型番 全部文章

Kataban 部落格

初代《餓狼傳說》：日本四個家用版本，與商品編號 SHVC-GN

2026-10-06

1991年11月，SNK 推出旗下第一款 Neo Geo 對戰格鬥遊戲：（Garou Densetsu: Shukumei no Tatakai），中文稱《餓狼傳說》，西方標題為 Fatal Fury: King of Fighters。本作出自在卡普空做出初代《快打旋風》的西山隆志之手，也是《餓狼傳說》系列的起點。

在日本，這款遊戲不到三年就登上了四台主機——Neo Geo 卡帶、超級任天堂、Mega Drive、Neo Geo CD——另外還有 X68000 電腦版。每個主機版本都有自己的商品編號，而把這些編號貼進店家的搜尋框後，結果差別很大。本文列出四個編號，說明為什麼超級任天堂卡帶最容易入手，以及哪些搜尋真的找得到它。

系列官方頁面（日文）：SNK PROPERTY——

  • 日文標題：（Garou Densetsu: Shukumei no Tatakai）；西方標題 Fatal Fury: King of Fighters
  • 最初發行：SNK，1991年11月25日 Neo Geo 大型電玩；1991年12月20日推出 Neo Geo 家用卡帶——NGH-033
  • 超級任天堂：Takara，1992年11月——SHVC-GN，最便宜也最好找
  • Mega Drive：SEGA，1993年4月23日——G-4100
  • Neo Geo CD：SNK，1994年9月9日——NGCD-033
  • 在目錄裡：只有 Mega Drive 那一筆帶有編號，所以在 Kataban 請用標題搜尋

《餓狼傳說 宿命之戰》是什麼樣的遊戲？

它是 SNK 在 Neo Geo 上的第一款一對一格鬥遊戲，也是《餓狼傳說》系列的第一作。玩家從三名格鬥家中選一人——Terry Bogard、他的弟弟 Andy Bogard，或兩人的朋友 Joe Higashi（東丈）——在格鬥大會中一路打向 Geese Howard。

有兩個設計讓它與眾不同。許多場景分成前後兩條線，角色可以在兩條線之間移動。另外，在單人對戰中若有第二位玩家加入，兩位玩家會先聯手以二對一對付電腦對手，之後才彼此對決。每打完兩場，會有一場比腕力的獎勵關卡。

日本有哪些家用版本？各自的編號是什麼？

  • Neo Geo ROM 卡帶——SNK，1991年12月20日，NGH-033。同一塊基板的大型電玩卡帶是 NGM-033
  • 超級任天堂——Takara，1992年11月，SHVC-GN
  • Mega Drive——SEGA，1993年4月23日，G-4100
  • Neo Geo CD——SNK，1994年9月9日，NGCD-033

超級任天堂版的發售日，多數出處寫1992年11月27日，Media Arts Database 則記為11月25日。1993年日本另有一款由 Magical Company 推出的 X68000 電腦版，但目錄裡沒有這一筆。

Kataban 的目錄來自這個資料庫，其中只有 Mega Drive 那一筆帶有編號（以及條碼）。Neo Geo、Neo Geo CD、超級任天堂三筆都沒有，所以在本站搜尋 SHVC-GN 或 NGH-033 都是0筆（2026年9月14日確認）。請改用標題搜尋——下面會再說明。

為什麼要買超級任天堂版？

因為價格與貨量。2026年9月14日，駿河屋的超級任天堂卡帶有庫存，價格 ，市集賣家 起（54筆中古）。Neo Geo 卡帶是 （市集 起），一件標為美品的 Neo Geo CD 版是 ，Mega Drive 版在駿河屋本身售完，市集 起。

不過它不是大型電玩原版，買之前最好知道自己買的是什麼。Takara 的移植版把兩條線改成一條，也拿掉了二對一的合作模式；比腕力的獎勵關卡改成把飛來的輪胎打回去。對戰模式中，只有電腦能用的角色可以在2P那一側使用，三名主角也能同角色對戰。日文維基百科說這一版操作性非常差，並提到有多本書籍把它視為移植失敗之作。

若想在家玩到大型電玩原版，日文維基百科把 Neo Geo 卡帶與 Neo Geo CD 版描述為內容幾乎相同——但價格要貴好幾倍。由 SEGA 在日本發行的 Mega Drive 版則是另一種刪減：拿掉了 Hwa Jai 與 Billy Kane 兩名對手，但對戰模式中兩位玩家都能選用電腦角色。

SHVC-GN 要怎麼搜尋？

在駿河屋，拿掉連字號。在遊戲分類搜尋 SHVC-GN，2026年9月14日回傳4筆，其中3筆是《SD鋼彈 GNEXT》相關商品。不加連字號的 SHVCGN 只回傳這款遊戲，駿河屋的商品名是 。條碼 4904880130528 也找得到。加上 -JPN 反而會失效：SHVC-GN-JPN 是0筆。有一筆只能用標題找到：名為 的只有卡帶的商品，市集 起；標題搜尋找得到，編號搜尋找不到。

在日本拍賣，用編號搜尋最乾淨。透過 Buyee 搜尋 SHVC-GN，2026年9月14日回傳9筆，9筆都是這款卡帶——賣家把編號寫在標題裡。9筆中有7筆標價 。日文標題加上 （超級任天堂）回傳429筆，前100筆裡只有約五分之一是這款遊戲——其餘是《餓狼傳說2》、《餓狼傳說 Special》、合售與攻略本。這裡連字號反而不能拿掉：SHVCGN 是0筆，和駿河屋正好相反。

在 eBay，續作也會一起跑出來。本站產生的搜尋 Fatal Fury: King of Fighters super famicom 回傳55筆（2026年9月14日，從日本實測）。第一筆就是這款卡帶，但 eBay 自己的遊戲名稱篩選只把55筆中的21筆標為初代，13筆標為《餓狼傳說 Special》，10筆標為《餓狼傳說2》，其餘有好幾筆是攻略本。請看標題裡有沒有「Garou Densetsu 1」或「Shukumei no Tatakai」——有些賣家拼成「Shumukei」。

在 Kataban，用名稱搜尋。Fatal Fury: King of Fighters 會回傳七筆目錄資料：Neo Geo、Neo Geo CD、超級任天堂、Mega Drive 四個版本，以及 Wii、PlayStation 3、PSP 下載版。 則回傳六筆：同樣的 Neo Geo、Neo Geo CD、超級任天堂、Mega Drive、Wii 五筆，再加上 PlayStation 4 下載版。只打 會回傳整個系列的58筆。

另外三個編號拿來搜尋行得通嗎？

不太行。2026年9月14日在駿河屋，G-4100 回傳2,321筆，最前面是賽車方向盤；G4100 回傳5筆，其中1筆是這款遊戲。Mega Drive 版的條碼 4974365541002 只回傳這款遊戲。NGH-033 回傳5筆，1筆是這款遊戲，其餘是別的 Neo Geo 卡帶。NGCD-033 完全沒有《餓狼傳說》。這三個版本請用日文標題加主機名稱搜尋—— 或 ——再看商品名：駿河屋把 Neo Geo 卡帶叫做 ，CD 版叫做 。

Garou Densetsu: Shukumei no Tatakai（西方名《Fatal Fury: King of Fighters》） · · Super Famicom · 1992 · Takara（） · SHVC-GN

在哪裡買： Suruga-ya.jp（依編號 SHVCGN——庫存會變動） · Suruga-ya.jp（依日文商品名） · Buyee · eBay
在Kataban上搜尋這一款 →

三十四年後，SNK 在2025年4月以《餓狼傳說 City of the Wolves》讓系列重新出發。系列仍是從這第一作開始，而要擁有一份日版，最便宜的方法就是 Takara 的卡帶，編號 SHVC-GN。

在Kataban目錄中查詢《》 →

資料來源

  • Wikipedia（英文），「Fatal Fury: King of Fighters」——“Fatal Fury was SNK’s first fighting game for the Neo Geo system, and served as the first entry in their Fatal Fury series”；設計者西山隆志為 “the designer of the original Street Fighter (1987)”；Takara 的 Super NES 版（日本1992年、北美1993年）：“This version discards the two-lane system in favor of a more conventional one-lane plane. The two-on-one battles are gone and the arm wrestling bonus rounds are replaced by new bonus rounds involving the main character punching flying tires”；Mega Drive 版 “published by Sega in Japan and Europe, and by Takara in North America”，“removes the characters of Hwa Jai and Billy Kane from the roster”，並 “allows both players to play as the CPU-controlled characters in the game’s Versus Mode”；X68000 版由 Magical Company 推出
  • Wikipedia（日文），——移植表：Neo Geo NGH-033（1991-12-20）、超級任天堂 SHVC-GN（1992-11-27，Takara）、Mega Drive G-4100（1993-04-23，SEGA）、X68000（1993-07-23）、Neo Geo CD NGCD-033（1994-09-09）。「ネオジオでは初となる本格的な対戦格闘ゲーム」；超級任天堂版：「2ラインが削除されて1ライン制になった。また、オープニングデモと2人協力モードも廃止された」「砂浜で左右から飛んでくるタイヤを打ち返すものに変更されている」「操作性は非常に悪く」「複数の書籍において移植失敗作と見做されている」；Mega Drive 版：「ホア・ジャイとビリー・カーンの2人が各ステージと共に削除されている」「対戦モードでは1P・2Pとも敵キャラクターが使え」；Neo Geo 家用卡帶除投幣與選項設定、開場音樂外「MVS版と同じ」；Neo Geo CD 版「ネオジオ版とほとんど同じ内容」
  • SNK，NEOGEO MUSEUM 作品目錄（2018年8月28日存檔）——FATAL FURY：MVS 卡帶 1991/11/25、NEOGEO ROM 卡帶 1991/12/20、NEOGEO CD 1994/09/09
  • MAME 軟體清單——neogeo.xml（fatfury1：serial “NGM-033 (MVS), NGH-033 (AES)”，release “19911125 (MVS), 19911220 (AES)”）與 neocd.xml（fatfury1：serial “NGCD-033 (JPN)”，release “19940909 (JPN)”）
  • GAME Data Room，超級任天堂 1992年軟體列表（2018年10月1日存檔）——，Takara，SHVC-GN，1992/11/27
  • Mediaworld，超級任天堂版商品頁——「メーカー品番:SHVC-GN」「JAN/EAN:4904880130528」「発売日:1992/11/27」
  • 文化廳 Media Arts Database——M760277（Neo Geo ROM 卡帶，1991-12-20）、M760278（Neo Geo CD，1994-09-09）、M760270（超級任天堂，Takara，1992-11-25），三筆都沒有商品編號；M726522（Mega Drive，SEGA Enterprises，1993-04-23，G-4100，條碼 4974365541002）
  • SNK，2025年4月24日新聞稿——《餓狼傳說 City of the Wolves》於2025年4月24日發售
  • 標題的中文寫法：依中文維基百科的獨立條目 「餓狼傳說 (遊戲)」（日版副標題譯作「宿命之戰」）。角色名稱在該條目中寫法不一（故事簡介與角色列表不同），本文沿用角色列表的英文寫法
  • 駿河屋搜尋結果，2026年9月14日（日本時間13:17–13:18）以原始搜尋網址實測，遊戲分類：SHVC-GN 有庫存4筆（1筆為本作，3筆為《SD鋼彈 GNEXT》相關商品）；SHVCGN 1筆（本作；顯示售完商品時2筆）；SHVC-GN-JPN 0筆；4904880130528 2筆；超級任天堂卡帶 ，市集 起（54筆）；G-4100 2,321筆；G4100 5筆（1筆為本作）；4974365541002 3筆（全為本作）；NGH-033 5筆（1筆為本作）；NGCD-033 1筆（非本作）
  • Buyee 搜尋結果，2026年9月14日（日本時間13:22）從日本 IP 以桌面瀏覽器實測（預設拍賣分頁）：SHVC-GN 9筆，全為超級任天堂卡帶；SHVCGN 0筆；SHVC-GN-JPN 0筆； 429筆，前100筆中約19筆為初代
  • eBay 搜尋結果，2026年9月14日（日本時間13:22–13:23）從日本 IP 以桌面瀏覽器實測：Fatal Fury: King of Fighters super famicom 55筆，遊戲名稱篩選為初代21筆／Special 13筆／《餓狼傳說2》10筆；Fatal Fury super famicom 276筆；Garou Densetsu super famicom 193筆。其他地區的排序可能不同

知道編號，找到遊戲

輸入英文標題，就能得到日文名稱、印在卡帶側邊的編號，以及有貨的商店連結。

搜尋遊戲