Defenders of Oasis en Game Gear: el RPG de Las mil y una noches de Sega, de 1992, y por qué solo su nombre japonés lo encuentra

Defenders of Oasis salió en Japón el 18 de septiembre de 1992 como cartucho de Game Gear, a 5,500円 sin impuestos y bajo un título que no comparte ni una palabra con el occidental: シャダム・クルセイダー 遥かなる王国, Shadam Crusader: el reino lejano. Lo desarrolló Sega CS2 y lo publicó Sega, y es uno de los poquísimos juegos de rol creados para la Game Gear en lugar de adaptados a ella.

Esta es una entrega de una serie sobre juegos que nunca tuvieron una segunda parte, y esta vez no se trata de una curiosidad ni de una discusión. Defenders of Oasis gustó en su momento, estuvo cuatro meses en listas y todavía se le considera el mejor RPG de su consola. Sencillamente no tuvo continuación — y es el juego más difícil de buscar de toda la serie, porque las dos tiendas que lo tienen quieren dos grafías distintas de un nombre que probablemente nunca hayas escrito.

• Título japonés: シャダム・クルセイダー 遥かなる王国, desarrollado por Sega CS2, publicado por Sega
• Cartucho de Game Gear: 18 de septiembre de 1992 · 5,500円 sin impuestos · 4 Mbit · un jugador
• Código de producto: G-3404 — y por una vez sí está en la Base de Datos de Artes Mediáticas, con código de barras incluido
• Un RPG de Las mil y una noches: vista cenital, combate por turnos con grupo, pueblos con tiendas y posadas — y guardado automático, en 1992, en una portátil
• Solo Game Gear: no existe versión de Master System, así que no aparecen copias de otro hardware en las búsquedas japonesas
• Fuera de Japón: Norteamérica en diciembre de 1992 a $39,99; Europa y el Reino Unido en mayo de 1993 a £34,99, todos con el código 2503
• Sin segunda parte: lo que vino después fue la Consola Virtual de Nintendo 3DS, el 18 de julio de 2012 en Japón y el 20 de junio de 2013 en Occidente
• Comprarlo: Suruga-ya quiere シャダム; Buyee quiere シャダムクルセイダー sin el punto medio. La copia de la tienda costaba ￥9,300 y un vendedor de su mercado, en la misma página, tenía una a ￥1,540 (precios del 21 de septiembre de 2026)

¿Qué es Defenders of Oasis y cómo se juega?

Eres el príncipe de Shadam. La Wikipedia en inglés plantea una trama que se apoya con fuerza en su material de origen: el héroe Jamshid selló en su día al dios oscuro Ahriman y fundó el reino de Shadam, y mil años después Ahriman se abre camino de vuelta manipulando al Imperio Yufurat para que busque los tres anillos sagrados que lo sellaron. Cuando el Imperio ataca, el rey Shadam VII le entrega un anillo a su hijo y lo hace huir.

Lo que sigue es un juego de rol de verdad, no un juego de acción con menús. La Wikipedia lo describe sin adornos: el príncipe “al principio está solo, pero forma un grupo con otros tres personajes a lo largo del juego”, la vista es cenital y el mundo son pueblos y castillos donde hablas con la gente y recoges cosas. Cada pueblo tiene al menos una tienda de armas, armaduras y accesorios, y un sitio donde descansar y recuperar puntos de vida y de magia. Hay una pantalla de estado para equipo y hechizos.

Dos cosas lo hacen parecer inusualmente terminado para una portátil de 1992. La primera es el guardado automático: “el progreso en curso se almacena mediante la función de autoguardado”, algo que marca una diferencia real en un año en que sus vecinos de estantería seguían repartiendo contraseñas. La segunda es la ambientación, que no es fantasía genérica con una fase de desierto. Los nombres son los nombres: Jamshid, Ahriman, Zahhak, Fereydun. Un genio en una lámpara declara al príncipe su nuevo amo. El capitán de un barco tiene un hijo llamado Simbad. Estás jugando Las mil y una noches con un menú de grupo.

¿Cuál es el cartucho japonés y cuál es su código?

Por primera vez en esta serie, esta sección es corta, porque no hay nada mal.

El cartucho japonés de Game Gear lleva el código G-3404, y lo dicen cuatro fuentes independientes. La Base de Datos de Artes Mediáticas lo tiene en la fila M726707 con schema:productID a G-3404 — un campo que estaba simplemente vacío en los tres juegos anteriores de esta serie — más un código de barras, 4974365134044. La propia lista de software de Sega para Game Gear da el mismo código en la misma fila que la fecha y el precio. La página de compra de segunda mano de Suruga-ya imprime 型番 G-3404. Y la tabla de lanzamientos de Sega Retro da G-3404 para Japón.

Merece la pena decirlo en voz alta porque la entrega anterior tenía el problema contrario: la lista publicada de Sega le da a Ax Battler un código que pertenece a un juego de Donald. Volvimos a analizar las 135 filas de esa lista para este artículo, y G-3306 sigue siendo el único número que aparece dos veces. El bloque G-34xx está limpio, y el índice de Suruga-ya coincide: G3403 devuelve アーリエル y G3404 devuelve este juego.

Esa ficha es además inusualmente completa: revisada el 2 de marzo de 2026, mide la caja en 10,8 × 9,5 × 2,1 cm, el cartucho en 6,9 × 6,6 × 1,1 cm, y cuenta el manual en 48 páginas.

La parte enredada es el nombre. Circulan tres grafías que se diferencian en un solo carácter. La Base de Datos de Artes Mediáticas y la propia página de Consola Virtual de Sega escriben 遥かなる王国. La lista de software de Sega y la fila de Consola Virtual de la base escriben la variante 遙かなる王国. Y Suruga-ya archiva sus existencias como シャダムクルセイダー, sin punto medio alguno. Cuál de las tres escribas importa en un sitio y no en otro, y esa diferencia es todo el apartado de búsqueda de más abajo.

¿Cuál era el precio de salida y cuánto cuesta ahora?

Tres fuentes coinciden en el precio de salida y ninguna discrepa: la Base de Datos de Artes Mediáticas recoge [5,500円（税抜）], la lista de Sega imprime 5,500円 y la tabla de Sega Retro da ¥5,500. Suruga-ya muestra 定価：￥6,050, el mismo número con el 10% de impuesto al consumo de hoy: 5.500 × 1,1 = 6.050. La cifra que hay que citar es 5,500円 sin impuestos.

A 5,500円 este era un juego caro de Game Gear. La mayoría del catálogo se movía entre 3,500円 y 3,800円; cuatro megabits y el texto de un RPG lo colocaron cerca de lo más alto de la propia lista de precios de Sega.

Y ahora la parte que te ahorrará dinero. El 21 de septiembre de 2026, Suruga-ya tenía una copia en stock. El precio de la tienda era de ￥9,300, y una línea más abajo, en la misma página, el mercado marcaba ￥1,540 entre diecisiete copias usadas (precios del 21 de septiembre de 2026).

Es alrededor de una sexta parte del precio, y es la diferencia más amplia que hemos medido en esta serie. Ax Battler fueron ￥12,100 frente a ￥2,830; Royal Stone, ￥5,900 frente a ￥4,540 (precios del 21 de septiembre de 2026). Aquí el precio de la tienda ni siquiera está en la misma conversación que las diecisiete copias que tiene debajo.

La copia de la tienda viene con la clasificación de estado de Suruga-ya y su proceso de devoluciones, y eso vale algo. Probablemente no vale ￥7,760 pagados sin haberlo decidido.

¿Era bueno Defenders of Oasis?

Sí, y por raro que resulte en esta serie, esa respuesta no está en disputa.

GamePro le dio 15,5 sobre 20. En Sega Force, Paul Wooding elogió la variedad de objetos y personajes y calificó la trama de “muy original y entretenida”, mientras que Adrian Pitt lo llamó “jugable al instante” y “el RPG más accesible que he jugado nunca”, con unos gráficos “bien definidos y coloridos” y una banda sonora que consideró “de lo mejor que he oído salir de la Game Gear”. Y vendió: la Wikipedia en inglés recoge que se mantuvo dentro del top diez durante los cuatro meses siguientes al lanzamiento.

El veredicto ha aguantado. Damien McFerran, de Time Extension, lo incluyó en su lista de los mejores juegos del catálogo de Game Gear y lo llamó el mejor RPG de la consola — en un catálogo que tenía muy pocos —, elogiando la mezcla de exploración, combate por turnos y una historia basada en Las mil y una noches.

Esa es una forma distinta de historia respecto a la entrega anterior. Ax Battler se llevó un 39% de Mean Machines Sega y un 5, 5, 5 y 4 sobre 10 de Famitsu, y la ausencia de secuela se lee como un veredicto. Aquí no. Este juego estaba bien hecho, fue bien recibido y funcionó comercialmente, y aun así termina donde termina.

¿Por qué nunca hubo un segundo?

No hay respuesta en el registro, solo la ausencia. El artículo de la Wikipedia en inglés no nombra ninguna secuela ni sucesor. La Base de Datos de Artes Mediáticas tiene dos filas para este título y nada más: el cartucho de 1992 y el lanzamiento en la Consola Virtual de Nintendo 3DS del 18 de julio de 2012.

También comprobamos los dos servicios de descarga de Sega donde la compañía mantuvo discretamente vivas sus propiedades antiguas, porque es justo ahí donde esta serie se ha equivocado antes. No está en ninguno. Sonic Cafe, el servicio de suscripción para i-mode que Sega llevó desde 2001, no lo incluye; tampoco Game Toshokan, el servicio por Mega Modem que distribuyó treinta y nueve títulos desde noviembre de 1990. Buscamos en las dos listas completas Oasis, Shadam, Crusader y Defender y no salió nada en ninguna.

Así que la línea es: un cartucho en 1992, una reedición veinte años después, y eso es todo lo que ha habido. La versión de Consola Virtual lleva mucho retirada, lo que deja el cartucho.

¿Se puede comprar hoy, y qué copia conviene?

Con facilidad. El 21 de septiembre de 2026 Suruga-ya tenía una copia en stock más diecisiete en su mercado, y la búsqueda en Buyee mostró resultados: 10. Es el juego más disponible de los que hemos cubierto en esta serie.

Suruga-ya guarda seis entradas distintas en cuanto muestras los artículos agotados, y las diferencias entre ellas son la decisión:

• シャダムクルセイダー 遥かなる王国 — la completa, en stock a ￥9,300, con copias de mercado desde ￥1,540 (precios del 21 de septiembre de 2026)
• …(箱説なし) — solo el cartucho, sin caja ni manual. Agotada
• …(状態：箱(内箱含む)状態難) — completa, pero con la caja en mal estado. Agotada
• ランクB)… — el grado B de la tienda. Agotada
• [説明書のみ]… — solo el manual. Agotada
• [外箱のみ]… — solo la caja exterior. Agotada

Las dos últimas no son juegos. Existen para que quien esté reconstruyendo una copia incompleta pueda comprar la pieza que le falta, y en una lista de resultados se leen como anuncios baratos del cartucho. El corchete del principio es la pista: 説明書のみ es un manual y 外箱のみ es una caja. Dado que aquí el manual tiene 48 páginas, una copia completa es un objeto considerablemente distinto de un cartucho suelto.

En Buyee la búsqueda mostró resultados: 10 (este juego: 10); los anuncios se describen como con caja y manual, solo el software, probado y funcionando, o sin el manual.

Una cosa por la que no hay que preocuparse: otro hardware. Este juego fue exclusivo de Game Gear. Dragon Crystal, otro juego de Game Gear de la misma época, tiene una versión de Master System extranjera que aparece dentro de las búsquedas japonesas y hay que filtrar a ojo. Aquí no hay nada que filtrar. Existen cartuchos occidentales de Game Gear — Norteamérica desde diciembre de 1992, Europa y el Reino Unido desde mayo de 1993 — y las tiendas japonesas los etiquetan 海外版, pero no apareció ninguno en nuestras mediciones.

¿Cómo se busca en cada tienda?

Este es el juego en el que las dos tiendas se contradicen, y la contradicción mide un carácter.

Suruga-ya: con シャダム basta, y la puntuación da igual. Cuatro grafías — シャダム, シャダム・クルセイダー, el título completo con 遥 y el título completo con la variante 遙 — devuelven lo mismo: un anuncio en stock, seis mostrando los agotados, y los seis son este juego. La tienda absorbe el punto medio y la variante del carácter. Usa la forma corta.

Buyee: quita el punto medio. シャダムクルセイダー sin el punto muestra resultados: 10 (este juego: 10). シャダム・クルセイダー 遥かなる王国 con el punto muestra resultados: 4 (este juego: 4). Buyee no absorbe la puntuación como hace Suruga-ya: está comparando caracteres dentro de títulos que los vendedores escribieron a mano, y la mayoría no escribió el punto. Resultados con el punto: 4; sin él: 10 — sin más motivo que un símbolo.

Buyee: no uses シャダム a secas. Sus resultados: 20 (este juego: 9). El resto son Dune — el emperador se llama Shaddam — junto con discos de Gosei Sentai Dairanger y un DVD de ¡Shazam!. La forma corta de Suruga-ya es la trampa de Buyee.

Ninguna de las dos quiere el código, y esta vez Suruga-ya tampoco. En los tres juegos anteriores de esta serie, el código sin guion era la búsqueda precisa en Suruga-ya. Aquí no: G3404 muestra resultados: 3 en stock (este juego: 1) y 13 con los agotados (este juego: 2). G-3404 con guion es el desastre habitual — 323 anuncios en stock y 723 con los agotados, ninguno de ellos este juego en la primera página, porque Suruga-ya parte el código por el guion. En Buyee, la búsqueda de G-3404 mostró resultados: 7 (este juego: 1), y G3404 devuelve 366 sin ninguno entre los treinta primeros.

El título en inglés no vale nada en ninguna de las dos. Defenders of Oasis devuelve cero resultados en Suruga-ya y cero en Buyee. Van ya cuatro juegos seguidos en esta serie en los que el nombre occidental no encuentra nada en una tienda japonesa, y es lo más útil que se puede saber sobre comprar juegos japoneses desde fuera: las tiendas indexan lo que escribieron los vendedores y los catalogadores japoneses, y ninguno de ellos escribió tu título.

¿Por qué buscar este en Kataban?

Porque el catálogo hace las cuatro cosas que las tiendas se niegan a hacer.

Comprobado en un navegador de escritorio el 21 de septiembre de 2026: Defenders of Oasis devuelve dos resultados — el cartucho de 1992 y la reedición de 2012 — donde esas mismas palabras no devuelven nada en ninguna tienda. G-3404 y G3404 devuelven cada uno el cartucho, porque la Base de Datos de Artes Mediáticas aportó el código y el catálogo quita la puntuación antes de comparar. シャダムクルセイダー sin el punto y シャダム・クルセイダー 遥かなる王国 con él devuelven las mismas dos filas. Y la variante 遙 llega a la fila de Consola Virtual, que es la que está archivada con ese carácter.

Así que sea cual sea la grafía con la que te topaste primero, y tanto si conociste el juego como Defenders of Oasis como si fue como シャダム・クルセイダー, el catálogo te deja en el mismo cartucho — y después te dice que las dos tiendas necesitan dos palabras distintas. En una estantería japonesa el kana bajo el que mirar es シ.

Defenders of Oasis · シャダム・クルセイダー 遥かなる王国 · Game Gear, 18 de septiembre de 1992 (G-3404) · Sega CS2 / Sega

Dónde comprar: Suruga-ya.jp — el nombre corto (シャダム) · Buyee — sin punto medio (シャダムクルセイダー)
Ver las dos ediciones en Kataban →

No todo juego sin secuela es un juego que fracasó. Este tuvo buenas críticas, estuvo cuatro meses en listas y todavía se le llama el mejor RPG de su portátil. Tuvo un cartucho, una reedición y nada más en treinta y cuatro años. Si lo quieres, es G-3404, el manual tiene 48 páginas, y la copia que deberías estar mirando casi seguro no es el primer precio de la página.