《Royal Stone》: 《Crystal Warriors》의 일본 한정 속편, 그리고 완전품을 완성하는 지도

《Royal Stone》——정식 제목은 ロイアルストーン 開かれし時の扉, 대략 「Royal Stone: 열린 시간의 문」——은 1995년 2월 24일 일본에서 세금 별도 4,800円의 게임기어 카트리지로 발매되었습니다. 턴제 전략 RPG이며, 세가가 실제로 북미와 유럽에 내놓은 게임기어 게임 가운데 하나인 《Crystal Warriors》의 후속작입니다. 이 게임은 일본을 떠난 적이 없습니다. 공식 영어 제목도 없습니다. 일본어 제목이 「Royal Stone」을 가타카나로 적은 것이어서, 이 글에서는 그 이름을 씁니다.

이 글은 「끝내 속편이 나오지 않은 게임」 연재의 한 회인데, 이번 회는 그 주제에 반대쪽에서 다가갑니다. 이 게임 자체가 속편이기 때문입니다. 《Crystal Warriors》는 속편을 얻었습니다. 그 속편은 아무것도 얻지 못했고, 계보는 거기서 끊겼습니다.

동시에 숫자가 말을 듣는 회이기도 합니다. 네 출처가 정가에 일치하고, 《Sylvan Tale》이 깨뜨렸던 규칙이 되살아나 상품 코드로 다시 상점에서 게임을 찾을 수 있으며, 일본어 전체 제목은 저희가 확인한 두 상점 모두에서 이 게임만 돌려줍니다.

• 일본어 제목: ロイアルストーン 開かれし時の扉(미디어예술 데이터베이스와 Sega Retro는 가운뎃점을 넣어 ロイアル・ストーン으로 적습니다). 개발 Sega CS5, 발매 세가
• 게임기어 카트리지: 1995년 2월 24일 · 세금 별도 4,800円 · 4 Mbit · 1인용
• 상품 코드: 세가 자사의 소프트웨어 목록과 Sega Retro에 따르면 G-3425. 미디어예술 데이터베이스 항목에는 상품 코드가 없습니다
• 계보: 《Crystal Warriors》(1991)의 속편. 오리지널 캐릭터 디자인은 첫 작품의 캐릭터를 디자인한 九月姫(Kugatsuhime)로 크레디트되어 있습니다
• 일본 한정: 《Crystal Warriors》는 북미와 유럽에서 발매되었지만, 《Royal Stone》은 다른 어느 곳에서도 발매되지 않았습니다
• 재발매: 《Crystal Warriors》는 2013년 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔로 돌아왔습니다. 《Royal Stone》은 단독 재발매가 한 번도 없었고——2020년 검은색 게임기어 미크로에 한 자리를 얻었을 뿐입니다
• 구매: 두 상점 모두 전체 제목 ロイアルストーン 開かれし時の扉로 검색하세요. 2026년 9월 21일 스루가야에는 새것에 가까운 상태의 재고가 ￥5,900에 한 개, 마켓플레이스에는 ￥4,540부터 열일곱 개가 있었습니다

《Royal Stone》은 어떤 게임이고, 《Crystal Warriors》와는 어떤 관계인가요?

첫 작품부터 시작합시다. 《Crystal Warriors》——일본에서는 アーリエル クリスタル伝説——는 일본에서 1991년 12월 13일, 북미와 유럽에서 1992년에 나왔습니다. 일본어판 위키백과는 이 게임을 스테이지 사이에 롤플레잉 요소가 들어간 턴제 전략 게임으로 설명합니다. 전투가 끝날 때마다 동료를 모으고 장비를 삽니다. 플레이어는 아리엘 왕국의 에리스 공주(북미·유럽판에서는 Arliel의 Iris 공주)가 되어, 네 번째 크리스탈을 노리는 가크 제국의 마법사 그람(북미·유럽판에서는 Jyn과 Grym 황제)과 맞섭니다. 모든 유닛에는 속성이 있고, 모든 속성에는 약점이 있습니다. 영어판 위키백과는 이 게임을 《파이어 엠블렘》과 《샤이닝 포스》에 견줍니다.

《Royal Stone》도 같은 종류의 게임입니다. 세가 자사의 소프트웨어 목록은 두 제목을 모두 シミュレーション으로 분류하고, Sega Retro는 《Royal Stone》을 「a turn-based strategy/RPG」이자 「a sequel to Crystal Warriors」라고 부릅니다. 영어판 위키백과의 《Crystal Warriors》 항목도 한 줄로 같은 말을 합니다. 「A Japan-only sequel Royal Stone was published in 1995.」

두 작품을 잇는 가장 뚜렷한 끈은 그림을 그린 사람입니다. Sega Retro가 옮겨 적은 《Royal Stone》의 게임 내 크레디트는 「Original Character Design by: Kugatsuhime」로 끝나고——九月姫는 일본어판 위키백과가 《Crystal Warriors》의 캐릭터 디자이너로 적은 인물입니다. 같은 장르, 같은 디자이너, 같은 게임기, 3년 간격입니다.

다만 기록으로 뒷받침할 수 있는 이야기의 연속은 아닙니다. 제목에는 번호도 없고 Ariel이라는 말도 들어 있지 않습니다. 주인공도 다릅니다. Sega Retro는 《Royal Stone》의 주인공을 불명예를 안은 기사 에바로 설명합니다. 저지르지 않은 죄로 유죄 판결을 받고 섬기던 왕국에서 추방되었으며, 여정 중에 동료를 얻고 누명을 벗으려 하는 인물입니다. 에리스(북미·유럽판의 Iris)가 아닙니다. 저희가 읽은 출처 가운데 두 이야기를 잇는 것은 하나도 없으니, 같은 줄거리의 2부가 아니라 계보상의 속편으로 받아들여 주세요.

그 크레디트에서 눈여겨볼 이름이 하나 더 있습니다. 디렉터는 Katsuhiro Hasegawa이고, 영어판 위키백과는 이 연재의 앞 회에서 다룬 《Sylvan Tale》의 디렉터 두 명 가운데 한 명으로 Katsuhiro Hasegawa를 적고 있습니다. 두 게임 모두 Sega CS5 작품이고, 4주 간격으로 나왔습니다. 《Sylvan Tale》은 1995년 1월 27일, 《Royal Stone》은 2월 24일입니다.

일본판 카트리지는 어느 것이고, 코드는 무엇인가요?

발매판은 하나이고, 이번에는 번호도 하나입니다.

세가 자사의 게임기어 소프트웨어 목록에는 2月24日 | ロイアルストーン 開かれし時の扉 | シミュレーション | 4,800円 | G-3425 | 4M이라는 줄이 있고, Sega Retro의 발매 표도 같은 날짜와 가격으로 일본에 G-3425를 줍니다. 서로 독립된 두 목록이 같은 코드를 적고 있는 셈입니다.

미디어예술 데이터베이스는 이 카트리지를 M758903 항목으로 기재하며 발매일, 발매사, 4800円 (税抜)은 적혀 있지만 schema:productID도 바코드도 없습니다. 즉 Kataban 카탈로그의 원천인 정부 기록에는 코드가 아예 없습니다. 저희는 위 두 출처를 근거로 2026년 9월 21일 Kataban 카탈로그에 G-3425를 추가했습니다.

세가 목록에는 특이한 점이 하나 있습니다. 이 구간의 번호는 발매 순서대로 배정되지 않았습니다. G-3425는 1995년 2월의 《Royal Stone》에 갔지만, G-3426은 한 달 먼저 나온 《Sylvan Tale》에 갔습니다. 더 앞에서는 G-3424(魔導物語 Ⅲ 究極女王様)가 1994년 11월 25일에 나와, G-3423(魔法騎士レイアース)보다 3주 빨랐습니다. 코드가 발매일 순서와 어긋나 보인다면, 오타가 아니라 세가의 번호 매기기입니다.

《Sylvan Tale》 다음이라 반가운 소식입니다. 스루가야는 이 카트리지를 상품 코드로 색인해 두었습니다. 그곳에서 G3425를 검색하면 이 게임——재고 한 개——이 나오고, 품절 상품까지 표시하면 8건 가운데 5건이 이 게임입니다. 나머지 3건은 東京フレンドパークII, SDガンダム外伝 IV, 그리고 《닌자 거북이》 설명서입니다. 즉 코드는 통하지만 잡음이 섞이고, 제목은 그렇지 않습니다.

가운뎃점은 실제로는 상관없습니다. 세가 목록은 ロイアルストーン을 가운뎃점 없이 적고, 미디어예술 데이터베이스와 Sega Retro는 ロイアル・ストーン으로 적지만, 두 상점과 Kataban 모두 어느 쪽으로든 이 게임을 돌려줍니다.

당시 정가는 얼마였고, 지금은 얼마인가요?

네 출처가 같은 말을 합니다. 미디어예술 데이터베이스는 4800円 (税抜), 세가의 소프트웨어 목록은 4,800円, Sega Retro는 ¥4,800이고, 스루가야의 定価 항목은 ￥5,280——4,800円에 오늘의 소비세 10%를 얹은 값입니다. 따라서 정가는 세금 별도 4,800円입니다.

이 ￥5,280이 낯익다면, 지난 회에 엉뚱한 자리에서 나왔기 때문입니다. 스루가야는 《Sylvan Tale》 페이지에도 같은 숫자를 보여 주는데, 거기서는 맞지 않습니다. 이 숫자의 주인인 이 게임에서는 맞습니다.

이제 시세입니다. 2026년 9월 21일 스루가야에는 재고가 한 개 있었습니다.

• 새것에 가까운 상태(美品): ￥5,900
• 그리고 마켓플레이스 줄은 중고 열일곱 개에 ￥4,540

나머지 항목은 모두 품절이었습니다. 2026년 9월 21일 완전품이 ￥6,000이던 《Sylvan Tale》과 바로 나란히 서는 가격이니, 1995년 초의 Sega CS5 게임 두 편은 지금 가격도 거의 같습니다. 마켓플레이스가 약 ￥1,400 싼 경로이고, 새것에 가까운 상태로 등급이 매겨진 것은 상점 자체 재고 쪽입니다.

지도란 무엇이고, 완전품에 왜 중요한가요?

이 게임에서 수집가가 챙길 세부 사항은 이것입니다. 《Royal Stone》은 상자에 종이 지도가 들어 있었고, 그것이 없으면 완전품이라고 하기 어렵습니다.

상점이 물건의 등급을 매기는 방식에서 이것이 드러납니다. 스루가야의 8개 항목 가운데 하나는 …(状態：MAP欠品)——「상태: 지도 결품」입니다. 상점은 지도가 빠진 것을 상자나 설명서의 손상과는 별개인, 그 자체로 하나의 상태 결함으로 다룹니다. 판매자들도 알고 있습니다. Buyee에서는 한 출품이 箱説マップはがきつき——상자, 설명서, 지도, 엽서 포함——를 내세웁니다.

지도가 없는 것이 얼마나 싸게 팔리는지는 알려 드릴 수 없습니다. 저희가 본 날 지도 결품 항목은 품절이었고, 상점은 품절 상품의 가격을 보여 주지 않습니다. 알려 드릴 수 있는 것은 무엇을 확인해야 하는가입니다. 일본 출품을 보실 때는 입찰 전에 설명문이나 사진에서 マップ나 MAP를 찾으세요. 출품에 箱説(상자와 설명서)라고만 적혀 있다면, 지도는 없다고 생각하세요.

왜 속편이 없었나요?

기록에는 설명이 없습니다. 영어판 위키백과의 《Crystal Warriors》 항목은 《Royal Stone》을 속편으로 적을 뿐, 그 뒤로는 아무것도 적지 않습니다. 미디어예술 데이터베이스에는 《Royal Stone》의 줄이 정확히 하나, 1995년 카트리지뿐입니다. 반면 《Crystal Warriors》에는 2013년 닌텐도 3DS판의 두 번째 줄이 있고, 세가 자사의 소프트웨어 목록도 이 게임에 ▶3DS 표시를 붙여 둡니다. 《Royal Stone》에는 그런 표시가 없습니다.

세가가 옛 자산을 조용히 이어 가던 두 다운로드 서비스도 확인했습니다——2001년의 i모드 구독 서비스 Sonic Cafe와, 1990년 11월부터 서른아홉 편을 배포한 메가모뎀 서비스 ゲーム図書館입니다. 두 전체 목록 어디에도 Royal, Stone, Ariel, Warriors는 없습니다. 그 안의 Crystal은 다른 게임인 《Dragon Crystal》뿐입니다.

실제로 일어난 일은 《Sylvan Tale》에 일어난 것과 같은 작은 일입니다. 2020년 10월 6일 세가는 네 가지 색상에 각각 게임 네 편을 넣어 판 열쇠고리 크기의 게임기, 게임기어 미크로를 발매했고, 《Royal Stone》은 검은색 모델의 네 편 가운데 하나로 《소닉 더 헤지호그》, 《뿌요뿌요 2》, 《아웃런》과 나란히 들어 있습니다. 일본어판 위키백과에 따르면 수록작은 주로 세가의 Yosuke Okunari가 당시 판매량, 잡지 순위, 그리고 앞서 나온 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔판에 대한 반응을 참고해 골랐습니다. 결과는 작은 역전입니다. 3DS판이 있었던 《Crystal Warriors》는 네 모델 어디에도 없고, 3DS판이 없었던 그 속편은 들어 있습니다.

지금 살 수 있나요? 어느 것을 사야 하나요?

살 수 있습니다. 품절 상품까지 표시하면 스루가야에는 8개의 항목이 있고, 그중 하나가 재고였습니다(2026년 9월 21일 가격 기준).

• ロイアルストーン 開かれし時の扉（美品）——새것에 가까운 상태. 재고 ￥5,900, 마켓플레이스 중고 열일곱 개는 ￥4,540부터
• …(箱説なし)——카트리지만. 품절
• …(状態：ROMカセットのみ、ROMカセット状態難)——상태가 나쁜 카트리지 단품. 품절
• …(状態：説明書状態難)——완전하지만 설명서 상태가 나쁨. 품절
• …(状態：MAP欠品)——지도만 빠진 완전품. 품절
• ランクB)…——상점의 B랭크. 품절
• [説明書のみ]…——설명서만. 품절
• [外箱のみ]…——겉상자만. 품절

마지막 두 개는 게임이 아닙니다. 앞의 대괄호가 단서입니다. 説明書のみ는 설명서, 外箱のみ는 상자입니다.

Buyee에서는 2026년 9월 21일 전체 제목이 4건을 돌려주었고, 그중 4건이 이 게임이었습니다(2026년 9월 21일 내역: 상자·설명서·엽서가 있는 것 2건, 설명서만 있는 것 1건, 부속품을 적지 않은 것 1건).

해외판 문제는 없습니다. 이 게임은 일본 밖에서 발매된 적이 없으니 걸러 내야 할 서양판 카트리지가 없고, 일본어 제목 검색이 돌려주는 것 가운데 지역이 틀린 것은 하나도 없습니다.

상점별로 어떻게 검색하나요?

두 상점 모두 같은 말을 원합니다. 전체 제목 ロイアルストーン 開かれし時の扉입니다.

스루가야: 제목을 치세요. 너그럽게 받아 줍니다. 전체 제목은 재고 1건, 품절 포함 8건을 돌려주고 8건 모두 이 게임입니다. 짧은 제목 ロイアルストーン도 같은 8건을 돌려줍니다. 이 상점은 가장 흔할 법한 오기도 흡수합니다. 일반적인 ヤ를 쓴 ロイヤルストーン도 같은 8건을 돌려줍니다. 상품 코드는 앞서 본 대로 차선책입니다——G3425는 무관한 3건 사이에서 8건 중 5건을 찾습니다. 하이픈을 넣은 G-3425는 쓸모가 없습니다. ドンキーコングGB부터 《Raidou Remastered》까지 무관한 게임이 쏟아집니다. 영어 제목은 0건입니다.

Buyee: 전체 제목이 깨끗합니다. ロイアルストーン 開かれし時の扉는 4건을 돌려주고, 그중 4건이 이 게임입니다. 짧은 제목 ロイアルストーン은 15건을 돌려주는데, 그중 6건이 이 게임, 1건이 검은색 게임기어 미크로입니다. 나머지는 대부분 ROIAL이라는 브랜드의 옷과 보석입니다. 가운뎃점을 넣은 ロイアル・ストーン은 7건을 돌려주고, 그중 6건이 이 게임, 1건이 게임기어 미크로입니다. 기종 이름을 더한 ロイアルストーン ゲームギア는 6건으로, 그중 6건이 이 게임이나 본체입니다.

Buyee는 오기를 흡수하지 않습니다. ロイヤルストーン은 로열 블루 사파이어와 문스톤 출품 6,226건을 돌려주고——그 사이에 묻혀, 판매자가 그 표기로 적은 이 게임 한 개가 있습니다. 그 한 개는 올바른 표기로는 나오지 않습니다. 인내심이 있다면 ヤ로도 한 번 검색해 볼 만합니다.

Buyee에서는 코드도 영어 제목도 통하지 않습니다. G-3425는 9건을 돌려주고 그중 한 건이 이 게임입니다. 나머지에는 차량용 방향제와 포켓몬 공략본이 섞여 있습니다. G3425는 396건을 돌려주는데, 앞 30건에 이 게임은 없습니다. Royal Stone은 반지, 팔찌, 그리고 실제로 「Royal Stone」이라는 이름의 컵 세트 등 6,489건을 돌려주고——앞 30건에 이 게임은 없습니다.

이 게임을 왜 Kataban에서 찾나요?

가운뎃점이 있든 없든 일본어 제목이, 그리고 상품 코드도, 이 카트리지에만 닿고 다른 것에는 닿지 않는 곳은 여기뿐이기 때문입니다.

2026년 9월 21일 데스크톱 브라우저에서 확인: ロイアルストーン, ロイアル・ストーン, 그리고 전체 제목이 각각 그 카트리지를 돌려줍니다. G-3425와 G3425도 마찬가지인데——각각 1건이고, 스루가야에서 코드가 끌고 오는 잡음은 전혀 없습니다——2026년 9월 21일 저희가 세가 목록의 코드를 추가했기 때문입니다. 그 전에는 미디어예술 데이터베이스에 이 항목의 상품 코드가 없어서 둘 다 아무것도 돌려주지 않았습니다. 통하지 않는 것이 하나 있고, 분명히 적어 둘 가치가 있습니다. Royal Stone은 아무것도 돌려주지 않습니다. 카탈로그 항목에 영어 제목이 없기 때문입니다. 일본 상점 선반에서 찾아볼 가나는 ロ입니다.

Royal Stone · ロイアルストーン 開かれし時の扉 · 게임기어, 1995년 2월 24일(G-3425) · Sega CS5 / 세가

구매처: 스루가야 Suruga-ya.jp——전체 제목으로(ロイアルストーン 開かれし時の扉) · Buyee——같은 전체 제목
Kataban에서 보기 →

《Crystal Warriors》는 어떤가요?

지금 플레이하기는 이쪽이 더 쉽고, 이 구매 안내의 범위 밖에 있지만, 언급하지 않는다면 이상할 것입니다.

《Crystal Warriors》는 1992년에 영어판이 발매되었고, 2013년 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔로 돌아왔습니다. 원래 카트리지가 또 하나의 경로입니다. 일본판 アーリエル クリスタル伝説은 세가 목록에서 상품 코드 G-3403이고, 그 목록에서 ▶3DS 표시가 붙은 항목이기도 합니다.

두 편을 선반에 나란히 두고 싶다면, 같은 사람이 그린 3년 간격의 일본판 카트리지 두 개가 됩니다. 영어판이 나온 것은 첫 작품뿐입니다.

일본 한정 전략 RPG 한 편, 실제로 서양에 나간 게임의 속편, 같은 사람의 그림, 그리고 《Sylvan Tale》에도 나오는 이름의 디렉터. 그 자체의 속편도, 이식도, 현지화도 없었고——25년 뒤 검은색 게임기어 미크로에 내장된 네 편 가운데 하나가 되었을 뿐입니다. 한 개 사신다면, 상자에 지도가 들어 있는지 꼭 확인하세요.