Blog de Kataban
Burning Rangers en Sega Saturn: el juego de bomberos de 1998 de Sonic Team, su código GS-9174, y por qué nunca tuvo una segunda parte
Burning Rangers — バーニングレンジャー, impreso en el disco como BURNING RANGERS — es un juego de acción en 3D que Sega lanzó en Japón el 26 de febrero de 1998 para la Sega Saturn, con el código de producto GS-9174, a 5,800円 sin impuestos. Lo hizo Sonic Team. Juegas como un bombero del futuro, enviado a edificios en llamas para apagar los incendios y rescatar a las personas atrapadas dentro, guiado no por un mapa sino por una voz en la radio.
Esta es la séptima y última entrega de una serie sobre juegos de Sega Saturn que nunca llegaron a ser una serie. Burning Rangers fue uno de los últimos juegos de Saturn lanzados en Norteamérica, y nunca hubo un Burning Rangers 2. Algunas de sus ideas, y su canción principal, reaparecieron más tarde en otros juegos de Sonic Team. Al final de esta guía repasamos los siete juegos de Saturn de la serie.
- Título japonés: バーニングレンジャー (en el disco:
BURNING RANGERS), publicado por Sega, desarrollado por Sonic Team - CD de Sega Saturn: 26 de febrero de 1998 · 5,800円 sin impuestos ·
GS-9174— la Base de Datos de Artes Mediáticas y la propia lista de software de Saturn de Sega coinciden en los tres datos - En la caja: el disco del juego y un CD de música aparte con la canción principal
- Lanzamientos occidentales: Norteamérica y Europa en 1998, entre los últimos juegos de Saturn lanzados allí
- Sin secuela: su idea online para cuatro jugadores se retomó en Phantasy Star Online, y sus canciones se reutilizaron en esa serie, pero nada continuó el propio juego
- Comprarlo: el código en Suruga-ya, y el título más セガサターン en Buyee — donde muchos anuncios son discos de demostración
¿Qué es Burning Rangers y cómo se juega?
Eliges a uno de dos nuevos reclutas, Shou o Tillis — las dos Wikipedias los nombran —, y entras en un edificio en llamas. Apagas el fuego, rescatas a las personas atrapadas dentro y llegas hasta la causa del desastre. La Wikipedia en inglés describe el ciclo principal: los fuegos apagados dejan cristales de energía, y necesitas cristales para poner a salvo a cada persona rescatada. Como no hay mapa, un miembro del equipo te guía por los pasillos a través de la radio; las dos Wikipedias lo llaman sistema de navegación por voz, y la Wikipedia en japonés dice que se añadió para que los jugadores no se perdieran, una queja habitual sobre los juegos en 3D de la época.
La Wikipedia en inglés dice que el equipo de desarrollo lo dirigió Naoto Ohshima, con Yuji Naka como productor, y que la idea era hacer un juego sobre salvar a personas en lugar de matarlas; la Wikipedia en japonés nombra a los mismos dos y dice que el equipo eligió a los bomberos como un héroe al que muchas personas admiran de niños. La Wikipedia en inglés cuenta cuatro misiones. La Wikipedia en japonés dice que Famitsu le dio 32 sobre 40. Estas son las descripciones de las fuentes; no hemos jugado el juego hasta el final para comprobarlas.
¿Qué trae la caja?
La Base de Datos de Artes Mediáticas indica como contenido del lanzamiento japonés un disco de juego más un CD de música, dos folletos y una postal de encuesta. Los anuncios de Suruga-ya confirman el CD a su manera: varias copias llevan la nota テーマソングCD欠品 (“falta el CD de la canción principal”) o describen el estado del テーマソングディスク. Así que una copia completa tiene dos discos. En Buyee el CD se suele llamar ミニCD o 特典CD, y en eBay “bonus mini CD”, “music CD” o “theme song CD”. Si te importa, mira las fotos.
Lo otro que hay que descartar es la demo. Suruga-ya lista バーニングレンジャーズ[体験版], y en Buyee y eBay el disco de prueba aparece una y otra vez — solo, como regalo de una revista o junto con The House of the Dead. 体験版, 非売品 (“no a la venta”), “trial” o “demo” significan que no es el juego.
¿Salió fuera de Japón?
Sí, unos meses después. La lista de juegos de Saturn de la Wikipedia fecha el lanzamiento norteamericano el 28 de mayo de 1998, citando el comunicado de prensa de Sega, y el europeo el 19 de junio de 1998. La Wikipedia en inglés dice que estuvo entre los cinco últimos juegos de Saturn lanzados en Estados Unidos y que Sega había previsto que fuera el último. En eBay las copias occidentales y japonesas comparten el nombre; un anuncio con “Japan”, “NTSC-J”, “spine”, un CD extra o GS-9174 es el japonés.
¿Por qué nunca hubo un Burning Rangers 2?
No hemos encontrado ninguna razón en ninguna parte, así que no ofreceremos una. Lo que sí podemos exponer es lo que existe. La Base de Datos de Artes Mediáticas tiene una sola fila de Burning Rangers, y ninguna de las dos Wikipedias menciona una secuela ni una versión posterior.
Dos cosas continuaron en otros juegos, y las contamos como lo hacen las fuentes. La Wikipedia en inglés dice que, según el diseñador principal Takao Miyoshi, Burning Rangers se concibió primero como un juego online para cuatro jugadores, pasó a ser para un solo jugador por problemas de red, y que Sonic Team retomó el concepto en Phantasy Star Online (2000). La Wikipedia en japonés enumera los juegos de Phantasy Star que reutilizaron sus canciones, desde la música de misión de Phantasy Star Online hasta una versión de la canción principal en Phantasy Star Online 2. Un concepto y una canción en otra serie no son un segundo Burning Rangers, y para esta serie no cuentan como tal.
¿Se ha reeditado?
No que hayamos encontrado. La propia lista de software de Saturn de Sega enlaza la fila de Burning Rangers solo a su página del título, no a una versión posterior, y ninguna de las dos Wikipedias menciona ninguna. El disco de 1998 sigue siendo el camino para jugarlo.
¿Dónde se puede comprar hoy el disco japonés?
El 17 de octubre de 2026 contamos 20 anuncios de este juego entre 49 resultados de Buyee y 1 en stock en Suruga-ya; la búsqueda de eBay devolvió 58 resultados, con discos de demostración y productos promocionales mezclados.
Burning Rangers · バーニングレンジャー · Sega Saturn, 26 de febrero de 1998 (GS-9174) · Sega
Dónde comprar:
Suruga-ya.jp — código (GS9174) ·
Buyee — título (バーニングレンジャー セガサターン) ·
eBay — Burning Rangers saturn japan
Ver el disco en Kataban → ·
Buscar Burning Rangers en Kataban →
¿Tienes una copia con caja? Escanea el código de barras de la parte trasera de la caja con el escáner de Kataban y encontrará este disco.
¿Por qué buscar este juego en Kataban?
Porque las tiendas mezclan el juego con su demo, y Kataban no. GS-9174, Burning Rangers, el BURNING RANGERS del disco y バーニングレンジャー devuelven cada uno este disco y nada más, con el título japonés al lado para copiarlo en una tienda. En las tiendas de videojuegos de segunda mano de Japón, como Book-Off, los juegos suelen estar ordenados en las estanterías según el silabario japonés, y este está en la ハ.
¿Qué tenían en común los siete juegos de Saturn?
Cada uno de los siete estuvo cerca de una segunda parte a su manera, y ninguno la tuvo:
- Magic Knight Rayearth (
GS-9058, 1995) — el anime tuvo una segunda temporada; el juego de Saturn, no - Thor (
GS-9053, 1996) — continuación a su vez de un juego de Mega Drive, y la línea se detuvo ahí - Fighters Megamix (
GS-9126, 1996) — construido a partir de dos series, sin una segunda mezcla - Silhouette Mirage (
T-32901G, 1997) — su idea central reapareció en Ikaruga - Princess Crown (
T-14418G, 1997) — un juego planeado en principio como su secuela salió como Odin Sphere - Machi (
T-34001G, 1998) — 428 volvió a Shibuya, hecho como algo nuevo - Burning Rangers (
GS-9174, 1998) — su idea online pasó a Phantasy Star Online
Adaptaciones, reediciones, ideas prestadas y sucesores espirituales — pero a ninguno de los siete le siguió una segunda parte propia. Hasta aquí la edición de Saturn de esta serie. A partir del 13 de noviembre retrocede una generación, a juegos de Mega Drive que tampoco llegaron a ser una serie.
Fuentes
- Base de Datos de Artes Mediáticas de la Agencia de Asuntos Culturales — fila
M719404:BURNING RANGERS(título tomado de la etiqueta del disco; título alternativo バーニングレンジャー), セガサターン, publicado el 1998-02-26,schema:productID670-11934yGS-9174,schema:gtin4974365091743, precio [5800円(税抜)], 1 disco informático, con un contenido que incluye 音楽CD 1枚, フライヤー 2枚 y アンケートはがき 1枚, línea de copyright© SEGA ENTERPRISES, LTD., 1998. Ninguna otra fila de Burning Rangers (consultado el 17 de octubre de 2026) - Sega, lista de software de Sega Saturn (lanzamientos de Sega) (captura del Internet Archive del 5 de octubre de 2026) — 2月26日|バーニングレンジャー|アクション|5,800円|GS-9174, con un enlace ▶タイトル情報 al sitio propio del juego y sin enlace a ninguna versión posterior
- Wikipedia (en inglés), “Burning Rangers” — juego de acción de 1998 desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega para Saturn; bomberos que rescatan a civiles con cristales de energía; un sistema de navegación por voz en lugar de un mapa; Shou Amabane y Tillis; cuatro misiones; dirigido por Naoto Ohshima, productor Yuji Naka; la idea de salvar a personas en lugar de matarlas; según Takao Miyoshi, concebido primero como un juego online para cuatro jugadores, hecho para un solo jugador por problemas de red, “Sonic Team revisited the concept with the Dreamcast game Phantasy Star Online (2000)”; “among the final five Saturn games released in America”, y Sega previó que fuera el último (consultado el 17 de octubre de 2026)
- Wikipedia (en japonés), “バーニングレンジャー” — lanzado por Sega el 26 de febrero de 1998, desarrollado por Sonic Team; Shou y Tillis; productor 中裕司, director 大島直人; los bomberos como un héroe al que la gente admira de niña; el sistema de navegación por voz, añadido para resolver el problema de perderse en los juegos en 3D; reseña cruzada de Famitsu 32/40; las canciones reutilizadas en Phantasy Star Online, Phantasy Star Universe, Phantasy Star Portable 2 y Phantasy Star Online 2, incluida una versión de la canción principal en PSO2 (consultado el 17 de octubre de 2026)
- Wikipedia (en inglés), “List of Sega Saturn games” — Burning Rangers, desarrollador Sonic Team, editor Sega, Norteamérica 28 de mayo de 1998 (citando el comunicado de prensa de Sega), PAL 19 de junio de 1998, Japón 26 de febrero de 1998 (consultado el 17 de octubre de 2026)
- Suruga-ya, medido el 17 de octubre de 2026 con URLs de búsqueda directas (
category=2), en la vista por defecto y con los artículos agotados a la vista.GS9174yGS-9174: 1 y 11, todos este juego, con notas de estado como テーマソングCD欠品 y テーマソングディスク状態難. バーニングレンジャー: 2 y 14, que añaden バーニングレンジャーズ[体験版].Burning Rangers: 0 - Buyee, medido el 17 de octubre de 2026 en un navegador de escritorio con URLs de búsqueda directas. バーニングレンジャー セガサターン: 49 anuncios, de los cuales 20 eran este juego (el resto, sobre todo discos de demostración, folletos y revistas). バーニングレンジャー SS: 36, de los cuales 17 eran este juego.
GS-9174: 1, este juego;GS9174: 5, de los cuales 1 era este juego - eBay, medido el 17 de octubre de 2026 en un navegador de escritorio con URLs de búsqueda directas.
Burning Rangers saturn japan: 58 resultados, que mezclan el juego con discos de prueba, bandas sonoras, un póster, una tarjeta telefónica, pegatinas y guías.Burning Rangers saturn NTSC-J: 61 resultados - Catálogo de Kataban, consultado el 17 de octubre de 2026 en el sitio publicado:
GS-9174,Burning Rangers,BURNING RANGERSy バーニングレンジャー devuelven 1 resultado cada uno (este disco); fila de kana ハ