型番 전체 글

Kataban 블로그

세가 새턴판 《Machi》: 춘소프트의 1998년 사운드 노벨, 상품 코드 T-34001G, 그리고 《428》이 그 속편으로 만들어지지 않은 이유

《Machi》(Machi, , 「거리」라는 뜻이며 새턴에서는 , 즉 「사운드 노벨 Machi」라는 이름으로 판매)는 춘소프트가 1998년 1월 22일 일본에서 세가 새턴용으로 발매한 텍스트 어드벤처로, 상품 코드는 T-34001G, 가격은 세금 별도 , 디스크 2장이었습니다. 시부야에서 닷새를 보내는 여덟 사람을 따라가며, 그중 한 사람의 행동이 다른 사람의 이야기를 망쳐 버릴 수 있습니다.

이 글은 「시리즈가 되지 못한 세가 새턴 게임」 연재의 여섯 번째 회입니다. 《Machi》는 10년 동안 이식과 재발매를 거듭했고, 10년 뒤 춘소프트는 시부야를 무대로 한 또 하나의 게임 《428 ~봉쇄된 시부야에서~》(428: Shibuya Scramble)를 만들었습니다. 그러나 《428》은 일부러 《Machi 2》로 만들지 않은 게임입니다. 감독 자신의 설명이며, 기획되었던 속편은 대신 텔레비전 드라마가 되었습니다.

  • 일본어 제목: (상자 표기: ), 발매 춘소프트. 이후의 이식판에는 부제 이 붙습니다
  • 세가 새턴 CD: 1998년 1월 22일 · 세금 별도 · T-34001G · 디스크 2장
  • 이후의 판: 플레이스테이션(1999년, 2002년 저가 재발매)과 PSP(2006년, 추가 시나리오 2편, 2007년 저가 재발매, 2012년 다운로드판)——모두 같은 게임
  • 속편 없음: 기획된 속편은 취소되었습니다. 《428》(2008년)은 무대를 공유하지만, 감독은 속편이 아니라 새 작품으로 만들었다고 말합니다
  • 주의할 것: 같은 이름을 쓰는 새턴 체험판 디스크와 플레이스테이션판, PSP판
  • 구매: 스루가야에서는 코드로, Buyee에서는 새턴판 제목 에 을 붙여 검색하세요

《Machi》는 어떤 게임이고, 어떻게 플레이하나요?

읽는 게임입니다. 일본어 위키백과가 꼽는 춘소프트의 이전 사운드 노벨 《제절초》(, 1992년)와 《카마이타치의 밤》(, 1994년)처럼, 대부분은 그림과 소리가 곁들여진 글이며 등장인물이 무엇을 할지 플레이어가 고릅니다. 두 위키백과 모두 주인공을 여덟 명으로 설명하며, 그중에는 형사, 배우, 전직 폭력배, 대학생이 있습니다. 일본어 위키백과는 그 장치를 이렇게 설명합니다. 이들은 대부분 서로 만나지 않지만, 한 이야기에서의 선택이 다른 사람을 배드 엔딩으로 보낼 수 있어서, 누가 무엇을 일으켰는지 알아내려면 이야기 사이를 오가야 합니다. 게임은 이것을 「재핑(zapping)」이라고 부릅니다.

일본어 위키백과는 또 실제 배우의 사진으로 이야기를 전한다는 점, 이야기가 10월 11일부터 15일까지 이어진다는 점, 제3회 CESA Awards에서 시나리오상을 받았다는 점을 덧붙입니다. 영어 위키백과는 일본에서 164,866장이 팔렸고 《패미통》이 40점 만점에 33점을 주었다고 적습니다. 이 두 수치는 그 한 문서에만 나옵니다. 이는 출처의 설명이며, 저희가 게임을 끝까지 플레이해 확인한 것은 아닙니다.

새턴 디스크는 어느 것인가요?

새턴 디스크는 T-34001G입니다. 미디어예술 데이터베이스에는 항목 M719412로, 1998년 1월 22일 춘소프트 발매, 컴퓨터 디스크 2장, , 디스크 라벨에서 따온 제목 , 다른 제목 으로 올라 있습니다. 세가 자체의 라이선시 새턴 소프트웨어 목록도 같은 날짜, 가격, 코드를 적습니다. 스루가야는 그냥 로 올려 둡니다.

다른 판은 단어만 알면 쉽게 구별됩니다. 두 위키백과 모두 1999년에 이라는 제목으로 플레이스테이션에 이식되었다고 하며, 일본어 위키백과는 그 날짜를 1999년 1월 28일, 라인의 하나로 적고 2002년 4월 4일의 저가 재발매판도 적습니다. 미디어예술 데이터베이스에는 1999년과 2002년의 플레이스테이션 항목이 있습니다. 스루가야는 이것들을 과 로 올려 둡니다. PSP판 은 일본어 위키백과에 따르면 2006년 4월 27일 추가 시나리오 2편과 함께 나왔고, 2007년 8월 30일 로 다시 나왔습니다. 영어 위키백과도 PSP판을 2006년으로 적으며, 미디어예술 데이터베이스에는 2006년과 2007년의 PSP 항목이 있습니다.

정리하면, 매물에 , 플레이스테이션, SLPS, PSone Books, , PSP, UMD가 보이면 이후의 판입니다. 그리고 무료 체험판을 조심하세요. 스루가야에는 (「체험판」)과 (「샘플판」)이 있고, Buyee와 eBay에서는 체험판이 단독으로, 또는 《소닉 R》, 《Shining Force III》와 함께 든 디스크 3장짜리 판촉 세트 로 자주 나옵니다. , , (「비매품」), 「trial」, 「demo」라고 적혀 있으면 게임 본편이 아닙니다.

《428 ~봉쇄된 시부야에서~》와는 어떤 관계인가요?

어느 출처로 보나 가깝습니다. 하지만 만든 사람들의 말로는 속편이 아닙니다. 춘소프트의 《428》은 2008년에 나왔으며, 시부야를 무대로 《Machi》처럼 실사 사진과 여러 주인공으로 이야기를 전합니다. 일본어 위키백과는 두 게임에 공통점이 많고, 《428》은 《Machi》의 이야기와 직접적인 관계는 없지만 그로부터 10년 뒤의 이야기임을 암시하는 대목이 몇 군데 있다고 말합니다. 또 《428》의 감독 이시이 지로(Jiro Ishii, )의 말을 옮깁니다. 시부야를 고른 데에는 《Machi》의 팬을 기쁘게 하려는 뜻도 있었고, 《Machi》의 속편으로 만들지 않은 것은 《Machi》가 상업적으로 성공하지 못했기 때문이며, 그래서 그 좋은 부분을 가져와 새로운 오리지널 작품으로 내놓았다는 것입니다.

영어 위키백과는 반대편에서 같은 이야기를 합니다. 《428》은 《Machi》와 이야기·게임플레이 요소를 많이 공유하며, 「춘소프트가 《428》이 속편이라고 공공연히 말하지는 않지만」 《Machi》를 가리키는 대목이 수없이 많다는 것입니다. 이 연재에서는 《Machi》의 무대와 시스템을 빌렸으되 만든 사람들이 새 작품으로 내놓은 게임을 두 번째 《Machi》로 보지 않으며, 출처의 말을 저희 말로 바꾸지 않고 그대로 두었습니다.

왜 《Machi 2》는 나오지 않았을까요?

기획은 있었습니다. 영어 위키백과는 기획된 속편이 취소되었고, 그 한 장(章)이 1998년 텔레비전 미니시리즈 (Invisible Girl Ea)로 각색되었다고 말합니다. 이 내용은 영어 위키백과에만 있습니다. 《428》에 대한 이시이의 설명, 즉 《Machi》가 속편을 낼 만큼 팔리지 않았다는 것이 저희가 어디서든 찾은 유일한 이유이며, 이는 일본어 위키백과의 《428》 문서에 나옵니다.

재발매된 적이 있나요?

여러 번 있었지만, 새턴으로는 다시 나오지 않았습니다. 위의 플레이스테이션판과 PSP판 말고도, 일본어 위키백과는 2005년 드왕고(Dwango)가 휴대전화판을 냈고, PSP판이 2012년 3월 27일 PlayStation Store에서 다운로드판으로 판매되어 PS Vita에서도 플레이할 수 있다고 적습니다. 미디어예술 데이터베이스에는 2012년의 PSP 항목이 있습니다. 세가의 새턴 목록에서 《Machi》 줄에는 링크가 없습니다. 이 모두는 새 게임이 아니라 이식된 같은 게임입니다. 《Machi》 자체의 영어판은 찾지 못했습니다.

지금 새턴 디스크는 어디서 살 수 있나요?

2026년 10월 17일, Buyee에서 이 게임 매물 21건, 스루가야에서 재고 1건, eBay에서 37건을 셌습니다.

Machi · () · 세가 새턴, 1998년 1월 22일(T-34001G) · 춘소프트

구매처: 스루가야 Suruga-ya.jp——코드(T34001G) · Buyee——제목() · eBay——Sound Novel Machi saturn
Kataban에서 새턴 디스크 보기 → · Kataban에서 모든 판 검색하기 →

상자째 갖고 계신가요? 케이스 뒷면의 바코드를 Kataban 스캐너로 읽으면 이 디스크를 찾아 줍니다.

왜 이 게임은 Kataban에서 검색해야 할까요?

한 글자짜리 제목은 어디서든 검색하기 어려운데, Kataban은 판을 나눠 주기 때문입니다. T-34001G는 새턴 디스크를, 상점에 복사해 넣을 일본어 제목과 함께 돌려줍니다. 은 여섯 항목 모두(새턴 디스크, 플레이스테이션판 2종, PSP판 3종)를 각각의 기종과 함께 보여 주고, 428은 그 뒤에 나온 게임을 찾아 줍니다. Book-Off 같은 일본의 중고 게임 매장에서는 게임이 가나 순서(50음순)로 진열된 경우가 많으며, 이 게임은 칸에 있습니다.

여덟 사람, 닷새, 도쿄의 한 구역, 그리고 텔레비전 드라마가 된 속편. 춘소프트가 시부야로 돌아갔을 때에도 《Machi》는 단 한 편의 게임으로 남았습니다. 처음 팔리던 모습 그대로 원한다면 코드는 T-34001G, 상자에는 이라고 적혀 있어야 하고, 이라고 적혀 있으면 안 됩니다.

출처

  • 문화청 미디어예술 데이터베이스 —— 카탈로그 항목 M719412: (디스크 라벨에서 따온 제목, 다른 제목 machi와 ), , 발매일 , schema:productID T-34001G, schema:gtin 4932345975063, 가격 , 컴퓨터 디스크 2장, 저작권 표기 ©1998 CHUN SOFT, , . 다른 항목: 플레이스테이션 1999년(SLPS 01845~6), 플레이스테이션 2002년, PSP 2006년과 2007년, PSP 2012년; Wii 2008년(2026년 10월 17일 확인)
  • 세가, 세가 새턴 소프트웨어 목록(라이선시 발매)(Internet Archive 2026년 7월 13일 캡처) —— , 비고란은 비어 있고 링크 없음
  • Wikipedia(일본어판), 「」 —— (1992년)와 (1994년)에 이은 춘소프트의 세 번째 사운드 노벨; 새턴판 제목은 ; 플레이스테이션판 1999년 1월 28일, 라인(저가판 2002년 4월 4일); 2005년 드왕고의 휴대전화판; PSP판 2006년 4월 27일, 시나리오 2편 추가(SEGA THE BEST 2007년 8월 30일); PlayStation Store 다운로드 2012년 3월 27일, 현재 PS Vita에서 플레이 가능; 제3회 CESA Awards 시나리오상; 시부야의 주인공 8명, 실사 사진, 재핑, 10월 11일–15일(2026년 10월 17일 확인)
  • Wikipedia(영어판), 「Machi (video game)」 —— 춘소프트가 개발·발매, 1998년 새턴용으로 발매되고 1999년 플레이스테이션, 2006년 PSP로 이식; 시작 시 캐릭터 8명; 일본 판매 164,866장; 《패미통》 33/40; 「A proposed sequel to Machi was cancelled, but a chapter of it was adapted as a 1998 television miniseries Tōmei Shōjo Ea」; 《428》은 같은 장소가 무대이며 참조가 많음(2026년 10월 17일 확인)
  • Wikipedia(일본어판), 「」 —— 와 공통점이 많음; ; 감독 이시이 지로가 말한 의 속편으로 만들지 않은 이유: (2026년 10월 17일 확인)
  • Wikipedia(영어판), 「428: Shibuya Scramble」 —— 「shares many story and gameplay elements with Chunsoft’s 1998 sound novel game Machi」; 「Although Chunsoft does not openly state 428 is a sequel, the game contains numerous references to Machi」(2026년 10월 17일 확인)
  • 스루가야, 2026년 10월 17일 원본 검색 URL(category=2)로 측정. 기본 화면과 품절 상품 표시 양쪽. T34001G와 T-34001G: 1건과 3건, 모두 (새턴 게임). : 4건과 11건, , 과 다른 게임이 섞임. : 4건과 14건, 플레이스테이션(, )과 PSP()뿐
  • Buyee, 2026년 10월 17일 데스크톱 브라우저에서 원본 검색 URL로 측정. : 34건, 그중 21건이 새턴 게임(나머지는 체험판 디스크, 전단지, 공략본, 사운드트랙, PSP판 1개). : 115건, 대부분 체험판 디스크, 세트, 다른 새턴 게임. T-34001G: 결과 없음. T34001G: 20건, 모두 자동차 부품 등 다른 상품
  • eBay, 2026년 10월 17일 데스크톱 브라우저에서 원본 검색 URL로 측정. Sound Novel Machi saturn(eBay는 「macho」 검색으로 표시): 52건, 그중 37건이 새턴 게임. 나머지는 체험판 디스크, 공략본, 전화 카드, Sound Novel Tsukuru 2
  • Kataban 카탈로그, 2026년 10월 17일 실제 사이트에서 확인: T-34001G 1건; 6건(새턴, 플레이스테이션 2건, PSP 3건); 428 14건; 0건; 가나 행은

코드를 알면, 게임을 찾는다

서양 제목을 입력하면 일본어 이름, 카트리지 옆면에 인쇄된 코드, 그리고 재고가 있는 상점 링크까지 확인할 수 있습니다.

상자나 케이스 뒷면의 바코드를 읽어서 찾을 수도 있습니다: 스캐너 열기

게임 검색하기