Rod Land en Famicom y Game Boy: los cartuchos japoneses y sus códigos de producto

Rod Land nació como un arcade de Jaleco en abril de 1990. Dos hadas, Tam y Rit, suben a una torre para rescatar a su madre, atrapando monstruos con una varita mágica y estampándolos contra el suelo. Sus versiones domésticas fueron sobre todo lanzamientos europeos para ordenador. En Japón llegó a casa dos veces, en dos cartuchos de Nintendo —Famicom en diciembre de 1992 y Game Boy en mayo de 1993—, con el título 妖精物語ロッド・ランド, Yōsei Monogatari Rod Land, «el cuento de hadas de Rod Land».

Este año es más fácil tropezarse con otras cosas que dar con ellos a propósito. En agosto de 2026 la versión de Famicom llegó a Nintendo Switch como descarga, y desde 2024 hay en el mercado un cartucho de Game Boy de Rod Land completamente nuevo. Ninguno de los dos es el cartucho japonés. Esta guía repasa qué son los dos lanzamientos japoneses, en qué se diferencian del arcade y cómo encontrar cada uno por su código de producto: JF-39 para Famicom, DMG-RLJ para Game Boy.

• Título japonés: 妖精物語ロッド・ランド (Yōsei Monogatari Rod Land), publicado por Jaleco (ジャレコ)
• Famicom: 11 de diciembre de 1992 · código de producto JF-39 · 6.500円 antes de impuestos
• Game Boy: 21 de mayo de 1993 · código de producto DMG-RLJ · 3.900円 con impuestos
• Original: arcade de Jaleco, abril de 1990, lanzado solo en Japón
• En Switch desde el 6 de agosto de 2026: lanzamiento de la línea ジャレコレ ファミコン編 (Jaleco Collection, edición Famicom) de City Connection, 990円 — el juego de Famicom más su versión europea, solo en descarga
• No es el cartucho japonés de Game Boy: la edición de coleccionista de Retro-Bit de 2024, vendida a través de Strictly Limited Games y Limited Run Games, es la versión europea en inglés

¿Qué es Rod Land y qué versiones salieron en Japón?

El arcade Rod Land lo desarrolló y publicó Jaleco y, según la Wikipedia en inglés, «originalmente solo se lanzó en Japón, en abril de 1990». No tiene botón de salto: te mueves por escaleras, y puedes crear una escalera propia cada vez. Las versiones para ordenadores domésticos —Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum— y la de NES las hizo el estudio londinense The Sales Curve, y las de ordenador fueron lanzamientos europeos.

Japón recibió las dos versiones de Nintendo, ambas publicadas por Jaleco: el cartucho de Famicom el 11 de diciembre de 1992 y el de Game Boy el 21 de mayo de 1993. Ninguna llegó entonces a las tiendas de Norteamérica. Wikipedia dice que la versión de NES «solo se lanzó en Italia, España, los Países Bajos y Japón», y Limited Run Games describe su cartucho de Game Boy de 2024 como el «primer lanzamiento físico oficial en Norteamérica» del juego.

¿En qué se diferencian las versiones de Famicom y Game Boy del arcade?

La de Famicom es la más retocada de las dos. La Wikipedia en inglés la destaca como la versión que «añade nuevas fases de plataformas y permite saltar al jugador». La Wikipedia en japonés detalla los cambios:

• Sin segunda historia. El arcade tiene una segunda tanda de 30 fases después de terminar la primera; la versión de Famicom no
• Salto opcional. Un ajuste permite saltar, y se puede pisar a los enemigos para aturdirlos un rato
• Fases extra. Antes de dos de los combates contra jefes se añadieron fases con desplazamiento vertical y horizontal, y uno de esos combates transcurre bajo el agua

Wikipedia no destaca así la versión de Game Boy; la única diferencia que recoge hace el juego más fácil. En el arcade no se puede atacar mientras se sube por una escalera; en Game Boy, señala Wikipedia, «el jugador puede golpear a los enemigos con la varita incluso mientras sube por una escalera, lo que hace el juego algo más fácil».

¿La versión de Switch, o el nuevo cartucho de Game Boy, es la versión japonesa?

La versión de Switch es el juego de Famicom, pero no es un cartucho. Game Watch informó de que City Connection lanzaría ジャレコレ ファミコン編：妖精物語ロッド・ランド en Nintendo Switch el 6 de agosto de 2026, a 990円, como octavo título de su línea de Famicom. Es un «2 en 1»: la pantalla de título permite elegir la versión japonesa original o la internacional, ROD LAND, que City Connection llama versión europea. La versión internacional añade un tutorial y más opciones de configuración, y las dos se pueden jugar con subtítulos en japonés. City Connection, además, activa el salto por defecto. En la Nintendo eShop de España se vende como JALECOlle Famicom Ver. ROD LAND (7,99 €, lanzamiento el 5 de agosto de 2026, idiomas japonés e inglés). Si quieres jugar al Rod Land de Famicom, esta es la forma fácil. Si quieres tenerlo, sigue siendo el cartucho de 1992. Y un cartucho de Famicom necesita una Famicom: es una placa de 60 pines que no entra en una NES sin adaptador.

El arcade original también vuelve. JALECO ARCADE COLLECTION Vol.2, anunciado en julio de 2026 y publicado por Gravity Game Arise, incluye el Rod Land de arcade; su web oficial indica Steam, Nintendo Switch y PlayStation 5, con edición física para Switch y PS5, y da como fecha de lanzamiento «Expected Winter 2026» (previsto para el invierno de 2026) —es el arcade, no ninguno de los cartuchos japoneses—.

El nuevo cartucho de Game Boy no es la versión japonesa. En 2024, Strictly Limited Games y Retro-Bit abrieron las reservas de una edición de coleccionista de Rod Land para Game Boy, vendida en Norteamérica a través de Limited Run Games. Las preguntas frecuentes de la editora son explícitas: «la versión de Game Boy es la versión europea en inglés», y la licencia se ha actualizado dentro del juego, algo «que se refleja en la pantalla de título». El mismo lanzamiento incluía un cartucho de NES de la versión PAL en inglés. Es un cartucho nuevo de la versión europea con la licencia actualizada —no el cartucho japonés DMG-RLJ—.

¿Cuáles son los códigos de producto y cómo se usan?

El cartucho de Famicom es JF-39. Lo dan dos fichas de catálogo independientes —la base de datos japonesa de videojuegos Pikopiko Daihyakka (ピコピコ大百科) y un anuncio de la tienda Hard-Off—, y una búsqueda por código de producto en Suruga-ya con JF-39 devuelve este juego y nada más.

El cartucho de Game Boy es DMG-RLJ. La Game Boy Database lo recoge como el código de la solapa de la caja, del manual y del propio cartucho, y una búsqueda por código en Suruga-ya con DMG-RLJ vuelve a devolver solo este juego. Si escribes la forma larga con el sufijo de país, DMG-RLJ-JPN, Suruga-ya no devuelve nada, así que no pongas el sufijo.

Ninguno de los dos códigos figura en la Media Arts Database de la Agencia de Asuntos Culturales, en la que se basa el catálogo de Kataban. Los añadimos el 12 de septiembre de 2026 a partir de las fuentes citadas, así que las fichas del catálogo de los dos cartuchos ya los muestran.

Los códigos también dan resultados más limpios que el título. En Suruga-ya, el 18 de septiembre de 2026, las búsquedas por código devolvieron cinco anuncios de Famicom (dos con el nombre mal escrito, ロットランド) y tres de Game Boy, todos de Rod Land. La búsqueda por título ロッドランド devolvió 25, siete de ellos placas de arcade.

¿Dónde se pueden comprar hoy los cartuchos japoneses?

Suruga-ya: uno de cada, el día que lo comprobamos. El 18 de septiembre de 2026 Suruga-ya tenía en stock una copia de Famicom, anunciada como 美品 (casi nuevo) a ¥13.900–¥33.200, y una de Game Boy, anunciada como 説明書不備 (manual incompleto o dañado) a ¥12.900–¥70.900. Todo lo demás estaba agotado. Suruga-ya oculta por defecto los artículos agotados, así que si uno de los enlaces por código de abajo muestra cero resultados, es que el juego está agotado ese día, no que falte en la tienda.

Subastas japonesas: busca con el nombre corto y lee los títulos. A través del servicio intermediario Buyee, ロッドランド devolvió 17 anuncios el 18 de septiembre de 2026: siete cartuchos de Famicom, cuatro de Game Boy, un lote de Game Boy con otros juegos, una placa de arcade, dos manuales sueltos, un folleto publicitario y una caja con manual sin el cartucho. Las formas largas encontraron mucho menos —妖精物語ロッド・ランド ファミリーコンピュータ (el título completo más «Family Computer») devolvió tres, y el equivalente de Game Boy, dos—, porque los vendedores escriben el nombre de varias maneras. Así que busca en corto y revisa cada título antes de pujar: ファミコン o FC para Famicom, ゲームボーイ o GB para Game Boy, y descarta 説明書のみ (solo manual), 基板 (placa de arcade), チラシ (folleto publicitario) y 箱・説明書 (caja y manual sin el cartucho; no es lo mismo que 箱説付, que significa que el cartucho viene con su caja y su manual).

eBay: bien para el cartucho de Famicom, no para el de Game Boy japonés. La búsqueda Rod Land famicom (medida el 18 de septiembre de 2026, desde Japón) devolvió nueve coincidencias exactas, todas anunciadas como el Rod Land de Famicom. Rod Land game boy devolvió 36, y las doce primeras eran siete copias de la edición de Retro-Bit, cuatro cartuchos europeos y un manual europeo suelto. Al filtrar por la región NTSC-J (Japón) de eBay no quedó ningún anuncio del Rod Land japonés de Game Boy. Para el cartucho japonés de Game Boy, usa Suruga-ya o Buyee.

¿Por qué buscar en japonés en Kataban?

Porque el nombre en inglés solo encuentra uno de los dos cartuchos. El catálogo guarda el título en inglés Rod Land solo en la ficha de Game Boy, y la lectura de la ficha de Famicom es una única palabra sin espacios. Así que Rod Land en Kataban devuelve el cartucho de Game Boy y se deja el de Famicom. ロッドランド devuelve los dos, cada uno con su código de producto, la fecha de lanzamiento y el kana que hay que buscar en una estantería japonesa (ヨ, en la fila de や). JF-39 o DMG-RLJ te llevan directamente a un cartucho.

Yōsei Monogatari Rod Land (Rod Land) · 妖精物語ロッド・ランド · Famicom 1992 (JF-39) · Game Boy 1993 (DMG-RLJ) · Jaleco (ジャレコ)

Dónde comprar: Suruga-ya.jp — Famicom (JF-39) · Suruga-ya.jp — Game Boy (DMG-RLJ) · Buyee · eBay — Famicom
Busca los dos cartuchos en Kataban →

Un arcade, dos cartuchos japoneses y dos lanzamientos nuevos que parecen atajos pero no lo son. La versión de Switch es hoy la mejor forma de jugar a la versión de Famicom, y el cartucho de Retro-Bit es una buena forma de tener un Rod Land de Game Boy. Si lo que buscas es el original japonés, lo que hay que mirar son los códigos: JF-39 y DMG-RLJ.