreativa (Neo Geo MVS): 29 de enero de 1996 · número de placa NGM-200
• También en disco: Neo Geo CD, 3 de mayo de 1996, 7,800円 sin impuestos — el mismo juego en un formato más barato
• No es el mismo juego: la versión de Neo Geo Pocket Color (29 de julio de 1999, 3,800円 sin impuestos) la hizo Saurus, con gráficos caricaturescos en lugar del arte semidigitalizado del original
• Un código, dos grafías: en Suruga-ya quita el guion — NGH200 devuelve dos anuncios mostrando también lo agotado y los dos son este cartucho, mientras que NGH-200 devuelve otros juegos de Neo Geo y nunca este

¿Qué es Neo Turf Masters y por qué se juega tan rápido?

Es un golf de recreativa con casi nada entre tú y el golpe. Eliges a uno de seis golfistas y juegas por golpes, solo o contra otra persona, o partido a partido entre dos, en cuatro campos ficticios situados en Estados Unidos, Japón, Australia y Alemania.

Donde sus contemporáneos usaban una barra de dos clics para decidir también el efecto, este reparte el trabajo: el primer clic fija la potencia, el segundo la altura del golpe, y el efecto a izquierda o derecha se elige antes con los botones B y C. La Wikipedia en inglés resume el intercambio: «makes the game much easier to pick up and play than its more technically demanding contemporaries, but it compensates for this reduced difficulty with fiendish (if somewhat unrealistic) course layouts and highly variable wind».

Y funcionó. En Japón, Game Machine lo situó como el duodécimo juego de recreativas más exitoso de marzo de 1996. Doce años después, al reseñar la versión de Consola Virtual de Wii, IGN le dio un 7,5 sobre 10: «If you're the type of gamer who appreciates SNK's arcade style and can jibe with the idea of juiced-up, high-speed golf, Neo Turf might be well worth your 900 Wii Points».

¿Quiénes fueron Nazca y qué les pasó?

Nazca (株式会社ナスカ) se fundó en mayo de 1994 en Suita, Osaka, formada por «a group of arcade manufacturer Irem employees after the shutdown of its video game division», y tenía unas treinta personas en 1996. El productor de este juego fue Takashi Nishiyama. La Wikipedia en inglés lo describe como «one of the first two titles by Nazca before being acquired by SNK; the other series being the popular Metal Slug».

La herencia de Irem se nota. Wikipedia señala que el juego «is in many ways similar to Major Title 2: Tournament Leader by Irem», porque «the game was programmed by a group of former Irem employees who had already worked on Major Title 2». En la práctica, este golf fue la secuela de algo que las mismas personas habían hecho en una empresa que ya no quería hacer juegos.

Nazca «became a subsidiary of SNK in 1996», y la ficha de empresa de Wikipedia la da por desaparecida en octubre de 1996, con el desenlace «Acquired by SNK then folded». La plantilla siguió trabajando dentro de SNK en Metal Slug; el equipo se dispersó tras la quiebra de la propia SNK en 2001, y algunos acabaron en Granzella y PlatinumGames.

¿Por qué nunca hubo secuela?

Porque el estudio vivió nueve meses de forma independiente y uno de sus dos juegos de debut resultó ser Metal Slug. Cuando SNK absorbió Nazca, absorbió a las personas, y las personas fueron donde estaba la saga. Neo Turf Masters no tiene un segundo juego en ninguna plataforma ni en ninguna década: el artículo de la Wikipedia en inglés solo recoge conversiones y reediciones.

Lo que sí tuvo fue una larga vida posterior. La versión de Neo Geo apareció en SNK Arcade Classics Vol. 1 para PlayStation 2, Wii y PSP, y en la Consola Virtual de Wii — la Base de Datos de Artes Mediáticas fecha la edición japonesa de Consola Virtual el 8 de julio de 2008, a 900 puntos Wii. DotEmu publicó una conversión independiente para iOS y Android en 2016. Hamster la recuperó en la línea ACA NeoGeo para PlayStation 4 y Xbox One el 23 de febrero de 2017 y para Nintendo Switch el 23 de marzo de 2017, a 823円 con impuestos.

Esa última reedición trae un detalle pequeño y revelador. Fuera de Japón, la versión ACA no se llama Neo Turf Masters: Wikipedia recoge que Hamster la reeditó «under the title Big Tournament Golf, due to a trademark conflict with Augusta National Golf Club over the 'Masters' name». Treinta años después, el título que viaja es el japonés.

¿Cuál es el cartucho japonés y cuál es su código?

Los lanzamientos de Neo Geo llevan dos números con las mismas cifras: NGM- para la placa recreativa MVS y NGH- para el cartucho doméstico de AES. Aquí son NGM-200 y NGH-200. La Neo Geo Master List fecha la edición japonesa y la inglesa de AES el 1 de marzo de 1996 y el CD el 1 de mayo de 1996; la Base de Datos de Artes Mediáticas fecha el disco japonés el 3 de mayo de 1996, así que ambas fuentes discrepan en dos días para el CD y coinciden en el cartucho.

El catálogo de Kataban sigue el cartucho japonés, la fila M754660 de la Base de Datos de Artes Mediáticas, publicado por SNK a 29,800円 sin impuestos. Esa fila no tiene código de producto propio, y la del Neo Geo CD tampoco. Añadimos NGH-200 al catálogo el 16 de septiembre de 2026 a partir de la Master List y de la ficha de la tienda japonesa satakore.

Y otra cosa que parece una secuela y no lo es: la versión de Neo Geo Pocket Color de julio de 1999. Es la misma idea en otro aparato, hecha por Saurus y no por Nazca, y Wikipedia la describe con «cartoonish, less detailed graphics compared to the Neo Geo version». Se reeditó en Neo Geo Pocket Color Selection Vol. 1 en 2021, y por eso ese recopilatorio aparece una y otra vez al buscar este juego.

¿Dónde se puede comprar hoy el cartucho japonés?

Busca el código, pero quita el guion. Escrito como viene impreso, NGH-200 no sirve como término de búsqueda en Suruga-ya: el 18 de septiembre de 2026 devolvió 15 anuncios en la vista por defecto y 95 mostrando también lo agotado, y ninguno era Big Tournament Golf: eran The King of Fighters, Sengoku, Metal Slug 5 y otros títulos de Neo Geo. Sin el guion es exacto: NGH200 devolvió dos anuncios mostrando lo agotado, y los dos eran el cartucho de AES de este juego. En la vista por defecto no devuelve nada, y no porque el código esté mal, sino porque ese día ninguno de los dos cartuchos estaba disponible. Es un patrón que también hemos visto con otros cartuchos de Neo Geo: el código señala el objeto correcto y la estantería está vacía. El botón de código de la ficha de este juego sigue apagado, porque el catálogo envía la forma con guion.

El título japonés es la otra entrada — y no es el nombre de tu carátula. En Japón el juego está registrado como ビッグトーナメントゴルフ («Big Tournament Golf»); Neo Turf Masters es el nombre para el extranjero, y no hay una transcripción japonesa suya en uso: buscar ネオターフマスターズ en Buyee el 18 de septiembre de 2026 no devolvió nada. ビッグトーナメントゴルフ en Suruga-ya devolvió 6 anuncios en la vista por defecto ese día y 29 mostrando también lo agotado. Fíjate en lo que eso significa: los seis disponibles eran la versión de Neo Geo Pocket (un 美品, casi nuevo, a ¥7,000 de segunda mano), una copia de Neo Geo CD, un cartucho de demostración de Pocket Color y tres recopilatorios. Los cartuchos de AES — ビッグトーナメントゴルフ(ROMカセット), uno 箱説なし (sin caja ni manual) y otro con el estuche dañado — estaban todos en la mitad agotada, junto a copias en CD-ROM, placas recreativas y manuales sueltos.

En Buyee, lo mismo. ビッグトーナメントゴルフ devolvió 18 anuncios y ビッグトーナメントゴルフ ネオジオ 11, y lo que había ese día era un cartucho recreativo MVS, copias de Neo Geo CD, la versión de Pocket, recopilatorios ACA para Switch y una placa base de Neo Geo desnuda — ni un solo cartucho doméstico de AES. Buscar el nombre en inglés es peor: Neo Turf Masters devolvió exactamente un anuncio, y era la placa base. Medido de nuevo el 18 de septiembre de 2026: 17 y 10 anuncios, y sigue sin haber un solo cartucho de AES.

Así que lee el formato y ten paciencia. ロムカセット o ROM es el cartucho de AES; CD-ROM es el disco de 1996; 基板 es una placa recreativa; ネオジオポケット es el juego portátil de 1999; 説明書のみ es un manual suelto. El cartucho de AES no es un juego raro, pero el día que miramos no había existencias en ninguna de las dos tiendas. Los precios son una foto del 16 al 18 de septiembre de 2026, no una cotización.

¿Y el nuevo cartucho para NEOGEO AES+?

En el Tokyo Game Show 2026, el estand de PLAION REPLAI estaba dedicado por entero a la NEOGEO AES+, una consola doméstica nueva que la empresa desarrolla con SNK, y se podían probar los diez títulos que saldrán junto a ella. ビッグトーナメントゴルフ es uno de los diez, según informó GAME Watch el 18 de septiembre de 2026. La consola se anunció para el 12 de noviembre de 2026 y se ha retrasado al 16 de septiembre de 2027; PLAION REPLAI lo atribuye a las limitaciones mundiales en el suministro de componentes. Cuesta 32,800円, o 49,800円 la Anniversary Edition. La tienda japonesa de PLAION REPLAI vende el juego de golf como «NEOGEO AES+ Game Cartridge» a ¥9,980, con envíos desde el 16 de septiembre de 2027, «compatible with NEOGEO AES+ and NEOGEO AES video game systems» — y tanto en su tienda japonesa como en la europea lo llama Big Tournament Golf. El título japonés sigue viajando.

Es un cartucho nuevo, no el de esta guía. Lleva el mismo juego, pero se fabrica ahora y se vende nuevo a precio fijo, y nada en la ficha de PLAION REPLAI lo vincula con NGH-200. Todo lo medido más arriba — los dos anuncios agotados de Suruga-ya con NGH200, ni un solo cartucho de AES en Buyee — se refiere a existencias fabricadas en 1996, y una tirada nueva en 2027 no añade ni una unidad a esas existencias. El reportaje de GAME Watch traza la misma línea para todo el sistema: los cartuchos originales de Neo Geo se han encarecido mucho, señala, y el primer Metal Slug se vende por varios millones de yenes. Para Big Tournament Golf no tenemos una cifra así — los días que miramos, ninguna de las dos tiendas tenía un cartucho original al que ponerle precio —, así que lee los ¥9,980 solo como el precio del cartucho nuevo, no como una pista de lo que vale el de 1996, ni al alza ni a la baja. Cuando salga el nuevo, una búsqueda de ビッグトーナメントゴルフ puede mostrar los dos; si el anuncio menciona AES+ o PLAION, es el cartucho de 2027.

¿Por qué buscar este juego en Kataban?

Porque cinco lanzamientos distintos comparten un nombre japonés y el catálogo los separa. Comprobado en un navegador de escritorio el 16 de septiembre de 2026: ビッグトーナメントゴルフ devuelve cinco resultados — el cartucho de AES, el Neo Geo CD, la versión de Neo Geo Pocket, la Consola Virtual de Wii y la versión ACA NeoGeo de PlayStation 4. Neo Turf Masters devuelve cuatro de ellos, porque la fila de ACA está catalogada solo con su nombre japonés. NGH-200 devuelve exactamente uno: el cartucho de 1996, con su código, su fecha y el kana bajo el que buscarlo en una estantería japonesa (ヒ). El código que falla en la tienda sigue sirviendo aquí, y por eso vale la pena anotarlo.

Neo Turf Masters · ビッグトーナメントゴルフ · Neo Geo AES, 1 de marzo de 1996 (NGH-200) · Nazca (ナスカ) / SNK

Dónde comprar: Suruga-ya.jp — código sin guion (NGH200) · Buyee — título (ビッグトーナメントゴルフ ネオジオ)
Ver los cinco lanzamientos en Kataban →

Nazca existió unos dos años y medio y dejó una saga de disparos que no se detuvo y un juego de golf que no continuó. El golf sigue siendo el mejor argumento para la Neo Geo como máquina doméstica: cuatro campos, seis golfistas, dos clics por golpe. Si quieres el cartucho de 1996, busca ビッグトーナメントゴルフ — y deja NGH-200 para el catálogo.