Kataban Blog
Machi on Sega Saturn: Chunsoft’s 1998 Sound Novel, Its Code T-34001G, and Why 428 Was Not Made as Its Sequel
Machi — 街, “City”, sold on the Saturn as サウンドノベル 街 (“Sound Novel Machi”) — is a text adventure that Chunsoft released in Japan on 22 January 1998 for the Sega Saturn, product code T-34001G, at 5,800円 before tax, on two discs. It follows eight people through five days in Shibuya, and what one of them does can wreck another’s story.
This is the sixth entry in a series about Sega Saturn games that never became a series. Machi was ported and re-released for a decade, and ten years later Chunsoft made another game set in Shibuya, 428: Shibuya Scramble. But 428 was deliberately not made as Machi 2, by its director’s own account, and a planned sequel ended up as a television drama instead.
- Japanese title: 街 (box: サウンドノベル 街 -machi-), published by Chunsoft; the later ports add the subtitle 〜運命の交差点〜
- Sega Saturn CD: 22 January 1998 · 5,800円 before tax ·
T-34001G· two discs - Later versions: PlayStation (1999, budget reissue 2002) and PSP (2006, with two extra scenarios; budget reissue 2007; download 2012) — all the same game
- No sequel: a proposed sequel was cancelled; 428 (2008) shares the setting, and its director says it was made as something new rather than as a sequel
- Watch out for: the Saturn demo disc and the PlayStation and PSP versions, which share the name
- Buying it: the code at Suruga-ya, and the Saturn title サウンドノベル 街 plus セガサターン on Buyee
What is Machi, and how does it play?
You read it. Like Chunsoft’s earlier sound novels, which Japanese Wikipedia names as 弟切草 (1992) and かまいたちの夜 (1994), it is mostly text with pictures and sound, and you choose what the characters do. Both Wikipedias describe eight main characters — among them a detective, an actor, a former gangster and a university student — and Japanese Wikipedia explains the trick: they mostly never meet, but a choice in one story can send another to a bad ending, so you jump between them, which the game calls “zapping”, to find out who caused what.
Japanese Wikipedia adds that it is told with photographs of real actors, that the story runs from 11 to 15 October, and that it won the scenario award at the third CESA Awards. English Wikipedia says it sold 164,866 copies in Japan and that Famitsu scored it 33 out of 40; those two figures come from that one article. These are the sources’ descriptions; we have not played through the game to check them.
Which version is the Saturn disc?
The Saturn disc is T-34001G. The Media Arts Database has it as row M719412: published on 22 January 1998 by Chunsoft, two computer discs, [5800円(税抜)], titled 街 from the disc label, with サウンドノベル 街 as an alternate title. Sega’s own list of licensed Saturn software gives the same date, price and code. Suruga-ya files it simply as 街.
The other versions are easy to tell once you know the words. Both Wikipedias say it was ported to the PlayStation in 1999 as 街 〜運命の交差点〜; Japanese Wikipedia dates it to 28 January 1999 as part of a サウンドノベル・エボリューション line, with a budget reissue on 4 April 2002, and the Media Arts Database has PlayStation rows for 1999 and 2002. Suruga-ya lists these as サウンドノベル・エボリューション3 and PSoneBooks. The PSP version, 街 〜運命の交差点〜 特別篇, came out on 27 April 2006 with two extra scenarios, and again as SEGA THE BEST on 30 August 2007, by Japanese Wikipedia; English Wikipedia also dates the PSP version to 2006, and the Media Arts Database has PSP rows for 2006 and 2007.
So: 運命の交差点, PlayStation, SLPS, PSone Books, 特別篇, PSP or UMD in a listing means a later version. And watch for the free demo: Suruga-ya lists 街 [体験版] (“trial version”) and 街[サンプル版] (“sample”), and on Buyee and eBay the demo appears often, alone or in a three-disc promotional set, お楽しみ3シロ!DISC, with Sonic R and Shining Force III. 体験版, サンプル, 非売品 (“not for sale”), “trial” or “demo” means it is not the game.
How is it related to 428: Shibuya Scramble?
Closely, by every account — but not as a sequel, by its makers’ account. Chunsoft’s 428 came out in 2008, set in Shibuya and told, like Machi, with live-action photographs and several main characters. Japanese Wikipedia says the two have much in common and that, while 428 has no direct connection to Machi’s story, a few lines hint that it takes place ten years later. It quotes 428’s director, Jiro Ishii (イシイジロウ): Shibuya was chosen partly to please Machi’s fans, and it was not made as a sequel to Machi because Machi had not been a commercial success, so they took its best parts and offered something new and original.
English Wikipedia puts it the same way from the other side: 428 shares many story and gameplay elements with Machi, “Although Chunsoft does not openly state 428 is a sequel”, it contains numerous references to it. For this series, a game that borrows Machi’s setting and system and is presented by its makers as something new is not a second Machi, and we have kept the sources’ words rather than replace them with ours.
Why was there never a Machi 2?
One was proposed. English Wikipedia says a proposed sequel was cancelled, and that a chapter of it was adapted as a 1998 television miniseries, 透明少女エア (Invisible Girl Ea); that detail is from English Wikipedia alone. Ishii’s explanation of 428 — that Machi had not sold well enough to justify a sequel — is the only reason we found given anywhere, and it comes from Japanese Wikipedia’s article on 428.
Has it been re-released?
Many times, but never on the Saturn again. Besides the PlayStation and PSP versions above, Japanese Wikipedia says a mobile-phone version was released by Dwango in 2005, and that the PSP version went on sale as a download on the PlayStation Store on 27 March 2012, playable on PS Vita; the Media Arts Database has a PSP row for 2012. Sega’s Saturn list has no link on the Machi row. All of these are the same game, ported, not new ones. We found no English release of Machi itself.
Where can you buy the Saturn disc today?
On 17 October 2026 we counted 21 listings of this game on Buyee, 1 in stock at Suruga-ya and 37 on eBay.
Machi · 街 (サウンドノベル 街) · Sega Saturn, 22 January 1998 (T-34001G) · Chunsoft
Where to buy:
Suruga-ya.jp — code (T34001G) ·
Buyee — title (サウンドノベル 街 セガサターン) ·
eBay — Sound Novel Machi saturn
See the Saturn disc on Kataban → ·
Search all versions on Kataban →
Holding a boxed copy? Scan the barcode on the back of the case with Kataban’s scanner, and it finds this disc.
Why search Kataban for this one?
Because a one-character title is hard to search for anywhere, and Kataban keeps the versions apart. T-34001G returns the Saturn disc, with the Japanese title next to it to copy into a shop. 街 運命の交差点 returns all six entries — the Saturn disc, the two PlayStation releases and the three PSP ones — each with its platform, and 428 finds the game that came after it. In second-hand game shops in Japan, such as Book-Off, games are often shelved in Japanese syllabary order, and this one is under マ.
Eight people, five days, one district of Tokyo, and a sequel that became a TV drama instead: Machi stayed one game, even when Chunsoft went back to Shibuya. If you want it as it first came out, the code is T-34001G, the box says サウンドノベル 街, and it should not say 体験版.
Sources
- Agency for Cultural Affairs Media Arts Database — catalog row
M719412: 街 (title from the disc label; alternate titlesmachiand サウンドノベル 街), セガサターン, published 1998-01-22,schema:productIDT-34001G,schema:gtin4932345975063, price [5800円(税抜)], 2 computer discs, copyright lines©1998 CHUN SOFT, ©1998 長坂秀佳, ©1998 難波弘之. Other rows: 街 運命の交差点 PlayStation 1999 (SLPS 01845~6), 街 ~運命の交差点~サウンドノベル・エボリューション3 PlayStation 2002, 街 ~運命の交差点~ 特別編 PSP 2006 and 2007, 特別篇 PSP 2012; 428 封鎖された渋谷で Wii 2008 (checked 17 October 2026) - Sega, Sega Saturn software list (licensed releases) (Internet Archive capture of 13 July 2026) — 1月22日|街|チュンソフト|アドベンチャー|5,800円|T-34001G, with nothing in the remarks column and no link
- Wikipedia (ja), “街 〜運命の交差点〜” — the third of Chunsoft’s sound novels after 『弟切草』 (1992) and 『かまいたちの夜』 (1994); the Saturn version titled 『サウンドノベル 街 -machi-』; PlayStation version 28 January 1999 in the サウンドノベル・エボリューション line (budget edition 4 April 2002); mobile-phone version by Dwango in 2005; PSP version 『街 〜運命の交差点〜 特別篇』 27 April 2006 with two added scenarios (SEGA THE BEST 30 August 2007); PlayStation Store download 27 March 2012, now playable on PS Vita; scenario award at the third CESA Awards; eight protagonists in Shibuya, live-action photographs, zapping, 11–15 October (checked 17 October 2026)
- Wikipedia (en), “Machi (video game)” — developed and published by Chunsoft, released in 1998 for the Saturn, ported to the PlayStation in 1999 and the PSP in 2006; eight characters at the start; sold 164,866 copies in Japan; Famitsu 33/40; “A proposed sequel to Machi was cancelled, but a chapter of it was adapted as a 1998 television miniseries Tōmei Shōjo Ea”; 428 is set in the same location with many references (checked 17 October 2026)
- Wikipedia (ja), “428 〜封鎖された渋谷で〜” — much in common with 『街』; 内容に直接の関係はないが、同作の10年後の話であることをほのめかす記述がいくつかある; the director Jiro Ishii on why it was not made as a sequel to 『街』: 同作が商業的に成功したわけではなく、いいとこどりをしつつ新たなオリジナルのものとしてユーザーに提案したかった (checked 17 October 2026)
- Wikipedia (en), “428: Shibuya Scramble” — “shares many story and gameplay elements with Chunsoft’s 1998 sound novel game Machi”; “Although Chunsoft does not openly state 428 is a sequel, the game contains numerous references to Machi” (checked 17 October 2026)
- Suruga-ya, measured 17 October 2026 with raw search URLs (
category=2), in the default view and with sold-out items shown.T34001GandT-34001G: 1 and 3, all 街 (the Saturn game). 街 セガサターン: 4 and 11, with 街 [体験版], 街[サンプル版] and other games. 街 運命の交差点: 4 and 14, PlayStation (サウンドノベル・エボリューション3, PSoneBooks) and PSP (特別篇 [ベスト版]) only - Buyee, measured 17 October 2026 in a desktop browser with raw search URLs. サウンドノベル 街 セガサターン: 34 listings, of which 21 the Saturn game (the rest demo discs, flyers, a guidebook, a soundtrack and a PSP copy). 街 セガサターン: 115, mostly demo discs, sets and other Saturn games.
T-34001G: no results;T34001G: 20, all car parts and other goods - eBay, measured 17 October 2026 in a desktop browser with raw search URLs.
Sound Novel Machi saturn(which eBay shows as a search for “macho”): 52 results, of which 37 the Saturn game; the rest demo discs, guidebooks, a phone card and Sound Novel Tsukuru 2 - Kataban catalog, checked 17 October 2026 on the live site:
T-34001G1; 街 運命の交差点 6 (Saturn, two PlayStation, three PSP);42814; サウンドノベル 街 0; kana row マ