型番 전체 글

Kataban 블로그

세가 새턴판 《프린세스 크라운》: 아틀러스의 1997년 액션 RPG, 상품 코드 T-14418G와 T-14425G, 그리고 끝내 2부가 나오지 않은 이유

《프린세스 크라운》(Princess Crown, )은 1997년 12월 11일 일본에서 세가 새턴용으로 나온 횡스크롤 액션 RPG로, 상품 코드는 T-14418G, 가격은 세금 별도 이었습니다. 감독은 가미타니 조지(George Kamitani, )이며, 세가의 도움을 받아 아틀러스에서 완성되었습니다. 플레이어는 열세 살의 여왕 그라드리엘(Gradriel)이 되어, 백성을 직접 돕기 위해 몰래 성을 빠져나갑니다.

이 글은 「시리즈가 되지 못한 세가 새턴 게임」 연재의 다섯 번째 회이며, 이 연재에서 속편에 가장 가까운 것을 가진 게임입니다. 가미타니는 훗날 바닐라웨어를 세웠고, 그 회사의 《오딘 스피어》는 이 게임의 정신적 후계작으로 불립니다. 일본어 위키백과에 따르면 《오딘 스피어》는 처음에 《프린세스 크라운 2》로 기획되었습니다. 드림캐스트용 속편도 기획되었다가 취소되었습니다. 끝내 나오지 않은 것은 두 번째 《프린세스 크라운》입니다. 새턴에서는 코드가 다른 일본판 두 종으로 존재합니다. 1997년 초판과 1998년 사타코레(Saturn Collection) 재발매판입니다.

  • 일본어 제목: , 발매 아틀러스, 제작 아틀러스와 세가
  • 초판: 1997년 12월 11일 · 세금 별도 · T-14418G
  • 사타코레 재발매판: 1998년 12월 10일 · 세금 별도 · T-14425G——같은 게임을 더 낮은 가격에
  • 이후의 판: PSP 이식판(2005년, 2007년 재발매)과 PS Vita에서도 실행되는 그 다운로드판, 그리고 2019년에 증정된 PS4판
  • 2부 없음: 《오딘 스피어》(2007년)는 이 게임의 정신적 후계작으로 설명되며, 기획되었던 드림캐스트용 속편은 취소되었습니다
  • 구매: 스루가야에서는 코드로, Buyee에서는 제목에 을 붙여 검색하세요

《프린세스 크라운》은 어떤 게임이고, 어떻게 플레이하나요?

두 위키백과가 설명하는 모습은 같습니다. 마을과 길을 2차원으로 걸어 다니다가 적이 나타나면 같은 화면에서 격투 게임처럼 옆에서 본 시점으로 싸움이 시작됩니다. 일본어 위키백과는 격투 게임의 복잡한 커맨드 입력이 전혀 필요 없다는 점을 강조하고, 영어 위키백과는 공격 버튼 하나로 하는 벨트스크롤 액션(beat ’em up)식 전투 시스템이라고 부릅니다. 플레이할 수 있는 캐릭터는 넷으로, 여왕 그라드리엘, 기사 에드워드(Edward), 해적 포트거스(Portgus), 어린 마녀 프로세르피나(Proserpina)이며, 저마다 자신의 이야기가 있습니다. 영어 위키백과는 네 명의 이야기를 모두 마치면 다섯 번째 시나리오가 열린다고 덧붙입니다.

사람들이 기억하는 것은 그 그림입니다. 일본어 위키백과는 캐릭터의 매끄러운 움직임이 여러 관절 부위로 나뉜 스프라이트 덕분이라고 하고, 영어 위키백과는 이 게임이 훗날 아트로 호평받았다고 적습니다. 일본어 위키백과는 또 이야기가 할머니가 손녀에게 동화를 읽어 주는 형식으로 짜여 있다고 말합니다. 이는 출처의 설명이며, 저희가 게임을 끝까지 플레이해 확인한 것은 아닙니다.

새턴 디스크는 어느 것이 어느 것인가요: T-14418G인가요, T-14425G인가요?

초판은 T-14418G입니다. 미디어예술 데이터베이스에는 항목 M755665로, 1997년 12월 11일 발매, 브랜드 , 으로 올라 있습니다. 세가 자체의 라이선시 새턴 소프트웨어 목록도 같은 날짜, 가격, 코드를 적고, 발매사를 아틀러스로 적습니다.

사타코레 재발매판은 T-14425G입니다. 미디어예술 데이터베이스에는 항목 M755666, 1998년 12월 10일 발매, 판 , 으로 올라 있습니다. 일본어 위키백과도 재발매판의 날짜를 같게 적고, 스루가야는 로 (2,800 × 1.1)에 올려 두며, 디스크 데이터베이스 redump는 시리얼을 T-14425G, 판을 「Satakore」로 적습니다.

매물에 나 (「새턴 컬렉션」), 영어로는 「Satakore」, 「Satacolle」, 「SC」가 보이면 1998년 재발매판입니다. 이런 말이 없고 1997년이라고 적혀 있으면 대개 초판입니다. 스루가야는 공교롭게도 초판을 처럼 띄어 쓰고, 재발매판은 붙여 씁니다. 두 디스크의 게임은 같습니다.

걸러 내야 할 것이 하나 더 있습니다. PSP판이 같은 제목을 씁니다. 매물에 PSP, (「베스트판」), UMD라고 적혀 있으면 새턴 디스크가 아니라 2005년 이식판입니다.

《오딘 스피어》, 바닐라웨어와는 어떤 관계인가요?

출처들은 영향의 흐름을 저마다의 말로 설명하며, 저희는 그 말을 그대로 옮깁니다. 영어 위키백과는 《프린세스 크라운》이 「가미타니의 경력에 계속 영향을 미쳐, 그의 회사 바닐라웨어의 설립과 정신적 후계작 《오딘 스피어》의 개발로 이어졌다」고 말합니다. 일본어 위키백과는 《오딘 스피어》를 관련 작품으로 들고, 처음에는 로 기획되었다고 적습니다. 미디어예술 데이터베이스는 《오딘 스피어》를 2007년 아틀러스가 발매한 플레이스테이션 2 게임으로 기록합니다.

정리하면, 속편으로 기획되었지만 다른 게임으로, 다른 개발사에서 나왔습니다. 바닐라웨어는 《프린세스 크라운》 이후에 세워진 가미타니 자신의 회사이고, 《오딘 스피어》는 독자적인 제목으로 나왔으며, 두 출처 모두 발매된 게임을 《프린세스 크라운 2》라고 부르지 않습니다. 이 연재에서는 여기에 선을 긋습니다. 개발자가 자신의 발상을 자기 스튜디오로 가져간 것은 그 게임의 2부와 같지 않습니다. 그리고 출처의 말을 저희 말로 바꾸지 않고 그대로 두었습니다.

처음부터 속편으로 기획된 게임은 끝내 나오지 않았습니다. 영어 위키백과는 드림캐스트용 속편이 취소되었다가 훗날 바닐라웨어가 《드래곤즈 크라운》으로 되살렸다고 말합니다. 이 마지막 내용은 영어 위키백과에만 있습니다.

재발매된 적이 있나요?

네, 하지만 1998년 이후 새턴으로는 없습니다. 두 위키백과 모두 2005년에 PSP로 이식되었다고 하며, 일본어 위키백과는 이식판을 2005년 9월 22일, 아틀러스 베스트 컬렉션(Atlus Best Collection)으로 나온 저가 재발매판을 2007년 3월 8일로 적고, 미디어예술 데이터베이스에는 2005년과 2007년의 PSP 항목이 있습니다. 세가 자체의 새턴 목록은 《프린세스 크라운》 줄을 라는 이름의 링크로 PlayStation Store 페이지와 이어 둡니다. PS Vita에서 실행되는 다운로드판으로 판매되는 PSP판입니다. 일본어 위키백과는 PS4판 이 2019년 11월 29일 《13기병방위권》의 초회 특전으로 제공되었다고 덧붙입니다. 이 내용은 일본어 위키백과에만 있습니다. 이 모두는 새 게임이 아니라 같은 게임입니다.

영어 위키백과는 이 게임이 일본에서만 발매되었다고 적으며, 저희가 eBay에서 찾은 새턴 매물도 모두 일본판이었습니다.

지금 일본판 디스크는 어디서 살 수 있나요?

2026년 10월 17일, Buyee에서 이 게임 매물 13건, 스루가야에서 각 판의 재고 1건씩, eBay에서 38건을 셌습니다.

Princess Crown · · 세가 새턴, 1997년 12월 11일(T-14418G, 사타코레 T-14425G) · 아틀러스

구매처: 스루가야 Suruga-ya.jp——초판(T14418G) · 스루가야 Suruga-ya.jp——사타코레(T14425G) · Buyee——제목() · eBay——Princess Crown saturn
Kataban에서 초판 보기 → · Kataban에서 사타코레 디스크 보기 →

상자째 갖고 계신가요? 케이스 뒷면의 바코드를 Kataban 스캐너로 읽으면 어느 판인지 찾아 줍니다.

왜 이 게임은 Kataban에서 검색해야 할까요?

이름 하나가 새턴 디스크 두 장과 PSP 항목 세 개를 함께 가리키는데, Kataban은 그것을 나눠 주기 때문입니다. T-14418G는 초판을, T-14425G는 사타코레 디스크를, 각각 상점에 복사해 넣을 일본어 제목과 함께 돌려줍니다. Princess Crown이나 은 다섯 개 모두를 기종과 함께 보여 주고, Odin Sphere는 그 뒤에 나온 바닐라웨어의 게임들로 안내합니다. Book-Off 같은 일본의 중고 게임 매장에서는 게임이 가나 순서(50음순)로 진열된 경우가 많으며, 이 게임은 칸에 있습니다.

성을 떠난 여왕, 자신의 스튜디오를 세우러 떠난 감독, 그리고 다른 게임이 된 2부. 《프린세스 크라운》은 단 한 편의 게임으로 남았습니다. 1997년 처음 팔리던 모습 그대로 원한다면 코드는 T-14418G, 1998년 재발매판은 T-14425G입니다.

출처

  • 문화청 미디어예술 데이터베이스 —— 카탈로그 항목 M755665: , , 발매일 , 브랜드 , . 항목 M755666: , 발매일 , 브랜드 , , 판 . 두 항목 모두 코드 기록 없음. Kataban 카탈로그는 T-14418G(바코드 4984995800158)와 T-14425G(후자는 2026년 10월 17일 스루가야와 redump를 근거로 추가함)를 싣고 있음. 2005년, 2007년, 2010년의 PSP 항목; , 플레이스테이션 2, 2007년, 아틀러스(2026년 10월 17일 확인)
  • 세가, 세가 새턴 소프트웨어 목록(라이선시 발매)(Internet Archive 2026년 7월 13일 캡처) —— , PlayStation Store 페이지로 가는 링크가 있음
  • Wikipedia(영어판), 「Princess Crown」 —— 「developed and published by Atlus in collaboration with Sega that was released only in Japan」인 액션 RPG; 1997년 새턴용으로 발매되고 2005년 PSP로 이식; 감독 가미타니 조지; 처음에는 Princess Maker 2 같은 육성 시뮬레이션(life simulation)으로 기획되었다가 세가에 제안할 때 액션 RPG로 재설계; 원래의 개발사가 도산하고 아틀러스가 스태프를 인수; 공격 버튼 하나로 하는 벨트스크롤 액션식 전투; 그라드리엘, 에드워드, 포트거스, 프로세르피나, 네 명을 마친 뒤 다섯 번째 시나리오; 훗날 아트 디자인으로 호평; 「continued to influence Kamitani’s career, leading to the founding of his company Vanillaware and the development of the spiritual successor Odin Sphere」; 「A planned Dreamcast sequel was cancelled, but later revived by Vanillaware as Dragon’s Crown」(2026년 10월 17일 확인)
  • Wikipedia(일본어판), 「」 —— 1997년 12월 11일 새턴용으로 발매, 세가와 아틀러스 공동 개발; 1998년 12월 10일 로 재발매; 2005년 9월 22일 PSP 이식, 2007년 3월 8일 아틀러스 베스트 컬렉션으로 재발매; PS4용 은 의 초회 특전(2019년 11월 29일); 격투 게임의 복잡한 입력 없이 격투 게임처럼 같은 화면에서 시작되는 전투; 관절 부위로 나뉜 스프라이트; 할머니의 동화로 엮인 네 캐릭터의 이야기; 육성 시뮬레이션으로 기획되었다가 세가에서 RPG로 전환; 개발사가 도산한 뒤 아틀러스에서 프로젝트 계속; 관련 작품 항목에 (2026년 10월 17일 확인)
  • redump.org, 세가 새턴 P 항목 타이틀 —— Princess Crown: Original T-14418G, Satakore T-14425G(2026년 10월 17일 확인)
  • 스루가야, 2026년 10월 17일 원본 검색 URL(category=2)로 측정. 기본 화면과 품절 상품 표시 양쪽. T14418G와 T-14418G: 1건과 8건, 모두 (초판). T14425G와 T-14425G: 1건과 4건, 모두 , 매입 페이지의 . : 4건과 22건, 새턴판 두 종과 PSP판, 그 이 섞임
  • Buyee, 2026년 10월 17일 데스크톱 브라우저에서 원본 검색 URL로 측정. : 20건, 그중 13건이 이 게임(나머지는 PSP판, 공략본, 전단지, 다른 게임). T-14418G와 T-14425G: 결과 없음. T14418G: 2건, 모두 이 게임이 아님
  • eBay, 2026년 10월 17일 데스크톱 브라우저에서 원본 검색 URL로 측정, 「fewer words」 줄 앞의 정확히 일치하는 결과만. Princess Crown saturn: 39건, 그중 38건이 이 게임(어느 판이든), 1건은 다른 아틀러스 새턴 게임
  • Kataban 카탈로그, 2026년 10월 17일 실제 사이트에서 확인: T-14418G 1건(초판); T-14425G 1건(사타코레); Princess Crown과 각 5건(새턴 2건, PSP 3건); Odin Sphere 3건; 가나 행은

코드를 알면, 게임을 찾는다

서양 제목을 입력하면 일본어 이름, 카트리지 옆면에 인쇄된 코드, 그리고 재고가 있는 상점 링크까지 확인할 수 있습니다.

상자나 케이스 뒷면의 바코드를 읽어서 찾을 수도 있습니다: 스캐너 열기

게임 검색하기