型番 Todas las entradas

Blog de Kataban

Waku Waku 7 en Neo Geo AES: el número del título no es una secuela, y nunca hubo ninguna

El número del título lleva treinta años engañando a la gente. Waku Waku 7 no es el séptimo de nada: el juego de lucha de dibujos animados de Sunsoft llegó a los salones recreativos el 21 de noviembre de 1996 y a las casas el 27 de diciembre de 1996, como cartucho de Neo Geo AES con el código de producto NGH-225, a sin impuestos y bajo el título japonés . La Wikipedia en inglés es tajante: «The '7' in the title refers to the seven playable characters rather than indicating a sequel.»

Tampoco tuvo nunca una secuela. No hay Waku Waku 8, ni remake, ni resurrección. Y tampoco hay cartucho americano: SNK distribuyó la versión recreativa en Norteamérica, pero las ediciones domésticas se quedaron en Japón — el cartucho de Neo Geo AES, después una conversión a Sega Saturn que necesita un cartucho de RAM para funcionar, y una versión de Neo Geo CD cancelada antes de salir. Esta guía explica qué es el cartucho, por qué las versiones domésticas nunca salieron de Japón y cómo encontrarlo: con el código en una tienda y con el título en hiragana en la otra.

  • Título japonés: (Waku Waku Seven), desarrollado y publicado por Sunsoft ( / )
  • Neo Geo AES (cartucho doméstico): 27 de diciembre de 1996 · código de producto NGH-225 · sin impuestos, según la Base de Datos de Artes Mediáticas
  • Recreativa (Neo Geo MVS): 21 de noviembre de 1996 · número de placa NGM-225
  • En casa, solo en Japón: la Neo Geo Master List registra la edición japonesa de AES y deja vacía la columna de la AES inglesa; el port de Saturn también fue exclusivo de Japón
  • Sega Saturn, 20 de junio de 1997: dos ediciones — con el cartucho de 1 MB de RAM incluido por sin impuestos, o suelta por . El juego necesita ese cartucho en cualquier caso
  • Busca en hiragana: lo encuentra; la grafía en katakana no en Buyee. El catálogo de Kataban acepta las dos grafías (comprobado de nuevo el 13 de octubre de 2026)

¿Qué es Waku Waku 7 y qué significa el «7»?

Es un juego de lucha uno contra uno, ruidoso y con forma de dibujo animado, y el plantel es el chiste: la Wikipedia en inglés dice que el juego «features nine characters with significantly different playstyles, each parodying well-known characters from other games», mientras que la sección de desarrollo explica que el 7 cuenta «the seven playable characters». Todos tienen un golpe Harahara: un super cargado que no se puede bloquear ni esquivar con facilidad, pero que el rival puede interrumpir mientras se carga. Los personajes salen despedidos por la pantalla y pueden ser golpeados en el suelo.

Fue el tercer juego de lucha de Sunsoft, después de un título de Super Famicom en 1994 y uno recreativo en 1995, y es el que la gente recuerda. AllGame elogió «the graphical presentation as among the best on Neo Geo». Mucho después, al reseñar la reedición moderna, Complex lo situó como el duodécimo mejor juego de lucha de SNK, «a trip» con «tight gameplay, super cheery graphics, and hilarious super moves».

¿Por qué no hay cartucho americano?

Porque las versiones domésticas nunca salieron de Japón. La Neo Geo Master List fecha la edición japonesa de AES el 27 de diciembre de 1996 y deja vacías tanto la columna de la AES inglesa como la del CD. La ficha de Wikipedia enumera a las editoras como «Sunsoft (JP), SNK (NA)»: eso es el juego recreativo, que SNK distribuyó en Norteamérica. El cartucho que uno podía llevarse a casa era japonés.

Las ediciones en disco que podrían haberlo llevado más lejos tampoco se dieron. Wikipedia recoge que «A Neo Geo CD version was planned but canceled due to the system's poor market performance» y que el juego «was subsequently ported to the Sega Saturn exclusively in Japan», donde «requires the Saturn's 1 MB RAM expansion cartridge». Sunsoft vendió esa versión de Saturn de dos maneras el mismo día, el 20 de junio de 1997: con el cartucho de RAM por sin impuestos, o sola por si ya lo tenías.

Así que para casi todo el mundo esto fue un juego recreativo durante veinte años, y las formas de tenerlo en casa estaban todas en japonés.

¿Por qué nunca hubo secuela?

El título ya parece una secuela, y quizá por eso nadie hizo otra. Sunsoft se alejó de los juegos de lucha después de este, y la serie se queda en una entrega: no hay un segundo Waku Waku en ninguna plataforma.

Lo que sí hubo fue un goteo constante de reediciones. En 2008 la versión de Neo Geo se incluyó en Sunsoft Collection para PlayStation 2, aunque «licensing issues prevented inclusion of the Saturn version's soundtrack». La versión de AES llegó a la Consola Virtual japonesa de Wii el 27 de abril de 2010, por 900 puntos Wii. Hamster la recuperó en la línea ACA NeoGeo para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Windows; la Base de Datos de Artes Mediáticas fecha la edición de Switch el 3 de marzo de 2017, a con impuestos. Esas reediciones son la razón de que el juego tenga por fin público en inglés: la versión de Switch tiene un 76,25 % en GameRankings.

¿Cuál es el cartucho japonés y cuál es su código?

Los lanzamientos de Neo Geo llevan dos números con las mismas cifras: NGM- para la placa recreativa MVS y NGH- para el cartucho doméstico de AES. Aquí son NGM-225 y NGH-225. El catálogo de Kataban sigue el cartucho japonés, la fila M759428 de la Base de Datos de Artes Mediáticas: publicado el 27 de diciembre de 1996 por (Sun Corporation, que firma como Sunsoft), sin impuestos y un tamaño de 259 Megs, la cifra que registran tanto la Master List como la base de datos.

Esa fila no tiene código de producto propio. Añadimos NGH-225 al catálogo el 16 de septiembre de 2026 a partir de la Master List y de una búsqueda por código en Suruga-ya que devuelve este juego y ningún otro — algo poco habitual en estos códigos de Neo Geo, como se ve en el apartado siguiente.

La edición de Saturn está catalogada dos veces en la Base de Datos de Artes Mediáticas, una por cada versión, y ambas filas son idénticas en todos los campos que Kataban compara, así que el catálogo las muestra como una sola ficha. Por eso una búsqueda del título devuelve tres resultados y no cuatro.

¿Dónde se puede comprar hoy el cartucho japonés?

Suruga-ya: el código funciona. El 16 de septiembre de 2026, NGH-225 devolvió exactamente un anuncio en la vista por defecto — — y, mostrando también lo agotado, resultados: 14. Desglose de esa vista con lo agotado del 16 de septiembre de 2026: 10 de este juego, el resto otros títulos de Neo Geo. Buscando el título salieron por defecto resultados: 7 (este juego: 6, en sus distintos formatos), y con lo agotado incluido: 41.

Buyee: el código falla, así que usa el título en hiragana. NGH-225 no devolvió nada. El título con el nombre del sistema, , mostró resultados: 6 (cartucho de Neo Geo: 1). El 16 de septiembre de 2026 el resto eran un folleto recreativo, dos recopilatorios de Sunsoft para PlayStation 2, una copia de Saturn con su cartucho de RAM y una guía. El título a secas, , mostró resultados: 3.028, porque es una palabra común en los nombres de tiendas japonesas: el 16 de septiembre de 2026 las primeras páginas eran cuentas de cristal y libros infantiles, con alguna copia de Saturn entre medias y ningún cartucho de Neo Geo.

No uses la grafía en katakana. mostró en Buyee resultados: 2.743, y el 16 de septiembre de 2026 ni uno era este juego: casi todo eran cabezas de palos de golf. El juego se escribe en hiragana, y las búsquedas de las tiendas japonesas se lo toman al pie de la letra.

Lee el formato antes de pagar. o ROM es el cartucho de AES; o marca el pack de Saturn; es una placa recreativa; es una demo; es un manual suelto. Los precios son una foto del 16 de septiembre de 2026, no una cotización.

¿Por qué buscar este juego en Kataban?

Porque perdona la grafía que las tiendas no perdonan. Comprobado en un navegador de escritorio el 16 de septiembre de 2026: devuelve tres resultados — el cartucho de AES, la versión de Saturn y la de la Consola Virtual de Wii — y Waku Waku 7 devuelve los mismos tres. El katakana ahora devuelve los mismos tres también: desde el 13 de octubre de 2026, cuando una búsqueda no encuentra nada, el catálogo vuelve a intentarlo tratando el hiragana y el katakana como iguales (comprobado de nuevo el 13 de octubre de 2026). En las tiendas sigue sin encontrar nada. NGH-225 devuelve uno: el cartucho de 1996, con su código, su fecha y el kana bajo el que buscarlo en una estantería japonesa ().

Waku Waku 7 · · Neo Geo AES, 27 de diciembre de 1996 (NGH-225) · Sunsoft ()

Dónde comprar: Suruga-ya.jp — código (NGH-225) · Buyee — título ()
Ver los tres lanzamientos en Kataban →

Un juego de lucha bautizado por el tamaño de su propio plantel, vendido en casa solo en Japón, convertido una única vez a una consola que necesitaba memoria extra para moverlo, y nunca continuado. Las reediciones lo han puesto al alcance de cualquiera. El cartucho de 1996 sigue siendo la cosa en sí, y el número que hay que buscar es NGH-225.

Fuentes

  • Wikipedia (en), «Waku Waku 7» — desarrolladora Sunsoft, editoras «Sunsoft (JP), SNK (NA)», director Yuichi Ueda, música Masato Araikawa; fechas: recreativa 21 de noviembre de 1996, Neo Geo AES 27 de diciembre de 1996, Saturn 20 de junio de 1997; «features nine characters with significantly different playstyles, each parodying well-known characters from other games»; «The '7' in the title refers to the seven playable characters rather than indicating a sequel.»; «A Neo Geo CD version was planned but canceled due to the system's poor market performance.»; «was subsequently ported to the Sega Saturn exclusively in Japan and requires the Saturn's 1 MB RAM expansion cartridge»; «The Neo Geo AES home version reached the Wii Virtual Console in Japan on April 27, 2010.»; «In 2008, the original Neo Geo version was included with Sunsoft's compilation for PlayStation 2 titled Sunsoft Collection, though licensing issues prevented inclusion of the Saturn version's soundtrack.»; «Hamster Corporation re-released the game as part of their ACA Neo Geo series for PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and Windows.»; AllGame: «the graphical presentation as among the best on Neo Geo»; la versión de Switch tiene un 76,25 % en GameRankings; Complex la sitúa como el 12.º mejor juego de lucha de SNK. El artículo no recoge ninguna secuela (consultado el 16 de septiembre de 2026)
  • Neo Geo Master List, tabla de números NGH — fila «1996 | 225 | Sunsoft | Waku Waku 7 | 259 | Yes | 12.27.96 | | » (columnas: año, NGH, desarrolladora, título, megas, MVS, AES japonesa, AES inglesa, CD): MVS sí, AES japonesa el 27 de diciembre de 1996, columnas de AES inglesa y CD vacías (consultado el 16 de septiembre de 2026)
  • Base de Datos de Artes Mediáticas de la Agencia de Asuntos Culturales — M759428 (Neo Geo AES): , publicado el , editora , marca , copyright ©1996 SUNSOFT, soporte , tamaño 259, precio de catálogo — la única cifra de precio que encontramos para el cartucho, y sin impuestos tal como la registra la base; la fila no tiene schema:productID ni schema:gtin. M759429 (Sega Saturn, ): 1997-06-20, , requisitos . M759430 (Sega Saturn, suelta): 1997-06-20, . M759427 (Consola Virtual de Wii): 2010-04-27, . M744723 (Nintendo Switch, ): 2017-03-03, , editora . M733649 (recreativa): 1996-11. Comprobado el 16 de septiembre de 2026 en el conjunto de datos descargable y en el punto SPARQL de la base
  • Resultados de búsqueda en Suruga-ya, medidos el 16 de septiembre de 2026 con URLs de búsqueda directas (category=2): NGH-225 1 anuncio en la vista por defecto, (producto 163000178); resultados mostrando también lo agotado: 14 (desglose del 16 de septiembre de 2026: 10 de este juego; el resto eran , , y ); el título resultados por defecto: 7 (este juego: 6, incluidas las ediciones de Saturn y una demo), con lo agotado: 41; el katakana resultados por defecto: 26 (desglose del 16 de septiembre de 2026: 10 de este juego)
  • Resultados de búsqueda en Buyee, medidos el 16 de septiembre de 2026 en un navegador de escritorio desde una IP japonesa (pestaña por defecto): NGH-225 0 anuncios; resultados: 6 (cartucho de Neo Geo: 1) — desglose del 16 de septiembre de 2026: , un folleto recreativo, dos discos de para PlayStation 2, una copia precintada de Saturn con el cartucho de RAM y una guía; resultados: 3.028 — el 16 de septiembre de 2026, con las primeras cien entradas dominadas por vendedores ajenos llamados (cuentas de cristal, libros infantiles), seis copias de Sega Saturn y ningún cartucho de Neo Geo; resultados: 2.743 — el 16 de septiembre de 2026, ninguno de este juego
  • Wikipedia en español — existe un artículo sobre el juego con el título «Waku Waku 7»; aquí se usa esa misma forma (consultado el 16 de septiembre de 2026)
  • Catálogo de Kataban, comprobado en un navegador de escritorio el 16 de septiembre de 2026: 3 resultados (Neo Geo AES, Sega Saturn, Wii), Waku Waku 7 3, 0 (comprobado de nuevo el 13 de octubre de 2026: 3, los mismos tres, tras empezar el catálogo el 13 de octubre de 2026 a repetir las búsquedas sin resultados tratando el hiragana y el katakana como iguales), NGH-225 1. La Base de Datos de Artes Mediáticas tiene dos filas de Saturn para este juego; son idénticas en todos los campos que el catálogo compara, así que se dibujan como una sola ficha

Conoce el código, encuentra el juego

Escribe un título occidental. Obtén el nombre en japonés, el código impreso en el lomo del cartucho y enlaces a las tiendas que lo tienen.

O escanea el código de barras de la parte trasera de la caja o el estuche: abrir el escáner

Buscar un juego