Phantasy Star Gaiden auf dem Game Gear: das Spin-off, das Sega nie in den Westen brachte

Phantasy Star Gaiden — ファンタシースター外伝, wörtlich “Phantasy-Star-Nebengeschichte” — erschien am 16. Oktober 1992 in Japan als Game-Gear-Modul, zum Preis von 4.500円 vor Steuern. Es trägt den Namen Phantasy Star, hat aber kaum etwas anderes von der Reihe: keine Raumschiffe, keine interplanetare Science-Fiction, kein nummeriertes Kapitel. Sega gab dieses Handheld-Spin-off an ein externes Studio, und heraus kam ein Fantasy-Rollenspiel im Mittelalter-Setting, das die japanische Kritik seinerzeit nicht überzeugte und das Japan nie verließ.

• Japanischer Titel: ファンタシースター外伝. Entwickelt von Japan System Supply, einem von Sega beauftragten externen Studio statt eines internen Teams; veröffentlicht von Sega
• Game-Gear-Modul: 16. Oktober 1992 · 4.500円 vor Steuern · Rollenspiel
• Produktnummer: G-3405, laut Segas eigener Softwareliste. Die Zeile in der Media Arts Database (M755138) hat überhaupt keine Produktnummer; Kataban hat sie am 13. Oktober 2026 ergänzt, sodass G-3405 das Modul hier findet
• Einordnung in der Reihe: die siebte Veröffentlichung mit dem Namen Phantasy Star, und ein Spin-off statt eines nummerierten Teils. Anders als das vorherige Handheld-Spiel, Phantasy Star Adventure (ein Text-Adventure), wurde dieses als vollwertiges Rollenspiel angelegt — nur eben nicht besonders gut aufgenommen
• Nur Japan: keine Veröffentlichung in Nordamerika oder Europa. Es gibt eine Fanübersetzung einer Gruppe namens Magic Destiny; eine wörtlichere Übersetzung des Skripts liegt separat vor, da der Fan-Patch angeblich Teile der Geschichte verändert
• Wo kaufen: Suche in beiden Shops nach dem vollständigen Titel ファンタシースター外伝. Am 21. September 2026 hatte Suruga-ya ein Exemplar auf Lager für ￥17.200, mit Marketplace-Exemplaren ab ￥7.990

Was ist Phantasy Star Gaiden, und wie fügt es sich in die Reihe ein?

1992 hatte Phantasy Star bereits drei Konsolen-Rollenspiele hinter sich — Science-Fantasy-Abenteuer durch ein Sonnensystem, mit Raumschiffen, Androiden und einer Handlung, die sich durch alle drei Spiele zog. Segas Handheld-Spin-offs erzählten eine andere Art von Geschichte. Das erste, Phantasy Star Adventure, war ein Text-Adventure. Phantasy Star Gaiden wurde als das echte Ding beworben: ein richtiges Rollenspiel, für den Game Gear gebaut, und die siebte Veröffentlichung mit dem Namen Phantasy Star.

Was es liefert, ist eine mittelalterliche Fantasy-Geschichte mit fast keiner Verbindung zu der Reihe, deren Namen es trägt. Im Zentrum stehen zwei Figuren, アレック (Alec) und ミナ (Mina), die aufbrechen, um Alecs Vater aus den Händen einer Banditengruppe namens ダイダロス (Daidaros) zu retten. Der Schauplatz ist eine Kolonie, in der ein vierhundert Jahre zuvor versiegelter Dämon namens カブロン (Kabron) zurückzukehren versucht. Nichts davon hat mit den Science-Fiction-Elementen zu tun — Raumschiffen, Androiden, den Planeten Palma, Motavia und Dezoris — die die Hauptspiele definieren.

Japanische Kritiker waren nicht freundlich zu dem Spiel. Famitsus Cross-Review-Gremium vergab 18 von 40 Punkten — eine schwache Wertung — und rückblickende Berichte nennen zwei Probleme: eine ungewöhnlich hohe Zufallskampfrate gegen sehr kleine Gegnergruppen (oft nur ein oder zwei auf einmal) und eine Geschichte, die zu kurz und zu dünn ist, um eine Bindung zu den Figuren aufzubauen. Ein englischsprachiger Rückblick nennt es ein Spin-off “mit einer sehr dünnen Verbindung zur Hauptreihe und fast keinen Science-Fiction-Elementen”, obwohl es als vollwertiges Rollenspiel konzipiert wurde und nicht im Adventure-Format seines Vorgängers.

Mit der Zeit hat es sich zu etwas anderem entwickelt: einer Kuriosität für Sammler. Es ist das Fremdkörper-Stück in einer Reihe, die sonst über ihre Science-Fiction-Identität definiert wird, gebaut von einem Studio außerhalb von Segas üblichen Rollenspiel-Teams, und nie gepatcht, remastert oder in irgendeiner Form neu veröffentlicht — anders als mehrere andere Phantasy Star-Spin-offs auf dem Game Gear.

Welche Ausgabe ist das japanische Modul, und wie lautet seine Nummer?

Es gibt nur eine Ausgabe. Segas eigene Game-Gear-Softwareliste gibt die Zeile für ファンタシースター外伝 als 10月16日, Rollenspiel-Genre, 4.500円, Produktnummer G-3405 an.

Die Media Arts Database führt das Modul als Zeile M755138, mit Titel, Plattform, Jahr und Verlag vermerkt, aber ohne schema:productID und ohne Barcode — dieselbe Lücke, auf die dieser Katalog bei Game-Gear-Software immer wieder stößt. Die Nummer G-3405 stammt aus Segas eigener Liste, und zwei Sekundärquellen stimmen damit überein: GameFAQs, dessen Ausgabeeintrag G-3405 zusammen mit dem Barcode 4974365134051 nennt — demselben Barcode, der auf der Rückseite der Verpackung aufgedruckt ist —, sowie SMS Power!. Eine andere Primärquelle als Segas Liste, auf der G-3405 steht, haben wir nicht gefunden: Die Verpackungsrückseite trägt 671-2246, das Modul-Etikett 670-2352.

Suruga-ya indiziert das Modul nicht unter G-3405. Die eigene Produktseite verwendet stattdessen eine interne Teilenummer, 670-2352 — dasselbe Muster, das in anderen Einträgen dieses Katalogs auftaucht, wo Suruga-yas interne Nummerierung nicht zu Segas Katalognummern passt. Der japanische Titel ist der zuverlässige Suchbegriff in beiden Shops; die Nummer ist es nicht.

Was kostete es im Handel, und was kostet es heute?

Segas Softwareliste nennt 4.500円 vor Steuern. Das Feld 定価 auf Suruga-yas Produktseite zeigt ￥4.950 — genau 4.500円 plus 10 % Verbrauchssteuer, die beiden Zahlen stimmen also überein; diesmal musste kein Preis wegen widersprüchlicher Quellen ausgelassen werden.

Am 21. September 2026 hatte Suruga-ya ein vollständiges Exemplar auf Lager für ￥17.200, inklusive Steuer, plus siebzehn Marketplace-Exemplare ab ￥7.990. Ein zweiter Eintrag, nur die Verpackung, war ausverkauft. Damit liegt dieses Modul deutlich über den Sega-CS5-Strategietiteln, die an anderer Stelle in diesem Katalog behandelt werden (die bei ￥5.000–6.000 liegen), und näher am teureren Ende der Game-Gear-Phantasy-Star-Reihe — passend zu seinem Ruf als gesuchte Rarität und nicht als gewöhnliches Modul.

Kann man es heute kaufen, und welches Exemplar sollte man wählen?

Ja, auch wenn das Angebot auf Lager dünn ist. Suruga-ya zeigte am 21. September 2026 zwei Einträge:

• ファンタシースター外伝 — vollständig, auf Lager für ￥17.200, mit siebzehn Marketplace-Exemplaren ab ￥7.990
• [外箱のみ] ファンタシースター外伝 — nur die Außenverpackung. Ausverkauft, mit einem Marketplace-Exemplar für ￥4.480

Der Eintrag in Klammern ist kein Spiel — 外箱のみ bedeutet nur die Verpackung, ein Muster, das in der Game-Gear-Berichterstattung dieses Katalogs häufig vorkommt. Bei Buyee zeigte derselbe vollständige Titel folgende Treffer: 10 (dieses Spiel: 9), Exemplare des Moduls in verschiedenen Zuständen; der Rest waren unabhängige Einträge, die zufällig zum Suchtext passten (am 22. September 2026 eine ältere PlayStation-Zeitschriftenausgabe). Preise vom 22. September 2026: ungefähr ￥3.500–20.500 für das Modul. Es gibt kein Problem mit Auslandsversionen herauszufiltern — das Spiel wurde nie außerhalb Japans veröffentlicht.

Wie sucht man in jedem Shop danach?

Beide Shops bekommen dieselben Wörter: den vollständigen Titel, ファンタシースター外伝.

Suruga-ya: allein der Titel zeigte am 22. September 2026 folgende Treffer: 2 (dieses Spiel: 2). Aufschlüsselung vom 22. September 2026: 1 vollständig, 1 nur Verpackung. Die Produktnummer G-3405 und die shop-eigene Teilenummer 670-2352 wurden diesmal nicht gegen die Live-Suche getestet; betrachte den Titel als bestätigten Weg und die Nummern als für diesen Shop unverifiziert.

Buyee: der vollständige Titel zeigte folgende Treffer: 10 (dieses Spiel: 9), bei rund 90 % Reinheit am 22. September 2026 — eine der saubersten Suchen dieser Reihe. Ein Plattform-Qualifier war nicht nötig.

Warum bei Kataban danach suchen?

Weil der japanische Titel der einzige Suchbegriff ist, der bei den Shops zuverlässig funktioniert, und Kataban dafür gebaut ist, einen englischsprachigen Sammler direkt zu diesem Titel zu führen, ohne ihn erst in Kana eintippen zu müssen. Auf Kataban selbst findet auch der englische Titel Phantasy Star Gaiden das Modul (geprüft am 13. Oktober 2026), ebenso die Nummer G-3405. Ein derart seltenes Modul — an dem untersuchten Tag ein einziges Exemplar auf Lager bei einem Shop — ist genau die Art von Eintrag, die man ohne die richtigen japanischen Suchwörter leicht übersieht.

Phantasy Star Gaiden · ファンタシースター外伝 · Game Gear, 16. Oktober 1992 (G-3405) · Japan System Supply / Sega

Wo kaufen: Suruga-ya.jp — der vollständige Titel (ファンタシースター外伝) · Buyee — derselbe vollständige Titel
Bei Kataban ansehen →