《Ax Battler》：1991年 Game Gear 上的《Golden Axe》外傳，以及 SEGA 自家清單寫錯的那組編號

《Ax Battler: A Legend of Golden Axe》於1991年11月1日在日本以 Game Gear 卡帶發售，未稅 3,800円，卡帶側標印的日文標題是アックスバトラー ゴールデンアックス伝説。開發是 Aspect Co.，發行是 SEGA，而它是唯一一款為掌機打造的《Golden Axe》。

這是「始終沒有續作」這個系列的一篇，而《Ax Battler》是個奇特的案例：它所屬的品牌後來又出了三款。《Golden Axe》在 Mega Drive 上繼續當清版動作，之後在 Saturn 上變成格鬥遊戲。Aspect 為 Game Gear 做的那一套——俯視視角、隨機遇敵、密碼存檔——只試了一次，再也沒有第二次。

這捲卡帶身上還黏著一個資料問題，所以本文從編號講起。SEGA 自家的軟體清單把《Ax Battler》的商品編號寫錯了。

• 日文標題：アックスバトラー ゴールデンアックス伝説，由 Aspect Co. 開發、SEGA 發行
• Game Gear 卡帶：1991年11月1日 · 未稅 3,800円 · 2 Mbit · 單人
• 商品編號：G-3304——不是 SEGA 官方清單上的 G-3306，那是誤植
• 三個遊戲合在一起：有隨機遇敵的俯視世界地圖、有商店的城鎮，以及每次開打就切換過去的橫向捲軸清版動作
• 海外也有發售：北美1992年3月、PAL 地區1992年，所以海外版卡帶是存在的
• 沒有第二代：品牌繼續走下去，但這款遊戲從未復刻——沒有虛擬主機，也沒有任何下載服務
• 要買的話：兩家店都搜アックスバトラー。駿河屋自家那捲要 ￥12,100，而同一頁上市集賣家的一捲只要 ￥2,830（價格為2026年9月21日）

《Ax Battler》是什麼？怎麼玩？

你操作的是初代《Golden Axe》裡的蠻族戰士。英文維基百科這樣鋪陳：Death Adder 從 Firewood 城的藏匿處奪走了黃金斧——「a magical weapon that grants its wielder unimaginable power」——國王於是派出最強的戰士去追，一路走過十個有名字的地點，從 Spooky Cave 一直到 Death Adder’s Castle。

它的結構不是名字讓人以為的那樣。維基百科把遊戲拆成三種模式。地圖畫面「shows the player’s movements in a top-view overworld as he moves across the wilderness」，在這裡「enemies randomly attack」。城鎮畫面看起來一樣，但可以和 NPC 說話、進商店。而動作畫面是遊戲「when the player encounters an enemy or enters one of the special landmarks」時切換過去的，那是「a side-scrolling beat ’em up/platform environment」。

所以你認識的《Golden Axe》確實在裡面，但它是包在外面那個小型角色扮演遊戲的戰鬥層。你在地圖上走，某個東西撲上來，畫面變成清版動作，打完又回到地圖。這個形狀比起角色的出身——大型電玩——更接近1991年的家用主機 RPG。

撐起整個經濟系統的只有一種東西。魔法壺「can be used for his magical attacks or as currency in the towns」，所以每撿到一個壺，都是「拿去放魔法」還是「拿去花掉」的選擇。新招式不是撿來的，是在訓練屋學的。而且沒有電池：你在城鎮裡拿密碼，密碼就是存檔系統。

日版卡帶是哪一版？編號是多少？

文化廳媒體藝術資料庫把這捲卡帶記為 M744899：アックス=バトラー ゴールデンアックス伝説，Game Gear，1991-11-01 由株式会社セガ・エンタープライゼス發行，2 Mbit，單人，3800円 (税抜)。它沒有的東西是商品編號——沒有 schema:productID，也沒有 schema:gtin——這在該資料庫的 Game Gear 條目裡很正常。

慣例上的第二個來源是 SEGA 自家的 Game Gear ソフトウェア一覧，一行裡就印出日期、標題、類型、價格、商品編號與 ROM 容量。那個頁面現在回傳 403，所以我們讀的是 Internet Archive 2024年2月23日的存檔。它給《Ax Battler》的那一行是：

11月 1日 | アックスバトラー ゴールデンアックス伝説 | ロールプレイング | 3,800円 | G-3306 | 2M

而七週之後，在同一張表裡：

12月20日 | ドナルドダックのラッキーダイム | アクション | 3,800円 | G-3306 | 2M

同一組編號，落在兩款不同的遊戲上。我們逐行解析了全部135行，排除是自己讀錯的可能，結果很明確：G-3306 是整份清單裡唯一出現兩次的編號，而 G-3304 根本沒有出現。一個重複、一個空缺——這正是抄錄出錯的樣子。

為了確定，我們找了一家把商品編號當成欄位來索引的商店。在駿河屋沿著這個空缺搜：G3303 回傳クニちゃんのゲーム天国、G3307 回傳ソニック・ザ・ヘッジホッグ、G3308 回傳モンスターワールド2——全都和 SEGA 的清單一致。G3306 回傳ドナルドダックのラッキーダイム，而且只有它。至於 G3304，那個 SEGA 清單從未使用的號碼，回傳的是《Ax Battler》。駿河屋這款遊戲的收購頁上有一個型番欄位，寫的是 G-3304。

所以：日版卡帶的編號是 G-3304，經兩條獨立路徑確認；G-3306 屬於《The Lucky Dime Caper starring Donald Duck》。如果你在別處看到 G-3306 掛在《Ax Battler》身上——而你一定會看到，因為 SEGA 自家頁面就是這樣寫的——那就是它的來源。

標題也有三種寫法。媒體藝術資料庫用等號，アックス=バトラー；SEGA 的清單用空格；駿河屋有商品是用句點歸檔的，アックスバトラー.ゴールデンアックス伝説。這件事沒聽起來那麼要緊，因為三種都會落到同一批結果上。

當年定價多少？現在要多少？

定價是所有來源唯一一致的地方。媒體藝術資料庫記的是 3800円 (税抜)，SEGA 的清單則在那行寫錯編號的同一行印著 3,800円。駿河屋顯示 定価：￥4,180，那是同一個數字加上今天10%的消費稅：3,800 × 1.1 = 4,180。要引用的數字是未稅 3,800円。

現在要多少，是本文最實用的一段。2026年9月21日，駿河屋正好有1捲現貨。自家標價是 ￥12,100；同一頁再往下一行，市集是 ￥2,830，共5捲二手（價格為2026年9月21日）。

相差 ￥9,270，便宜的那個大約是貴的四分之一。這個系列裡其他 Game Gear 遊戲我們也量過同樣兩個價格，市集每次都比較便宜，但從來不是這種差距：《Royal Stone》是 ￥5,900 對 ￥4,540（價格為2026年9月21日）。這一次，兩個數字根本不在同一個級距。

把整頁看完再往購物車裡放東西。店家自己那捲背後有駿河屋的狀態分級和退貨處理，這是有價值的。但在不知情的狀況下付四倍，是另一回事。

《Ax Battler》真的好玩嗎？

當年評價就是分裂的，後來也一直分裂。把「沒有續作」寫成一種不公平很容易；但當時的評論並不支持那個版本。

喜歡它的雜誌相當喜歡。《Zero》給了87/100，照維基百科的整理，它「宣稱《Ax Battler》成功擴展了原作的前提」，並稱之為穩賺不賠的一款。《MegaZone》給78/100，《Sega Pro》給77/100。《Mean Machines Sega》給了39%，而且毫不留情：清版動作的部分「extremely poor」，冒險「dull and uninspiring」，玩它就像從懸崖跳下去——「one go is more than enough, and isn’t really recommended at all」。

日本媒體比英國那些高分冷淡得多。《Beep! メガドライブ》在它發售的那個月給了5.25/10。《ファミ通》四位評論者給5、5、5、4（滿分10）。而1995年《セガサターンマガジン》做讀者票選時，《Ax Battler》拿到4.5937（滿分10），在 Game Gear 作品中排第125名。

圖像大致是這樣：有人覺得這個外傳把品牌帶到了有趣的地方，也有人覺得它就是一款糟糕的清版動作，中間夾了幾張地圖畫面。沒有爭議的是，Aspect 做出來的那個形狀——世界地圖、隨機遇敵、近身戰鬥、密碼存檔——《Golden Axe》再也沒有用過。

為什麼沒有第二款《Ax Battler》？

不是因為沒有系列。媒體藝術資料庫上都有：1991年 Mega Drive 的ゴールデンアックス2、1993年 Mega Drive 的GOLDEN AXE 3（編號 G-4093），以及1995年 Saturn 的ゴールデンアックス・ザ・デュエル（編號 GS-9041）——最後這款是一對一格鬥，不是清版動作。

但它們都不是第二款《Ax Battler》。它們延續的是這個角色出身的那款大型電玩，不是他掛名主角的那款 Game Gear 遊戲。掌機這一支，正好只產出了一款。

它也沒有用任何其他形式回來。我們查了 SEGA 悄悄讓舊作續命的那兩個下載服務，兩邊都沒有它：不在 Sonic Cafe（SEGA 自2001年起經營的 i-mode 訂閱服務）的作品清單裡，也不在 ゲーム図書館（1990年11月起的 Mega Modem 下載服務）發行的三十九款之中。媒體藝術資料庫上這款遊戲只有一筆，旁邊沒有虛擬主機的那一筆——不像《Dragon Crystal》和《Defenders of Oasis》，兩款都在2012年回到了 Nintendo 3DS。

所以卡帶就是遊戲本身。沒有下載版、沒有合輯、也沒有後來的移植可以拿來代替。

今天買得到嗎？該買哪一捲？

買得到，而且比這個系列裡大多數遊戲都容易。2026年9月21日，駿河屋有1捲現貨加上市集5捲，Buyee 有5筆。

只要把缺貨商品也顯示出來，駿河屋一共有5個不同的條目，而它們之間的差別就是全部的決定：

• アックスバトラー ゴールデンアックス伝説——完整品，現貨 ￥12,100，市集從 ￥2,830 起（價格為2026年9月21日）
• …(状態：箱(内箱含む)状態難)——完整，但外盒狀況差。缺貨
• …(箱説なし)——只有卡帶，無盒無說明書。缺貨
• [説明書のみ]…——只有說明書。缺貨
• [外箱のみ]…——只有外盒。缺貨

最後兩個不是遊戲。它們的存在是為了讓正在補齊殘缺品的人買到缺的那一塊，而在搜尋結果裡，它們看起來就像便宜的卡帶。請讀標題最前面的中括號：説明書のみ是說明書，外箱のみ是外盒。

在 Buyee 上，5筆之中有4筆是單捲、1筆是把它和《Batman Forever》《鬼神童子ZENKI》湊在一起的整批，所以整批的價格不是這款遊戲的價格。另外也要記得海外版卡帶是存在的——這款遊戲1992年在北美與 PAL 地區都有發售——日本店家會標成海外版。我們測的時候沒有出現，但那只是一天的結果。

兩家店各要怎麼搜？

兩家店要的是同一組字：アックスバトラー。這很少見。這個系列裡大多數遊戲，兩個網站要的輸入都不一樣。

駿河屋：標題勝過編號。アックスバトラー現貨1筆、顯示缺貨後5筆，5筆全是這款遊戲。完整標題、只打副標題、甚至等號寫法都一樣——商店會把標點吸收掉。編號乾淨但太窄：不帶連字號的 G3304 顯示缺貨後只有2筆，2筆都是本作，卻會漏掉只有外盒、只有說明書、只有卡帶那三個條目，因為它們歸檔時沒有編號。帶連字號的 G-3304 則完全不能用——現貨140筆、含缺貨357筆，第一頁沒有一筆是這款遊戲，因為駿河屋會從連字號把編號切開，然後去比對碎片。

駿河屋：不要搜系列名。單獨的ゴールデンアックス現貨18筆、含缺貨107筆，其中正好只有1筆是本作。其餘是 Mega Drive 的初代、《Golden Axe II》和《Golden Axe III》、Saturn 的《Golden Axe: The Duel》、大型電玩基板，以及一片《Sega Ages》。

Buyee：只打標題，什麼都不要加。アックスバトラー回傳5筆：4筆單品、1筆整批——完全沒有不相干的東西。這是我們平常那條建議唯一反過來的地方：加上機種名反而更差。アックスバトラー ゲームギア只回傳4筆，其中3筆是單品，因為寫GG或什麼都沒寫的賣家掉出去了。只打標題找到的比較多，精準度也沒有損失。

Buyee：英文標題完全搜不到東西。Ax Battler 不是「一大堆不相干的結果」，而是0筆。日本賣家寫的是日文名稱，而 Buyee 搜的是賣家自由填寫的文字。系列名則是反過來的失敗：ゴールデンアックス回傳293筆，前30筆裡只有1筆是本作，其餘是 Mega Drive 卡帶、Saturn 光碟、內建遊戲的主機，還有一個 Tyris Flare 的公仔。

兩家店都不要用編號。在 Buyee 上，G-3304 回傳7筆，沒有一筆是本作；G3304 回傳503筆，前30筆裡也沒有。Buyee 沒有商品編號欄位，它是在賣家自己寫的標題裡比對那串字元，而 G3304 會出現在汽車零件、明信片和大衣的商品名裡。

這一款為什麼要用 Kataban 搜？

因為標題有三種寫法，而你三種都會遇到。Kataban 在比對之前會把標點去掉，所以你手上剛好是哪一種，並不決定你找不找得到這款遊戲。

這一款的英文標題是有用的入口，而這在本系列裡並非每款都成立：目錄那一筆帶著 Ax Battler: A Legend of Golden Axe，所以用英文搜就能落到日版卡帶上——這件事 Buyee 用同樣的字做不到。在日本店裡，要翻的假名是ア。那一筆也帶著編號，不過媒體藝術資料庫的 Game Gear 條目一律沒有商品編號：正確的 G-3304 是從商店的型番欄位撈回來、補進目錄的，所以搜 G-3304 或 G3304 都能找到這捲卡帶。

Ax Battler: A Legend of Golden Axe · アックスバトラー ゴールデンアックス伝説 · Game Gear，1991年11月1日（G-3304）· Aspect Co. / SEGA

在哪裡買： 駿河屋 Suruga-ya.jp——用標題（アックスバトラー） · Buyee——同一個標題，不要加機種名
在 Kataban 上看這一款 →

一個品牌可以活得比自己的某一款遊戲更久。《Golden Axe》後來又出了三款，還多了一款格鬥遊戲；而那個帶著世界地圖和密碼畫面的掌機實驗一款都沒有，也沒有在任何服務上回來過。如果你要它，那就是一捲1991年、標籤上印著 G-3304 的卡帶——不管 SEGA 的清單怎麼寫——而且它比你第一眼看到的價格便宜。