《蒼藍刺針》Dreamcast 版：Climax Graphics 1999年的怪物島遊戲，以及為什麼從來沒有《Blue Stinger 2》

《蒼藍刺針》（Blue Stinger，ブルースティンガー，外盒上印的是 BLUE STINGER）是 SEGA 於1999年3月25日在日本推出的 Dreamcast 生存動作遊戲，商品編號 HDR-0003，未稅 5,800円。開發者是東京的小工作室 Climax Graphics，由製作人兼共同編劇西垣伸哉（Shinya Nishigaki）帶領；在北美與歐洲，Dreamcast 上市時它就已經擺在店頭。

它在日本賣得不好，在美國賣得好，SEGA 也要求再做一款。但續作從來沒有出現。SEGA 開口的時候，西垣的團隊已經在做別的東西了；而這款遊戲唯一一次被承諾的回歸——2002年宣布的 Xbox「Premium Cut」——也被取消了。本文整理這張日版光碟是什麼、為什麼它玩起來和美版不一樣、續作與 Xbox 版後來怎麼了，以及怎麼搜尋這張光碟才不會誤買到別區的版本。

• 日文標題：ブルースティンガー（外盒：BLUE STINGER），由 SEGA（セガ・エンタープライゼス）發行，Climax Graphics 開發
• Dreamcast（GD-ROM）：1999年3月25日 · 未稅 5,800円，依文化廳媒體藝術資料庫的記載 · 商品編號 HDR-0003——文化廳媒體藝術資料庫、SEGA 自己的 Dreamcast 軟體列表與駿河屋，對編號與日期的記載都一致
• 西方版本：動視在北美（1999年9月9日）與歐洲（1999年10月14日）發行，鏡頭經過重新設計
• 沒有續作：SEGA 提議做《Blue Stinger 2》；西垣說他已經在開發《勇闖鬼界》（Illbleed），那成了工作室在 Dreamcast 上的下一款、也是最後一款遊戲
• 也沒有移植：SEGA 在2002年12月宣布了 Xbox 版 ブルースティンガー プレミアムカット，但從未推出
• 購買提醒：北美版光碟無法在日本的 Dreamcast 上執行，日版光碟也無法在未改裝的西方主機上執行——付款前先確認區域

《蒼藍刺針》是什麼？是誰做的？

這是一款拍得像好萊塢電影的怪物島動作遊戲。故事中，2000年的一場地震讓猶加敦半島外海升起一座新島，位置靠近讓恐龍滅絕的那顆隕石的撞擊坑；小島被命名為恐龍島（Dinosaur Island），由一家叫 Kimra 的公司接管。2018年，第二個物體從太空墜落，一道光之穹頂罩住整座島，救難潛水員 Eliot Ballade 被沖上島上的碼頭。他與渡輪船長 Dogs Bower、保全人員 Janine King 一起穿越這座島，一路從自動販賣機買武器。日文版維基百科把它描述為早期《惡靈古堡》（Resident Evil）那一路的生存恐怖遊戲，並加上了購買武器、支線任務等自己的元素。

工作室的規模很小。根據2003年訪問過西垣的 John Andersen，Climax Graphics 在1996年9月以十八名創始員工開始前期製作，正式製作則從1997年12月開始。瀨川雅樹——後來漫畫《BASILISK～甲賀忍法帖～》的作者——設計了主要角色，並參與塑造故事；美國的特殊化妝師 Robert Short 設計了怪物；佐橋俊彥負責配樂。SEGA 保有這款遊戲的著作權與相關權利，這一點關係到之後發生的每一件事。

為什麼日版光碟玩起來和美版不一樣？

因為鏡頭為了西方市場改過。日版使用固定的鏡頭位置，會拉遠來呈現場景。對於這項更改，兩個來源的解釋不同。日文版維基百科引用 IGN 1999年8月的報導，說日版的鏡頭位置招來許多批評，所以西方版加入了角色背後的鏡頭與第一人稱視角。Andersen 的說法則把原因放在發行商身上：動視希望鏡頭緊跟著角色，Climax Graphics 做出了動視所稱的「Follow Cam」，而西垣在訪談中模仿這個要求時，把它叫做「gero camera」。

無論是哪一種說法，日版光碟都是西垣最初構想的樣子，美版光碟則是大多數英文評論所評的版本。玩過其中一版的人，換到另一版時會覺得不太一樣。

為什麼從來沒有《Blue Stinger 2》？

因為 SEGA 開口時，團隊已經往前走了。在 Andersen 於2015年發表的2003年訪談裡，西垣談到銷量的落差——日本很低，美國大賣——接著說 SEGA 打電話來提議做《Blue Stinger 2》，而他認為不可能，因為他已經在開發《勇闖鬼界》了。Andersen 寫道，《蒼藍刺針》全球賣出超過五十萬套。

西垣在更早之前也談過一次這個選擇。2000年4月，《勇闖鬼界》還在開發時，他在日本《Dreamcast Magazine》的訪談中說，團隊曾反覆猶豫要不要做續作，最後選擇做原創的東西——恐怖遊戲。那次訪談裡沒有提到 SEGA；那是團隊這一方對同一個決定的說法。

在那之後，就沒有人能做續作了。工作室在2001年2月改名為 Crazy Games，隔月在日本推出《勇闖鬼界》——那是 SEGA 宣布停產 Dreamcast 的兩個月後——並在2002年12月關閉新宿的辦公室；西垣與員工轉往開發商 Cavia。他在2004年2月14日因心臟病發過世，享年42歲。

Xbox 的「Premium Cut」後來怎麼了？

宣布了，然後取消了。2002年12月3日，SEGA 與 Coolnet Entertainment 推出 Xbox 遊戲的共同品牌 CoolCool，SEGA 的新聞稿把 ブルースティンガー プレミアムカット 列在預定推出的作品之中——一個加入新角色與新劇本的重製版本，發售日與價格未定。《勇闖鬼界》也在同一份名單上。

兩款都沒有推出。西垣過世後曾試著幫 Coolnet 尋找海外發行商的 Andersen 寫道，日版必須先推出，而初代 Xbox 在日本賣得不好，Coolnet 於是轉向其他產品；Xbox 版就此取消。從那之後，這款遊戲沒有移植也沒有再版：《蒼藍刺針》不在 Steam 或 GOG 上，也沒有收錄在2011年的《Dreamcast Collection》裡。Dreamcast 光碟至今仍是唯一的遊玩方式。

這張光碟能在你的 Dreamcast 上執行嗎？

只有區域相符才行。因為英文標題在各地都一樣，搜尋 Blue Stinger 會把日版、美版與歐版並排列出，而它們不能互換。駿河屋在北美版的商品上註明 国内版本体動作不可——無法在日本主機上執行。反過來也一樣上鎖：英文維基百科說，Dreamcast「有區域鎖，只能玩在其預定區域內發行的遊戲」，而這可以透過改機晶片、開機光碟，或 Action Replay 等金手指光碟來繞過。

所以要讓光碟配合主機。如果你有日本的 Dreamcast，就找 HDR-0003 的光碟，跳過標示 NTSC-U、USA 或 PAL 的商品。如果你有西方主機，日版光碟需要先用上述其中一種方法才能啟動。

今天要去哪裡買日版光碟？

駿河屋：用編號搜，而且不要加連字號。2026年9月28日，HDR0003 回1筆，就是本作；連缺貨商品一起顯示也還是1筆——北美版與只有說明書的品項不會在編號下出現。中古價為 ¥1,100（2026年9月28日的價格）。千萬別加連字號。HDR-0003 回32筆；顯示的24筆裡只有1筆是本作，其餘是其他 Dreamcast 遊戲，以及2筆 Xbox One 版的《極限競速7》（Forza Motorsport 7）。改用標題搜尋也會找到同一張光碟，但連缺貨商品一起顯示時，還會帶出北美版與單獨的說明書。

Buyee：先用編號，標題當備用。2026年9月28日，HDR-0003 回3筆，3筆都是本作。結果乾淨但太少，所以我們也附上標題搜尋 ブルースティンガー ドリームキャスト：38筆，其中22筆是本作。另外16筆包括攻略本、原聲帶、一張把它和《Buggy Heat》收在一起的《Dreamcast Magazine》試玩光碟、一組兩款遊戲的合售，以及過期的 SEGA 雜誌。不要只打 ブルースティンガー：337筆，顯示的100筆裡只有22筆是本作，混在釣魚用的鐵板路亞與玩具車之間。

eBay：加上 NTSC-J。因為日本、北美與歐洲共用同一個標題，2026年9月28日 Blue Stinger dreamcast 回137筆，前40筆裡只有大約三分之一是日版。Blue Stinger dreamcast NTSC-J 回54筆，前40筆中有37筆是日版光碟。在 eBay 只用編號行不通：HDR-0003 回8筆，3筆是本作，其餘是機車排氣管零件。

為什麼要用 Kataban 找這一款？

因為目錄把日版同時登記在英文標題與編號之下。2026年9月28日在桌機瀏覽器上確認：Blue Stinger 回1筆，就是1999年的 Dreamcast 光碟，HDR-0003 回的也是同一筆。卡片上有機種、1999這個發售年份、發行商 SEGA、編號 HDR-0003，以及在日本店裡該翻哪一格的假名（フ，也就是 ブルー 歸入的那一行）。

Blue Stinger（《蒼藍刺針》） · ブルースティンガー · Dreamcast，1999年3月25日（HDR-0003） · SEGA（セガ・エンタープライゼス）

在哪裡買： 駿河屋 — 編號（HDR0003） · Buyee — 編號（HDR-0003） · Buyee — 標題加機種名（ブルースティンガー ドリームキャスト） · eBay — 標題、機種名與區域（Blue Stinger dreamcast NTSC-J）
在 Kataban 上看這張光碟 →

SEGA 擁有這款遊戲，SEGA 要求續作，而能做續作的人已經開始做別的東西了。留下來的，是一張1999年3月、印著 HDR-0003 的 GD-ROM，一個鏡頭不同的美版，以及一份從未出貨的 Xbox 版新聞稿。