Blog Kataban
Notes pratiques sur les codes produit, les boutiques d'occasion, les services de proxy et tout ce qui se dresse entre vous et le jeu que vous cherchez.
Le 28 juillet 2026 est sorti un patch de traduction complète en anglais et en coréen pour Surging Aura, le RPG Mega Drive que Sega n'a jamais localisé. Voici l'histoire du jeu et où trouver une cartouche d'origine.
Le Ghosts 'n Goblins de Capcom est arrivé sur Famicom le 13 juin 1986, porté par Micronics et réputé plus difficile que l'original d'arcade. Ce qu'est la cartouche, et le code produit (CAP-MK) qui la trouve.
Terra Cresta est sorti sur Famicom le 27 septembre 1986, il y a quarante ans ce mois-ci. En Occident, on ne connaît guère que le portage NES de 1990. Ce que contient la cartouche d'origine, et le code produit (NBF-TC) qui la retrouve.
Chou Aniki (1992) est le "baka-ge" japonais par excellence — un classique culte délibérément absurde. Son histoire, plus trois autres classiques cultes taillés dans la même étoffe, avec les codes produit pour dénicher de vrais exemplaires.
Winning Entertainment Group annonce un remake complet de Final Mission (1990), connu en Occident sous le nom de S.C.A.T. Développé par TENGO PROJECT, jouable au Tokyo Game Show 2026.
Avant les deux grandes sorties Capcom de ce mois-ci, découvrez le scénariste télé qui a réécrit l'histoire de Resident Evil 2 et fondé le studio Flagship, changeant à jamais la narration dans les jeux vidéo.
Avant Street Fighter II, il y a eu un croquis griffonné pendant une réunion ennuyeuse, un bug qui rendait les boules de feu presque impossibles à lancer, et un entrepôt rempli de bornes invendues. Partie 1 d'une série en cinq volets sur la création de l'arcade original de 1987.
La borne d'arcade Street Fighter de 1987 avait des pavés sensibles à la pression qui blessaient les mains des joueurs. La disposition à six boutons qui les a remplacés, et le nom de Ryu, définissent encore la série.
The Binding Blade, The Blazing Blade et The Sacred Stones — les trois Fire Emblem de la Game Boy Advance, pourquoi l'Occident a reçu celui du milieu en premier, et les codes produit pour retrouver les cartouches japonaises.
Ganbare Goemon, de Konami, compte une trentaine de jeux dont à peine une demi-douzaine a quitté le Japon. Ce que signifie ce nom, quels épisodes sont restés en japonais, et les codes produit pour trouver les cartouches aujourd'hui.
Onimusha: Warlords (鬼武者) a lancé la série d'action samouraï de Capcom sur PlayStation 2 en 2001. Voici le code produit, ce qu'il faut vérifier dans une annonce et où acheter l'original japonais.
Le classique bullet-hell de CAVE est de retour sur Steam depuis le 27 août. Voici les quatre versions japonaises originales sur lesquelles la série DoDonPachi est bâtie, avec leurs codes produit.
Saisissez un titre occidental. Obtenez le nom japonais, le code produit imprimé sur la tranche de la cartouche, et des liens vers les boutiques qui l'ont en stock.
Rechercher un jeu