型番 Todas las entradas

Blog de Kataban

Twinkle Tale en Mega Drive: el único juego de Wonder Amusement Studio, su código T-61013, y por qué nunca tuvo segunda parte

Twinkle Tale — — es un juego de disparos con vista cenital que Wonder Amusement Studio lanzó en Japón el 24 de julio de 1992 para la Mega Drive, con el código de producto T-61013, a sin impuestos. Encarnas a Saria, una joven aprendiz de maga, que recorre nueve fases lanzando hechizos en ocho direcciones para rescatar a los grandes magos de su tierra.

Esta es la segunda entrega de una serie sobre juegos de Mega Drive que nunca llegaron a ser una serie. Twinkle Tale fue el único juego que lanzó su editor, y la Wikipedia en inglés dice que también fue el último juego del estudio que lo hizo. Nunca hubo un Twinkle Tale 2, y el juego nunca se lanzó fuera de Japón.

  • Título japonés: , publicado por Wonder Amusement Studio ( en la lista de Sega y en la Base de Datos de Artes Mediáticas)
  • Cartucho de Mega Drive: 24 de julio de 1992 · sin impuestos · T-61013 — la Base de Datos de Artes Mediáticas y la lista de Sega de juegos de Mega Drive de licenciatarios coinciden en la fecha y el precio, y la lista de Sega da el código
  • Solo en Japón: sin lanzamiento oficial en el extranjero; los cartuchos traducidos al inglés que se venden por internet son obra de fans
  • Sin secuela: el único juego de su editor y, según la Wikipedia en inglés, el último de su desarrollador
  • Sin reedición que hayamos encontrado: no está en la Mega Drive Mini ni en la Genesis Mini
  • Comprarlo: el código en Suruga-ya, y el título más en Buyee, con el código como segunda búsqueda en Buyee

¿Qué es Twinkle Tale y cómo se juega?

La Wikipedia en inglés lo describe como un run-and-gun con vista cenital, y lo compara con Kiki Kaikai y Mercs. Saria se mueve en ocho direcciones; un botón dispara, otro cambia de ataque mágico sobre la marcha y otro lanza una bomba mágica. Algunas de las nueve fases son recorridos rectos, otras se ramifican y esconden objetos en cofres del tesoro, y cada una termina con un jefe. Su barra de vida crece después de cada fase. La Wikipedia en francés lo llama un shoot ’em up a pie en un mundo de fantasía medieval, y la propia lista de Sega lo clasifica como (disparos).

La Wikipedia en inglés dice que Famitsu le dio 21 sobre 40 y que las reseñas, sobre todo de copias importadas, fueron en general positivas. No hay artículo sobre el juego en la Wikipedia en japonés. Son las descripciones de las fuentes; no hemos jugado el juego entero para comprobarlas.

¿Quién hizo Twinkle Tale?

Sobre el editor no hay dudas: la lista de Sega de juegos de licenciatarios y la Base de Datos de Artes Mediáticas dan , y la Wikipedia en inglés lo desarrolla como Wonder Amusement Studio, un sello de videojuegos de la discográfica Toyo Recording, cuyo único lanzamiento fue Twinkle Tale. Sobre el desarrollador hay menos acuerdo. La Wikipedia en inglés dice que el juego lo hizo ZAP Corporation, que después se disolvió, y señala que ZAP no aparece en los créditos ni en el manual del juego; la Wikipedia en francés dice que lo desarrolló Wonder Amusement Studio y lo publicó Toyo Recording. Damos las dos versiones y no elegimos.

ZAP es un nombre que este blog ya se ha encontrado: es uno de los dos estudios que figuran en los créditos del juego de disparos de PC Engine Dead Moon, el último juego de otro sello de vida breve. La Wikipedia en inglés incluye Dead Moon entre los trabajos anteriores de ZAP.

¿Por qué nunca hubo un Twinkle Tale 2?

No encontramos ningún motivo en ninguna parte, así que no vamos a ofrecer uno. Lo que muestran las fuentes es que no quedaba nadie para hacerlo: según la Wikipedia en inglés, el editor no lanzó nada más y el desarrollador se disolvió después de este juego. La Base de Datos de Artes Mediáticas tiene una sola fila de Twinkle Tale, y ninguna de las dos Wikipedias menciona una secuela.

¿Se ha reeditado?

No de forma oficial, que sepamos. No está en la lista de juegos de la Genesis Mini y la Genesis Mini 2 de la Wikipedia en inglés, y ninguna de las dos Wikipedias menciona un lanzamiento posterior. Lo que sí existe es una traducción al inglés hecha por fans, y en eBay aparece como cartuchos de reproducción etiquetados como “English Translated” o “Genesis”. Como el juego nunca se lanzó fuera de Japón, cualquier copia que no sea el T-61013 japonés es una de esas.

¿Dónde se puede comprar hoy el cartucho japonés?

El 17 de octubre de 2026 contamos 1 anuncio de este juego entre 1 resultado de Buyee para el código, 6 entre 7 para el título y 1 en stock en Suruga-ya; la búsqueda de eBay devolvió 18 resultados, entre ellos reproducciones con traducción de fans.

Twinkle Tale · · Mega Drive, 24 de julio de 1992 (T-61013) · Wonder Amusement Studio

Dónde comprar: Suruga-ya.jp — código (T61013) · Buyee — título () · Buyee — código (T-61013) · eBay — Twinkle Tale mega drive
Ver el cartucho en Kataban → · Buscar Twinkle Tale en Kataban →

¿Por qué buscar este juego en Kataban?

Porque una búsqueda en inglés de este juego encuentra sobre todo reproducciones, y Kataban solo recoge el lanzamiento japonés. T-61013, Twinkle Tale, y la grafía con espacio, , devuelven cada uno este cartucho y nada más, con el título japonés al lado para copiarlo en una tienda. En las tiendas de videojuegos de segunda mano de Japón, como Book-Off, los juegos suelen estar ordenados en las estanterías según el silabario japonés, y este está en la .

Un único juego de su editor, el último de su desarrollador y nada después: a este cartucho nunca le siguió un segundo. Si quieres el original japonés, el código es T-61013, y no hay otro original.

Fuentes

  • Base de Datos de Artes Mediáticas de la Agencia de Asuntos Culturales — fila M751335: , , publicado el , marca , precio , un cartucho; la fila no tiene código de producto
  • Sega, lista de software de Mega Drive (lanzamientos de licenciatarios) (captura del Internet Archive del 5 de octubre de 2026) —
  • Wikipedia (en inglés), “Twinkle Tale” — un run-and-gun desarrollado por ZAP Corporation y publicado por Wonder Amusement Studio, filial de Toyo Recording, solo en Japón, el 24 de julio de 1992; último proyecto de ZAP y único lanzamiento del sello; ZAP no figura en los créditos del juego ni en el manual; trabajos anteriores de ZAP, entre ellos Dead Moon; nueve fases, ocho direcciones, tres botones; Famitsu 21/40; nunca se lanzó oficialmente fuera de Japón, existe una traducción de fans (consultado el 17 de octubre de 2026)
  • Wikipedia (en francés), “Twinkle Tale” — un juego de acción desarrollado por Wonder Amusement Studio y publicado por Toyo Recording, 1992, Mega Drive; un shoot ’em up a pie con vista cenital en un mundo de fantasía medieval (consultado el 17 de octubre de 2026)
  • Wikipedia (en inglés), “Sega Genesis Mini” — listas de juegos de la Genesis Mini y la Genesis Mini 2, sin Twinkle Tale (consultado el 17 de octubre de 2026)
  • Suruga-ya, medido el 17 de octubre de 2026 con URLs de búsqueda directas (category=2), en la vista por defecto y con los artículos agotados a la vista. T61013: 1 y 10, todos de este juego. : 1 y 13, todos de este juego o de sus piezas. T-61013: 14 y 47, repartidos entre productos sin relación. Twinkle Tale: 0
  • Buyee, medido el 17 de octubre de 2026 en un navegador de escritorio con URLs de búsqueda directas. T-61013: 1 anuncio, este juego. : 7, de los cuales 6 eran este juego (el otro, un CD). T61013: 866, con ropa en los primeros puestos
  • eBay, medido el 17 de octubre de 2026 en un navegador de escritorio con URLs de búsqueda directas. Twinkle Tale mega drive: 18 resultados, entre ellos al menos 2 reproducciones traducidas al inglés y 2 lotes de otros juegos
  • Catálogo de Kataban, consultado el 17 de octubre de 2026 en el sitio publicado: T-61013, Twinkle Tale, y devuelven cada uno 1 resultado (este cartucho); fila de kana

Conoce el código, encuentra el juego

Escribe un título occidental. Obtén el nombre en japonés, el código impreso en el lomo del cartucho y enlaces a las tiendas que lo tienen.

O escanea el código de barras de la parte trasera de la caja o el estuche: abrir el escáner

Buscar un juego