Veröffentlichung
Alle Beiträge im Kataban Blog zu Spielen, deren Heimversion nur in Japan als Modul oder Disc erschien. Alle Beiträge · Alle Schlagwörter
Jalecos Saiyūki World (Famicom, 11. November 1988, Produktcode NMK-KW) ist Wonder Boy in Monster Land mit den Figuren aus der Reise nach Westen, und das Modul hat Japan nie verlassen. Was es mit Wonder Boy zu tun hat, warum ein Jaleco-Spiel einen NMK-Code trägt, der Tippfehler MNK-KW und wie du das Modul findest.
Rondo of Blood (KMCD3005) hat Japan nie verlassen, die japanische Disc ist also die einzige Fassung. Zwei verschiedene Super-Famicom-Spiele teilen sich einen japanischen Titel mit dem Famicom-Original, und nur der Produktcode hält sie auseinander.
Street Fighter Zero entstand in drei Monaten, um ein Lager zu leeren, ein vergessener DIP-Schalter verriet Capcoms Trefferabfrage, ein Drittel des Teams ging zu SNK, und eine Comedy-Figur brachte Marvel auf die Palme. Teil 4 einer fünfteiligen Serie.
Banprestos Sound Novel für das Super Famicom von 1995 beruht nicht auf einer einzelnen Legende, sondern auf einem japanischen Schulformat: Jede Schule hat ihre sieben Wunder. Was dieses Format ist, wie das Spiel es nutzt, was das PlayStation-Remake anders macht und wie du jede Fassung über ihren Produktcode findest.
Am 28. Juli 2026 erschien ein vollständiger englisch-koreanischer Fan-Übersetzungspatch für Surging Aura, das Mega-Drive-RPG, das Sega nie lokalisiert hat. Hier die Geschichte des Spiels und wo man ein Originalmodul findet.
Chou Aniki (1992) ist Japans definitives "Baka-ge" — ein bewusst absurder Kultklassiker. Seine Geschichte, dazu drei weitere Kultklassiker aus demselben Holz, mit Produktcodes zum Auffinden echter Exemplare.
Konamis Ganbare Goemon brachte es auf rund dreißig Spiele, von denen kaum ein halbes Dutzend Japan verließ. Was der Name bedeutet, welche Teile japanisch blieben und die Produktcodes, mit denen man die Module heute findet.
City Connection hat Jajamaru no Hyakki Yakouden angekündigt, ein neues Dungeon-Actionspiel in der 40 Jahre alten Reihe Ninja JaJaMaru-kun. Das wurde gezeigt, und so findest du das originale Famicom-Spiel von 1985.
Paramount+ startet den Golden-Axe-Anime am 16. September. Das sind die fünf originalen japanischen Veröffentlichungen wirklich, welche Versionen Japan nie verlassen haben und die Produktcodes, mit denen du sie suchst.
Vor Awakening, vor Three Houses: die fünf Famicom- und Super-Famicom-Spiele, mit denen Fire Emblem begann — und wie du sie aus Japan importierst.
Gib einen westlichen Titel ein. Erhalte den japanischen Namen, den auf dem Modulrücken gedruckten Produktcode und Links zu Shops, die das Spiel führen.
Spiel suchen