《魔劍X》Dreamcast 版：Atlus 1999年的腦劫持劍戟遊戲，以及它為什麼被重做、而不是出續作

《魔劍X》（Maken X，魔剣X）是 Atlus 於1999年11月25日在日本推出的 Dreamcast 第一人稱劍戟動作遊戲，商品編號 T-14401M，未稅 6,800円。它出自製作 Atlus《女神轉生》與《女神異聞錄》角色扮演遊戲的團隊，是他們第一次嘗試做別的東西。

它的製作人在發售前說過，如果賣得好，Atlus「一定會考慮」做續作。結果在2001年出現的是《魔劍爻》（魔剣爻，Maken Shao）——同一款遊戲的 PlayStation 2 版，換上了新的鏡頭，並以三個版本、三個不同的商品編號發售。本文整理這張 Dreamcast 光碟是什麼、為什麼《魔劍爻》不是續作、怎麼用編號分辨這四張光碟，以及怎麼買到正確的那一張。

• 日文標題：魔剣X，由 Atlus（アトラス）發行與開發
• Dreamcast（GD-ROM）：1999年11月25日 · 未稅 6,800円，依文化廳媒體藝術資料庫的記載 · 商品編號 T-14401M——文化廳媒體藝術資料庫、SEGA 自己的 Dreamcast 列表與駿河屋的記載都一致
• 西方版本：SEGA 在北美（2000年4月25日出貨）與歐洲發行
• 沒有續作：製作人岡田耕始（Kouji Okada）在1999年6月說，如果遊戲表現好就會考慮續作；續作並沒有做出來
• 取而代之的是重製：魔剣爻（PlayStation 2，2001年6月7日）以第三人稱重新呈現同一款遊戲——依來源不同，被稱為重製版、改良移植版，或「一部分是移植，一部分是新遊戲」
• 購買提醒：日本的 Dreamcast 光碟有區域鎖；商品編號可以把 Dreamcast 版和三個 PlayStation 2 版本區分開來

《魔劍X》是什麼？是誰做的？

這是一款由你扮演那把劍的遊戲。依 Atlus 當初日文官網的說法，故事設定在「五分鐘後」的未來，歐盟正在衰退，美國與中國彼此對峙；故事圍繞一項名為「魔劍」（Maken）的研究計畫——一把人造的劍，計畫方說它是用來治療精神疾病的。研究所遭到襲擊時，這把劍與所長的女兒相模桂（Kay Sagami）結合，出發追捕襲擊者。它的招牌能力是「腦劫持」（brainjack）：魔劍可以奪取其他角色的身體、以他們的身分戰鬥，而你奪取哪些角色、做出哪些選擇，決定你會走到數個結局中的哪一個。戰鬥是近距離的劍戟，透過握著這把劍的那個人的眼睛來看。

製作人員名單讀起來就像 Atlus 的角色扮演遊戲陣容。日文版維基百科記載，開發是 Atlus 的第一研發部，也就是《真·女神轉生》與《女神異聞錄》的團隊，製作人岡田耕始、導演橋野桂（Katsura Hashino）、角色設計金子一馬（Kazuma Kaneko）；英文版維基百科補充說，這是橋野第一次擔任導演，而大部分音樂由目黑將司（Shoji Meguro）作曲。在1999年6月的 GameSpot 訪談中，岡田對類型的改變解釋得很簡單：做角色扮演遊戲很花時間，而 Dreamcast 是一個可以拿來實驗的新平台。SEGA 的商品頁把它歸類為冒險遊戲。

日版光碟和美版是同一款遊戲嗎？

幾乎是。西方版由 SEGA 發行：GameSpot 在2000年4月25日報導，《魔劍X》當天已在美國出貨；英文版維基百科記載歐洲版為2000年7月7日。美版發售前，開發者說國際版看起來會有些不同。在1999年6月的 GameSpot 訪談中，岡田說帶有納粹標誌的敵人只出現在某些區域，Atlus 正在考慮把它們從美版中拿掉。在美國《Official Dreamcast Magazine》2000年3月號中，金子說畫面會修改，「以顧及一些可能造成傷害的文化因素」；岡田說兩個版本的遊戲選項相同；金子則說英語配音的錄製是在地化最困難的部分。日版光碟就是這款遊戲最初發售時的樣子，配的是日語聲優。

為什麼從來沒有《Maken X 2》？

因為 Atlus 選擇把這款遊戲重做一次，而不是延續它。發售前，續作在原則上是有可能的。在1999年6月3日刊出的 GameSpot 訪談中——距日本發售還有五個月——岡田被問到 Atlus 會不會做續作，他回答：「如果賣得好，我們一定會考慮做續作。」我們沒有找到 Atlus 或其人員之後談到續作已在計畫、或已被放棄的任何說法。Atlus 在2001年2月宣布的是 魔剣爻；公開時，IGN 寫道這個標題讓他們以為是續作——結果這只說對了一部分。

也沒有其他東西延續這款遊戲。小說 魔剣X アフターストレンジデイズ 於2000年4月由 Famitsu 文庫出版，漫畫《Maken X Another》則在講談社的《Magazine Z》上連載；兩者都不是遊戲。Dreamcast 版本身從未被移植，也沒有以下載版販售：它不在 Steam 或 GOG 上，我們也沒有在任何地方找到它的下載版或再版。

《魔劍爻》是續作，還是同一款遊戲？

是同一款遊戲，重新打造過。Kataban 把移植、重製與再版算作原作的延續，而不是續作；我們查過的每一個來源，都把《魔劍爻》描述為 Dreamcast 版的某種版本——只是用詞不同：

• 英文版維基百科與 Siliconera 稱它為重製版；Siliconera 在2013年寫道，《魔劍X》「後來為 PlayStation 2 重製」。
• 日文版維基百科稱它為改良移植版（改良移植版）。
• IGN 在2001年2月稱它「一部分是移植，一部分是新遊戲」。
• Atlus 自己沒有用上述任何一個詞：它2001年的網頁把 魔剣爻 介紹為 魔剣 的終極形態，之後的商品目錄則只說，Dreamcast 上的那把劍來到了 PlayStation 2。

主要的改變是鏡頭。英文版維基百科說，由於日本玩家的「3D 暈眩」，視角從第一人稱改到了角色背後；Sony 的商品資料還加上一套系統——劍對每個角色的支配率提高，該角色的招式就會增加——以及杜比環繞音效（Dolby Surround）。故事與腦劫持系統都是 Dreamcast 版的。

和 Dreamcast 光碟不同，《魔劍爻》確實有過第二次生命。Midas Interactive 在2003年以 Maken Shao: Demon Sword 的名稱在歐洲推出它；2013年，同一家公司把它以 PS2 Classic 的形式放上歐洲的 PlayStation Store，供 PlayStation 3 遊玩。所以說這款遊戲從未再版並不正確——但被再版的是重製版，不是 Dreamcast 原版。

怎麼分辨這四張光碟？

看商品編號。標題裡有 魔剣 的日版光碟共有四張；在駿河屋，每個編號去掉連字號輸入後，都只會回傳它自己那個版本：

有兩個細節值得知道。限定版的編號反而比較小：Sony 自己的商品頁把 SLPS-25042 列為限定版，SLPS-25043 列為標準版。另外，SEGA 的授權廠商軟體列表把 Dreamcast 版的標題寫成 魔剣Ⅹ，用的是羅馬數字的十，而不是字母 X；商店與本文使用字母的 魔剣X，這也是搜尋框預期的寫法。

這張光碟能在你的 Dreamcast 上執行嗎？

只有區域相符才行。英文標題在各地都一樣，所以搜尋 Maken X 會把日版、美版與歐版並排列出。英文版維基百科說，Dreamcast「有區域鎖，只能玩在其預定區域內發行的遊戲」，而這可以透過改機晶片、開機光碟，或 Action Replay 等金手指光碟來繞過。日版光碟需要日本主機，或上述其中一種方法；如果你有西方主機又沒有這些方法，你要找的就是美版或歐版。而如果商品標示寫著 PS2 或 Shao，那根本就不是 Dreamcast 版。

今天要去哪裡買日版光碟？

駿河屋：用編號搜。2026年9月28日，T14401M 回1筆，就是本作；連缺貨商品一起顯示時，會多出1筆只有光碟的品項，此外沒有別的。中古價為 ¥898（2026年9月28日的價格）。加不加連字號結果都一樣，所以我們和本連載的其他編號一樣，連結不加連字號的寫法。改用標題搜尋也會找到本作，但也會帶出一本單獨的說明書，以及不知為何出現的 Xbox 360 版《惡魔獵人4》（Devil May Cry 4）。

Buyee：標題加機種名。2026年9月28日，魔剣X ドリームキャスト 回59筆，其中37筆是本作；其餘是官方攻略本、宣傳單、店頭海報、雜誌、試玩光碟，以及1筆《魔劍爻》。編號也能用，但結果太少：T-14401M 回3筆，全部是本作——標題搜尋能找到十倍以上的數量，只有這幾筆不值得單獨附連結。不要只打 魔剣X：114筆，顯示的100筆裡只有35筆是本作，混在漫畫《Another Jack》、原聲帶 CD 與一整排宣傳用電話卡之間。

eBay：加上 NTSC-J。2026年9月28日，Maken X dreamcast 回87筆，美版混在日版之間。Maken X dreamcast NTSC-J 回53筆；依商品名判斷，前32筆中有25筆是日版光碟，而前10筆裡，凡是我們能打開照片的，每一筆都是日版封面。只用編號則回2筆。

為什麼要用 Kataban 找這一款？

因為編號能挑出 Dreamcast 光碟。2026年9月28日在桌機瀏覽器上確認：T-14401M 回1筆，就是1999年的 Dreamcast 版。魔剣X 與 Maken X 各回2筆，多出 PlayStation 2 的《魔劍爻》。卡片上有機種、1999這個發售年份、發行商 Atlus、編號 T-14401M，以及在日本店裡該翻哪一格的假名（マ）。

Maken X（《魔劍X》） · 魔剣X · Dreamcast，1999年11月25日（T-14401M） · Atlus（アトラス）

在哪裡買： 駿河屋 — 編號（T14401M） · Buyee — 標題加機種名（魔剣X ドリームキャスト） · eBay — 標題、機種名與區域（Maken X dreamcast NTSC-J）
在 Kataban 上看這張光碟 →

一個只做過角色扮演遊戲的團隊，為一台新主機做了一款劍戟遊戲，說會考慮續作，然後改在下一台主機上把同一款遊戲又做了一次。留下來的，是一張1999年11月、印著 T-14401M 的 GD-ROM，三張不是它續作的 PlayStation 2 光碟，以及一本小說。