Magic John en Famicom: el cartucho japonés detrás de Totally Rad y su código de producto JF-30

Magic John (マジックジョン) es un juego de acción de Jaleco para Famicom, lanzado en Japón el 28 de septiembre de 1990. Controlas a John, un aprendiz de mago. Cuando unos desconocidos lo atacan y se llevan a su novia, Yuu, sale a rescatarla y a descubrir quién es el enemigo, luchando con magia y con una bola telequinética; al terminar cada ronda, su maestro, Mr. Pong, le da consejos. En Norteamérica el mismo juego salió para NES en marzo de 1991 como Totally Rad, con los protagonistas redibujados.

Totally Rad es el cartucho norteamericano, no el japonés. Tampoco lo es la versión de Nintendo Switch de 2025, que reúne las dos versiones como descarga. Esta guía repasa qué es el lanzamiento japonés, qué cambió en el camino hacia Totally Rad y cómo encontrar el cartucho por su código de producto, JF-30, que en Kataban funciona mejor que el título.

• Título japonés: マジックジョン (Magic John), publicado por Jaleco (ジャレコ) y desarrollado por Aicom, según la Wikipedia en inglés
• Famicom: 28 de septiembre de 1990 · código de producto JF-30 · 5.600円 antes de impuestos
• Norteamérica: Totally Rad para NES, marzo de 1991 · código del cartucho NES-6T
• En Switch desde el 24 de abril de 2025: lanzamiento de la línea ジャレコレ ファミコン編 (Jaleco Collection, edición Famicom) de City Connection, 990円 en Japón — Magic John más Totally RAD, solo en descarga
• Encuéntralo por el código: JF-30 en Kataban devuelve solo este cartucho; el título マジックジョン devuelve además dos juegos de baloncesto de Magic Johnson
• En eBay: Magic John famicom encuentra el cartucho japonés; Totally Rad nes encuentra sobre todo las versiones de NES, norteamericanas y europeas

¿Qué es Magic John y qué relación tiene con Totally Rad?

Son el mismo juego con dos nombres. La Wikipedia en inglés presenta Totally Rad como el juego «conocido en Japón como Magic John», desarrollado por Aicom y publicado por Jaleco, y lo fecha «en Japón el 28 de septiembre de 1990 y en Norteamérica en marzo de 1991». La Media Arts Database de la Agencia de Asuntos Culturales da la misma fecha japonesa y registra el cartucho de Famicom a 5.600円 antes de impuestos.

La base de datos japonesa de videojuegos Pikopiko Daihyakka (ピコピコ大百科) cuenta la historia desde el lado japonés: John, aprendiz de mago, sufre el ataque de alguien desconocido; el objetivo es rescatar a su novia secuestrada, Yuu, y descubrir quién es el enemigo; se ataca con magia y con una bola telequinética; y al superar cada ronda, su maestro, Mr. Pong, le da consejos.

¿Qué cambió entre Magic John y Totally Rad?

Sobre todo los personajes. La Wikipedia en inglés —cuyo artículo lleva a su vez un aviso de que necesita más referencias— dice que las dos versiones «son en gran parte iguales, salvo por los personajes»:

• El reparto. «En el Magic John original, los protagonistas son dos amigos preadolescentes de dibujo animado al estilo japonés. En Totally Rad se rediseñan como dos adolescentes californianos que hablan con la jerga “surfera” de la época.»
• Los nombres. John pasa a ser Jake, Yuu pasa a ser Allison, y el maestro al que la versión japonesa llama simplemente Pong pasa a ser Zebediah Pong
• Continuaciones. Magic John tiene continuaciones ilimitadas; en Totally Rad, «el jugador tiene un límite de tres continuaciones»

¿La versión de Switch es la versión japonesa?

Es el juego de Famicom, pero no es un cartucho. 4Gamer.net informó de que City Connection lanzaría ジャレコレ ファミコン編：マジックジョン & Totally RAD en Nintendo Switch el 24 de abril de 2025, solo en descarga y a 990円, como sexto título de su línea de Famicom. Incluye el Magic John de 1990 y el Totally RAD internacional, con traducción al japonés. Fuera de Japón se vende como JALECOlle Famicom Ver. Magic John & Totally RAD: la Nintendo eShop de Estados Unidos lo tiene a 7,99 dólares, con lanzamiento el 23 de abril de 2025 e idiomas japonés e inglés, y dice «You can play the original Magic John in English» (puedes jugar al Magic John original en inglés). En la Nintendo eShop de España se vende con el mismo nombre (7,99 €, lanzamiento el 23 de abril de 2025, idiomas japonés e inglés): no incluye español.

Si quieres jugar a Magic John, esa es la forma fácil. Si quieres tener el original japonés, sigue siendo el cartucho de 1990. Y un cartucho de Famicom necesita una Famicom: es una placa de 60 pines que no entra en una NES sin adaptador.

¿Cuál es el código de producto y cómo se distinguen los cartuchos?

El cartucho japonés es JF-30. Lo dan cuatro fichas independientes: Pikopiko Daihyakka, un anuncio de la tienda Hard-Off, la wiki de aficionados FamiWiki y arcade-history, que cataloga el juego como «Magic John [Model JF-30]». FamiWiki da también el código del cartucho norteamericano, NES-6T. Así que JF-30 y el título マジックジョン designan el cartucho japonés de Famicom; NES-6T y Totally Rad, el norteamericano de NES.

El código no figura en la Media Arts Database de la Agencia de Asuntos Culturales, en la que se basa el catálogo de Kataban. Lo añadimos el 12 de septiembre de 2026 a partir de las fuentes citadas, así que la ficha del catálogo de Magic John ya lo muestra.

¿Por qué buscar en Kataban por el código y no por el título?

Porque el código encuentra exactamente un juego y los nombres no. El 12 de septiembre de 2026:

• JF-30 devolvió 1 resultado: Magic John
• マジックジョン devolvió 3 resultados. Los otros dos son juegos de baloncesto con el nombre de Magic Johnson —マジックジョンソンのスーパースラムダンク (Super Famicom, 1993; en Norteamérica, Super Slam Dunk) y マジック・ジョンソンとカリーム・アブドゥール・ジャバーのスラムジャム'96 (Sega Saturn, 1996; en Europa, Slam'n Jam '96 featuring Magic & Kareem)—, y Magic John aparecía en tercer lugar
• Totally Rad y Magic John devolvieron 0 resultados, porque el catálogo no tiene título en inglés para esta ficha

Así que en Kataban escribe JF-30. La ficha muestra el título japonés, la fecha de lanzamiento y el kana que hay que buscar en una estantería japonesa (マ, en la fila de ま).

¿Dónde se puede comprar el cartucho japonés?

Suruga-ya: la búsqueda por código devuelve una lista mezclada. El 24 de septiembre de 2026, una búsqueda de JF-30 en Suruga-ya devolvió siete anuncios: dos de Magic John, ambos en stock en la propia Suruga-ya, y cinco de otros juegos de Famicom de Jaleco (西遊記ワールドII 天上界の魔神, エスパ冒険隊 y 風雲少林拳 暗黒の魔王). Es la misma búsqueda que abre el botón de código de Suruga-ya en la ficha de Magic John de Kataban, así que lee los títulos y busca マジックジョン. El título マジックジョン devolvió cuatro: dos de Magic John y dos del juego de baloncesto de Magic Johnson. Suruga-ya oculta por defecto los artículos agotados, así que si la lista de abajo no incluye マジックジョン, es que el juego está agotado ese día, no que falte en la tienda.

eBay: busca Magic John famicom, no el título norteamericano. El 24 de septiembre de 2026 (medido desde Japón), Magic John famicom devolvió diez coincidencias exactas: ocho cartuchos de Famicom de Magic John, un manual suelto y un lote de dos juegos (Magic John y Two on Two). Todo lo que había por debajo de esos diez era el relleno que eBay añade tras su aviso de «resultados que coinciden con menos palabras». Totally Rad nes devolvió 57, y 51 eran el Totally Rad de NES —26 de ellos dicen en el título que son cartuchos europeos (PAL, NOE, FRA o UKV)—, con un solo cartucho japonés de Magic John entre ellos. El título norteamericano encuentra las versiones occidentales; para el cartucho japonés, busca Magic John con «famicom». La ficha de Kataban de este juego no tiene enlace a eBay, porque el catálogo no tiene título en inglés para él, así que usa el enlace de abajo.

Magic John (Totally Rad) · マジックジョン · Famicom 1990 (JF-30) · Jaleco (ジャレコ)

Dónde comprar: Suruga-ya.jp — Famicom (JF-30) · eBay — Famicom
Busca el cartucho en Kataban →

Un juego, dos nombres y una descarga que contiene los dos. La versión de Switch es hoy la forma fácil de jugar a Magic John. Si lo que buscas es el cartucho japonés, mira el código: JF-30.