《Defenders of Oasis》: 세가가 1992년에 낸 아라비안나이트 RPG, 그리고 일본어 이름만이 이것을 찾아내는 이유

《Defenders of Oasis》는 1992년 9월 18일 일본에서 게임기어 카트리지로 발매되었습니다. 가격은 세금 별도 5,500円, 그리고 그 일본어 제목은 서양 제목과 단 한 단어도 겹치지 않습니다. シャダム・クルセイダー 遥かなる王国, 《샤담 크루세이더: 아득한 왕국》입니다. 개발은 Sega CS2, 발매는 세가이고, 게임기어에 이식된 것이 아니라 게임기어를 위해 만들어진 몇 안 되는 롤플레잉 게임 중 하나입니다.

이 글은 「끝내 속편이 나오지 않은 게임」 연재의 한 회인데, 이번에는 진기한 사례도 논쟁거리도 아닙니다. 《Defenders of Oasis》는 당시에도 좋은 평가를 받았고, 넉 달 동안 순위에 머물렀으며, 지금도 이 기기 최고의 RPG로 불립니다. 다만 속편이 나오지 않았을 뿐입니다——그리고 연재에서 가장 검색하기 어려운 게임입니다. 물건을 가진 두 상점이 같은 이름의 서로 다른 두 표기를 요구하는데, 그 이름은 여러분이 한 번도 쳐 본 적 없을 이름이기 때문입니다.

• 일본어 제목: シャダム・クルセイダー 遥かなる王国, 개발 Sega CS2, 발매 세가
• 게임기어 카트리지: 1992년 9월 18일 · 세금 별도 5,500円 · 4 Mbit · 1인용
• 상품 코드: G-3404——그리고 이번에는 문화청 미디어예술 데이터베이스에 실제로 들어 있습니다. 바코드까지 함께
• 아라비안나이트 RPG: 내려다보는 시점, 턴제 파티 전투, 상점과 여관이 있는 마을——그리고 1992년 휴대기기에 들어간 자동 저장
• 게임기어 전용: 마스터 시스템판이 없으므로 일본 상점 검색에 다른 기기의 물건이 섞이지 않습니다
• 해외: 북미 1992년 12월 $39.99, 유럽과 영국 1993년 5월 £34.99, 모두 상품 코드는 2503
• 속편 없음: 뒤이은 것은 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔뿐으로, 일본 2012년 7월 18일, 서양 2013년 6월 20일
• 구매: 스루가야는 シャダム를, Buyee는 가운뎃점 없는 シャダムクルセイダー를 원합니다. 상점 재고는 ￥9,300이었고, 같은 페이지의 마켓플레이스 판매자는 ￥1,540에 내놓고 있었습니다(가격은 2026년 9월 21일 기준)

《Defenders of Oasis》는 어떤 게임이고, 어떻게 플레이하나요?

플레이어는 샤담의 왕자입니다. 영어판 위키백과가 깔아 둔 줄거리는 원전에 단단히 기대어 있습니다. 영웅 Jamshid가 일찍이 어둠의 신 Ahriman을 봉인하고 샤담 왕국을 세웠고, 천 년 뒤 Ahriman은 자신을 봉인한 세 개의 성스러운 반지를 Yufurat 제국이 찾아 나서도록 조종하며 돌아올 길을 엽니다. 제국이 침공하자 샤담 7세는 아들에게 반지 하나를 건네고 달아나게 합니다.

이어지는 것은 메뉴가 달린 액션 게임이 아니라 제대로 된 롤플레잉 게임입니다. 위키백과의 설명은 담백합니다. 왕자는 「is initially solitary, but forms a party including three other characters over the course of the game」, 시점은 위에서 내려다보는 방식이며, 세계는 사람들과 대화하고 물건을 줍는 마을과 성으로 이루어집니다. 마을마다 무기·방어구·장신구를 파는 상점이 최소 하나 있고, 체력과 마법력을 회복하며 쉬는 곳이 있습니다. 장비와 주문을 위한 상태 화면도 있습니다.

1992년 휴대기기치고 유난히 완성돼 보이는 이유가 둘 있습니다. 첫째는 자동 저장입니다. 「ongoing game progress is stored via the autosave function」——같은 진열대의 이웃들이 아직 패스워드를 나눠 주던 해에 이것은 실질적인 차이였습니다. 둘째는 배경입니다. 사막 스테이지가 딸린 평범한 판타지가 아닙니다. 이름들이 바로 그 이름들입니다. Jamshid, Ahriman, Zahhak, Fereydun. 램프 속 지니가 왕자를 새 주인으로 선언합니다. 어느 선장에게는 신드바드라는 아들이 있습니다. 파티 메뉴를 들고 《천일야화》를 플레이하는 셈입니다.

일본판 카트리지는 어느 것이고, 코드는 무엇인가요?

이 연재에서 처음으로, 이 절은 짧습니다. 잘못된 것이 하나도 없기 때문입니다.

일본판 게임기어 카트리지의 코드는 G-3404이고, 서로 독립된 네 개의 출처가 그렇게 말합니다. 문화청 미디어예술 데이터베이스는 이것을 M726707로 기재하며 schema:productID에 G-3404를 넣어 두었습니다——이 연재의 앞선 세 게임에서는 그냥 비어 있던 항목입니다——게다가 바코드 4974365134044까지 있습니다. 세가 자사의 게임기어 소프트웨어 목록은 날짜·가격과 같은 줄에서 같은 코드를 냅니다. 스루가야의 매입 페이지는 型番 G-3404를 인쇄합니다. 그리고 Sega Retro의 발매 표도 일본 항목에 G-3404를 줍니다.

이 점은 소리 내어 말할 가치가 있습니다. 바로 앞 회는 정반대의 문제를 안고 있었기 때문입니다. 세가가 공개한 목록은 《Ax Battler》에 도널드 덕 게임의 코드를 붙여 놓았습니다. 이 글을 위해 그 목록의 135줄을 다시 해석했고, G-3306은 여전히 목록에서 두 번 나오는 유일한 번호입니다. G-34xx 구간은 깨끗하고, 스루가야의 색인도 동의합니다. G3403은 アーリエル를, G3404는 이 게임을 돌려줍니다.

이 기록은 또 유난히 충실합니다. 2026년 3월 2일에 개정되었고, 상자를 10.8 × 9.5 × 2.1 cm, 카트리지를 6.9 × 6.6 × 1.1 cm로 재었으며, 설명서를 48쪽으로 셉니다.

엉킨 것은 이름입니다. 세 가지 표기가 돌아다니는데, 글자 하나가 다릅니다. 미디어예술 데이터베이스와 세가 자사의 버추얼 콘솔 페이지는 遥かなる王国로 씁니다. 세가의 소프트웨어 목록과 같은 데이터베이스의 버추얼 콘솔 항목은 이체자 遙かなる王国로 씁니다. 그리고 스루가야는 재고를 シャダムクルセイダー로, 가운뎃점 없이 등록해 둡니다. 어느 것을 치느냐가 한쪽에서는 중요하고 다른 쪽에서는 그렇지 않은데, 그 차이가 아래 검색 절의 전부입니다.

당시 정가는 얼마였고, 지금은 얼마인가요?

정가에 대해서는 세 출처가 일치하고 어긋나는 곳이 없습니다. 미디어예술 데이터베이스는 [5,500円（税抜）]로 기록하고, 세가의 목록은 5,500円을 인쇄하며, Sega Retro의 발매 표는 ¥5,500을 줍니다. 스루가야는 定価：￥6,050을 표시하는데, 같은 숫자에 오늘의 소비세 10%를 얹은 값입니다(5,500 × 1.1 = 6,050). 인용할 숫자는 세금 별도 5,500円입니다.

5,500円은 게임기어치고 비싼 편이었습니다. 이 기기의 소프트는 대부분 3,500円에서 3,800円 사이였고, 4메가비트에 RPG 분량의 텍스트가 이 작품을 세가 자사 가격표의 거의 꼭대기로 밀어 올렸습니다.

이제 돈을 아껴 줄 부분입니다. 2026년 9월 21일, 스루가야에는 재고가 1개 있었습니다. 상점 가격은 ￥9,300이었고, 같은 페이지 한 줄 아래 마켓플레이스는 중고 17개에 ￥1,540이었습니다(가격은 2026년 9월 21일 기준).

약 6분의 1 가격이고, 이 연재에서 측정한 가장 큰 격차입니다. 《Ax Battler》는 ￥12,100 대 ￥2,830, 《Royal Stone》은 ￥5,900 대 ￥4,540이었습니다(두 작품 모두 가격은 2026년 9월 21일 기준). 이번에는 상점 가격이 그 아래 놓인 17개와 같은 대화에 끼지도 못합니다.

상점 재고에는 스루가야의 상태 등급과 반품 절차가 따라붙고, 그것은 값어치가 있습니다. 다만 그렇게 하기로 정하지 않은 채 ￥7,760을 더 치르는 것은 다른 이야기입니다.

《Defenders of Oasis》는 좋은 게임이었나요?

좋았습니다——그리고 이 연재에서는 드물게도, 이 답은 갈리지 않습니다.

《GamePro》는 20점 만점에 15.5점을 주었습니다. 《Sega Force》에서 Paul Wooding은 아이템과 캐릭터의 다양성을 칭찬하며 줄거리를 「highly original and entertaining」이라 했고, Adrian Pitt는 이 게임을 「instantly playable」, 「the most user-friendly RPG I’ve ever played」라 부르며 그래픽은 「well defined and colourful」, 음악은 「some of the best I’ve heard spout outta the Game Gear」라고 했습니다. 판매도 되었습니다. 영어판 위키백과는 발매 이후 넉 달 동안 톱10 안에 머물렀다고 기록합니다.

그 평가는 유지되었습니다. 《Time Extension》의 Damien McFerran은 이 작품을 게임기어 최고의 게임 목록에 넣고 이 기기 최고의 RPG로 꼽았습니다——RPG가 몇 편 없던 라이브러리에서——탐험과 턴제 전투, 그리고 《천일야화》에 바탕을 둔 이야기의 조합을 높이 샀습니다.

앞 회와는 다른 모양의 이야기입니다. 《Ax Battler》는 《Mean Machines Sega》에서 39%, 《ファミ通》에서 10점 만점에 5, 5, 5, 4를 받았고, 속편이 없다는 사실이 거기서는 판결처럼 읽힙니다. 여기서는 그렇지 않습니다. 이 게임은 잘 만들어졌고, 좋은 평을 받았고, 상업적으로도 무난했습니다. 그런데도 끝나는 자리에서 끝납니다.

왜 두 번째 작품은 없었나요?

기록에는 답이 없고 부재만 있습니다. 영어판 위키백과의 항목은 어떤 속편도 후속작도 언급하지 않습니다. 미디어예술 데이터베이스에는 이 제목에 두 줄뿐이고 그 밖에는 없습니다. 1992년의 카트리지, 그리고 2012년 7월 18일의 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔 발매입니다.

세가가 옛 자산을 조용히 이어 가던 두 다운로드 서비스도 확인했습니다. 이 연재가 바로 거기서 한 번 걸려 넘어졌기 때문입니다. 어느 쪽에도 없습니다. 세가가 2001년부터 운영한 i모드 구독 서비스 Sonic Cafe에도 없고, 1990년 11월부터 서른아홉 편을 배포한 메가모뎀 서비스 ゲーム図書館에도 없습니다. 두 서비스의 전체 목록에서 Oasis, Shadam, Crusader, Defender를 찾아보았지만 어느 쪽에서도 나오지 않았습니다.

그러니 선은 이렇습니다. 1992년의 카트리지 하나, 이십 년 뒤의 복각 하나, 그게 전부였습니다. 버추얼 콘솔판은 오래전에 내려갔고, 남는 것은 카트리지입니다.

지금 살 수 있나요? 어느 것을 사야 하나요?

어렵지 않습니다. 2026년 9월 21일 스루가야에는 재고 1개와 마켓플레이스 17개가, Buyee에는 10건이 있었습니다. 이 연재에서 다룬 것 중 가장 구하기 쉬운 게임입니다.

품절 상품까지 표시하면 스루가야에는 서로 다른 6개 항목이 있고, 그 차이가 선택의 전부입니다.

• シャダムクルセイダー 遥かなる王国——완전품. 재고 ￥9,300, 마켓플레이스는 ￥1,540부터(가격은 2026년 9월 21일 기준)
• …(箱説なし)——카트리지만. 상자·설명서 없음. 품절
• …(状態：箱(内箱含む)状態難)——완전하지만 상자 상태가 나쁨. 품절
• ランクB)…——상점의 B등급. 품절
• [説明書のみ]…——설명서만. 품절
• [外箱のみ]…——겉상자만. 품절

마지막 두 개는 게임이 아닙니다. 불완전한 물건을 다시 맞추는 사람이 빠진 조각을 살 수 있도록 존재하는 것이고, 검색 결과에서는 값싼 카트리지처럼 읽힙니다. 제목 앞의 대괄호가 단서입니다. 説明書のみ는 설명서, 外箱のみ는 상자입니다. 여기서는 설명서가 48쪽이니, 완전품은 낱개 카트리지와는 꽤 다른 물건입니다.

Buyee에서는 10건 중 10건이 이 게임이며, 상자와 설명서 포함, 소프트만, 동작 확인 완료, 또는 설명서 없음으로 설명되어 있습니다.

걱정하지 않아도 되는 것이 하나 있습니다. 다른 기기입니다. 이 게임은 게임기어 전용이었습니다. 같은 시기의 다른 게임기어 게임 《Dragon Crystal》에는 해외판 마스터 시스템이 있어 일본 상점 검색에 섞여 들고 눈으로 걸러 내야 합니다. 여기에는 걸러 낼 것이 없습니다. 서양판 게임기어 카트리지는 존재하지만——북미 1992년 12월부터, 유럽과 영국 1993년 5월부터——일본 상점은 그것을 海外版으로 표기하며, 저희 측정에서는 한 건도 나오지 않았습니다.

상점별로 어떻게 검색하나요?

두 상점이 서로 어긋나는 게임이고, 그 어긋남의 폭은 글자 하나입니다.

스루가야: シャダム면 충분하고, 문장부호는 상관없습니다. 네 가지 표기——シャダム, シャダム・クルセイダー, 遥가 든 전체 제목, 이체자 遙가 든 전체 제목——모두 같은 결과를 돌려줍니다. 재고 1건, 품절 포함 6건, 그리고 6건 모두 이 게임입니다. 상점이 가운뎃점도 이체자도 흡수합니다. 짧은 쪽을 쓰세요.

Buyee: 가운뎃점을 빼세요. 점 없는 シャダムクルセイダー는 10건을 돌려주고 그중 10건이 이 게임입니다. 점이 있는 シャダム・クルセイダー 遥かなる王国는 4건이고 그중 4건이 이 게임입니다. Buyee는 스루가야처럼 문장부호를 흡수하지 않습니다. 판매자가 손으로 친 제목 안에서 글자를 대조할 뿐이고, 대부분은 그 점을 치지 않았습니다. 점을 넣으면 4건, 빼면 10건——차이는 기호 하나뿐입니다.

Buyee: シャダム를 단독으로 쓰지 마세요. 20건이 나오는데 그중 9건만 이 게임입니다. 나머지는 《듄》——황제 이름이 Shaddam입니다——그리고 《오성전대 다이레인저》 디스크와 《샤잠!》 DVD입니다. 스루가야의 짧은 형태가 Buyee에서는 함정입니다.

두 상점 모두 상품 코드를 원하지 않고, 이번에는 스루가야도 그렇습니다. 이 연재의 앞선 세 게임에서는 하이픈 없는 코드가 스루가야의 정확한 검색이었습니다. 여기서는 아닙니다. G3404는 재고 3건 중 1건이 이 게임이고, 품절 포함 13건 중 2건이 이 게임입니다. 하이픈이 있는 G-3404는 늘 그렇듯 재앙입니다——재고 323건, 품절 포함 723건인데 첫 페이지에 이 게임은 없습니다. 스루가야가 코드를 하이픈에서 자르기 때문입니다. Buyee에서 G-3404는 7건 중 1건이 적중하고, G3404는 366건 중 앞 30건에 하나도 없습니다.

영어 제목은 두 상점 모두에서 아무 가치가 없습니다. Defenders of Oasis는 스루가야에서 0건, Buyee에서도 0건입니다. 이로써 이 연재에서 서양 이름이 일본 상점에서 아무것도 찾지 못한 게임이 연속 네 편째이고, 해외에서 일본 게임을 살 때 알아 둘 가장 쓸모 있는 사실이기도 합니다. 상점은 일본 판매자와 일본 편목자가 쓴 것을 색인하는데, 그 어느 쪽도 여러분의 제목을 쓰지 않았습니다.

이 게임을 왜 Kataban에서 찾나요?

상점들이 거부하는 네 가지를 카탈로그가 해내기 때문입니다.

2026년 9월 21일 데스크톱 브라우저에서 확인: Defenders of Oasis는 2건을 돌려줍니다——1992년 카트리지와 2012년 복각——같은 낱말이 두 상점에서는 아무것도 돌려주지 않는데도 말입니다. G-3404와 G3404는 각각 그 카트리지를 돌려줍니다. 코드는 미디어예술 데이터베이스가 제공했고, 카탈로그는 대조 전에 문장부호를 떼어 내기 때문입니다. 점 없는 シャダムクルセイダー와 점 있는 シャダム・クルセイダー 遥かなる王国는 똑같은 2줄을 돌려줍니다. 그리고 이체자 遙는 버추얼 콘솔 줄에 닿는데, 바로 그 글자로 등록된 줄이기 때문입니다.

그러니 세 표기 중 무엇을 먼저 만났든, 그리고 이 게임을 《Defenders of Oasis》로 알았든 シャダム・クルセイダー로 알았든, 카탈로그는 같은 카트리지 위에 여러분을 내려놓습니다——그런 다음 두 상점이 서로 다른 두 낱말을 필요로 한다고 알려 줍니다. 일본 상점 선반에서 찾아볼 가나는 シ입니다.

Defenders of Oasis · シャダム・クルセイダー 遥かなる王国 · 게임기어, 1992년 9월 18일(G-3404) · Sega CS2 / 세가

구매처: 스루가야 Suruga-ya.jp——짧은 이름으로(シャダム) · Buyee——가운뎃점 없이(シャダムクルセイダー)
Kataban에서 두 판본 보기 →

속편이 없는 게임이 모두 실패한 게임은 아닙니다. 이 작품은 평이 좋았고, 넉 달 동안 순위에 있었고, 지금도 그 휴대기기 최고의 RPG로 불립니다. 카트리지 하나, 복각 하나, 그리고 서른네 해 동안 그 밖에는 아무것도 없었습니다. 원하신다면 그것은 G-3404이고, 설명서는 48쪽이며, 보셔야 할 물건은 거의 틀림없이 페이지의 첫 번째 가격이 아닙니다.