型番 Todas las entradas

Blog de Kataban

Chou Aniki y el culto al baka-ge: los juegos japoneses gloriosamente absurdos

En la cultura japonesa del videojuego hay una palabra — baka-ge (), literalmente "juego idiota" — para los títulos deliberada y gloriosamente absurdos. Si le pides a un aficionado japonés al retro que nombre el ejemplo definitivo, una mayoría abrumadora dirá lo mismo: Chou Aniki.

  • Lanzamiento: 25 de diciembre de 1992, para PC Engine Super CD-ROM²
  • Desarrollo/edición: NCS y WINDS, publicado bajo el sello Masaya (, a veces romanizado Mesiah)
  • Género: shooter de desplazamiento lateral, construido sobre el motor del shooter de Mega Drive Gynoug (, romanizado Jinouga) de 1991
  • Conocido por: una premisa de dios culturista y unos "opcionales" musculados; se le considera el baka-ge japonés por excelencia
  • Código de producto: NSCD2013

¿Qué es Chou Aniki?

Lanzado el 25 de diciembre de 1992 para PC Engine Super CD-ROM², Chou Aniki () fue desarrollado por NCS y WINDS y publicado bajo el sello Masaya (, a veces romanizado Mesiah). Bajo esa presentación absurda hay un shooter de desplazamiento lateral construido directamente sobre el motor de Gynoug (), un notable shooter de Mega Drive de 1991: el diseño de niveles y la mecánica de disparo son de verdad sólidos. Lo que añadió Masaya fue el tema: tu personaje es un dios culturista, Idaten (con la diosa Benten como alternativa), escoltado por dos "opcionales" corpulentos, Adon y Samson, que absorben el fuego enemigo por ti y sueltan un grito muy característico cuando por fin caen.

El manual de instrucciones de apenas cuatro páginas y un diseño de personajes exagerado hasta el final — llegó a plantearse en serio salir con un título aún más explícito antes de que Masaya lo suavizara — forman parte de su leyenda tanto como el propio shooter.

¿Por qué sigue siendo un clásico de culto más de 30 años después?

Las críticas de la época fueron en realidad buenas — las revistas japonesas lo situaron en el tercio superior de la biblioteca de PC Engine, de unos 500 títulos — y su banda sonora, compuesta por Koji Hayama, vendió lo suficiente como CD independiente para considerarse algo inusual en una música de videojuego. Esa combinación — un shooter genuinamente bien hecho envuelto en un empaquetado deliberadamente ridículo — es exactamente la razón por la que se convirtió en la referencia de la categoría baka-ge, y por la que siguió reeditándose en 8 plataformas a lo largo de 17 años (PC Engine, Super Famicom, PlayStation, Saturn, WonderSwan, PS2, Wii, PSP; 1992–2009).

¿Dónde se puede comprar una copia original?

Algo que conviene saber antes de comprar: este es un título de Super CD-ROM², un escalón por encima del formato CD-ROM² básico. Necesitarás una PC Engine Duo (con lector integrado) o una PC Engine básica más la unidad CD-ROM² ampliada con una Super System Card; un accesorio CD-ROM² a secas no lo ejecutará. Suruga-ya archiva el disco bajo , lo que sirve para confirmar rápido que estás mirando el formato correcto.

Lo otro que hay que revisar es el disco en sí. Se trata de un CD de 1992 en caja de plástico, y las dos cosas que fallan son las cajas agrietadas y los discos rayados. Los anuncios japoneses lo indican de forma explícita: una de las copias a la venta en Suruga-ya en el momento de escribir esto está etiquetada como — "estado: daño en la contraportada" —, algo habitual en este formato y que se refleja en el precio. Una copia completa incluye caja, manual e inserto trasero.

Chou Aniki · PC Engine (Super CD-ROM²) · 1992 · NCS / Masaya · código de producto NSCD2013

Dónde comprar: Suruga-ya.jp (por código de producto) · Buyee · eBay
Buscar en Kataban →

Kataban recoge este lanzamiento con el título inglés Cho Aniki, sin la u, que es también como lo escriben la mayoría de los anuncios de eBay. Ambas grafías apuntan al mismo disco.

¿Qué otros clásicos de culto están cortados por el mismo patrón?

Mister Mosquito (PlayStation 2, 2002)

· PlayStation 2 · SCEJ · código de producto SCPS19101

Encarnas a un mosquito instalado en la casa de la familia Yamada, en un barrio residencial japonés. Tu tarea: beber sangre suficiente para sobrevivir al invierno antes de que te pillen y te aplasten, todo ello tratado con absoluta seriedad pese a la premisa. Es raro dentro del baka-ge porque sí se localizó y se publicó en Estados Unidos y Europa con este mismo nombre en inglés, en vez de quedarse solo en Japón.

Qué edición: SCPS19101 es el código que recoge Kataban, y en Suruga-ya lleva a la reedición económica , no a la primera tirada de 2001. Kataban también lista la original bajo SCPC11009, pero Suruga-ya no indexa ese código: allí, la forma de encontrar la primera tirada es buscar por título, . Si solo quieres jugarlo, la reedición es el mismo juego y más barata.

Dónde comprar: Suruga-ya.jp (por código de producto) · Buyee · eBay
Buscar en Kataban →

Death Crimson (Sega Saturn, 1996)

· Sega Saturn · Ecole Software · sin código de producto registrado

Un shooter sobre raíles tan célebre por su detección de impactos rota, su argumento incoherente y sus vídeos de imagen real de mandíbula desencajada que en Japón se convirtió en sinónimo de "tan malo que no se olvida", y generó secuelas que se apoyaron en esa fama en lugar de corregirla.

Una nota para encontrarlo: Kataban tiene este lanzamiento en su catálogo, pero los datos de origen no traen código de producto: el campo está vacío, así que no hay código con el que buscar en una tienda. Búscalo por su nombre japonés: . Ten en cuenta que eso también trae las secuelas (Death Crimson 2 y OX en Dreamcast, OX+ en PS2), así que comprueba la plataforma del anuncio: el que buscas dice .

Dónde comprar: Suruga-ya.jp (por título japonés) · Buyee · eBay
Consultar en Kataban →

Zombie Revenge (Dreamcast, 1999)

· Dreamcast · Sega · código de producto HDR-0026

Un spin-off de House of the Dead en clave de beat'em up donde tres agentes de AMS — Stick Breitling, Linda Rotta y Rikiya Busujima — combaten un brote zombi a puñetazos, tiros y frases de película de serie B. Busujima es el que conviene conocer si acabas de leer nuestro artículo sobre Onimusha: su diseño es un homenaje directo al actor Yusaku Matsuda, hasta el punto de incluir un cambio de vestuario que lo viste con el atuendo de Matsuda en Tantei Monogatari. Dos homenajes al mismo actor legendario, con tres años de diferencia, en dos juegos sin ninguna relación: uno de Sega, otro de Capcom.

Una nota sobre la búsqueda: el código que recoge Kataban es HDR-0026, con guion, y esa es la forma que hay que escribir en Kataban. En Suruga-ya ocurre lo contrario: buscar allí HDR-0026 devuelve cinco títulos de Dreamcast sin relación, mientras que HDR0026 sin guion devuelve exactamente este juego. Por eso el enlace de compra de abajo usa la forma sin guion.

Dónde comprar: Suruga-ya.jp (por código de producto) · Buyee · eBay
Buscar en Kataban →

Conoce el código, encuentra el juego

Escribe un título occidental. Obtén el nombre en japonés, el código impreso en el lomo del cartucho y enlaces a las tiendas que lo tienen.

Buscar un juego