Blog Kataban
Burning Rangers sur Sega Saturn : le jeu de pompiers de 1998 de la Sonic Team, son code GS-9174, et pourquoi il n'a jamais eu de deuxième volet
Burning Rangers — バーニングレンジャー, imprimé sur le disque sous la forme BURNING RANGERS — est un jeu d'action en 3D que Sega a sorti au Japon le 26 février 1998 sur Sega Saturn, sous le code produit GS-9174, à 5,800円 hors taxes. Il a été réalisé par la Sonic Team. Vous incarnez un pompier du futur, envoyé dans des bâtiments en flammes pour éteindre les incendies et secourir les personnes prises au piège à l'intérieur, guidé non par une carte, mais par une voix à la radio.
Cet article est le septième et dernier volet d'une série sur les jeux Sega Saturn qui ne sont jamais devenus une série. Burning Rangers a été l'un des derniers jeux Saturn sortis en Amérique du Nord, et il n'y a jamais eu de Burning Rangers 2. Certaines de ses idées, ainsi que sa chanson thème, sont réapparues plus tard dans d'autres jeux de la Sonic Team. À la fin de ce guide, nous revenons sur les sept jeux Saturn de la série.
- Titre japonais : バーニングレンジャー (disque :
BURNING RANGERS), publié par Sega, développé par la Sonic Team - CD Sega Saturn : 26 février 1998 · 5,800円 hors taxes ·
GS-9174— la Media Arts Database et la liste des logiciels Saturn de Sega elle-même concordent sur les trois - Dans la boîte : le disque du jeu et un CD musical séparé contenant la chanson thème
- Sorties occidentales : Amérique du Nord et Europe en 1998, parmi les derniers jeux Saturn sortis là-bas
- Pas de suite : son idée de jeu en ligne à quatre joueurs a été reprise dans Phantasy Star Online, et ses chansons ont été réutilisées dans cette série, mais rien n'a prolongé le jeu lui-même
- L'acheter : cherchez le code chez Suruga-ya, et le titre suivi de セガサターン sur Buyee — où de nombreuses annonces sont des disques de démonstration
Qu'est-ce que Burning Rangers, et comment se joue-t-il ?
Vous choisissez l'une des deux nouvelles recrues, Shou ou Tillis — les deux Wikipédia les nomment —, et vous entrez dans un bâtiment en feu. Vous éteignez les flammes, secourez les personnes prises au piège et remontez jusqu'à la cause du sinistre. La Wikipédia anglophone décrit la boucle de jeu : les feux éteints laissent des cristaux d'énergie, et il faut des cristaux pour mettre chaque personne secourue en sécurité. Comme il n'y a pas de carte, un membre de l'équipe vous guide dans les couloirs par radio ; les deux Wikipédia appellent cela le système de navigation vocale, et la Wikipédia japonaise indique qu'il a été ajouté pour que les joueurs ne se perdent pas, un reproche courant fait aux jeux en 3D à l'époque.
La Wikipédia anglophone indique que l'équipe de développement était dirigée par Naoto Ohshima, avec Yuji Naka comme producteur, et que l'idée était de faire un jeu où l'on sauve des gens plutôt que de les tuer ; la Wikipédia japonaise nomme les deux mêmes personnes et indique que l'équipe a choisi les pompiers comme des héros que beaucoup admirent dans leur enfance. La Wikipédia anglophone compte quatre missions. La Wikipédia japonaise indique que la Cross Review de Famitsu lui a attribué 32 sur 40. Ce sont les descriptions des sources ; nous n'avons pas terminé le jeu pour les vérifier.
Que contient la boîte ?
La Media Arts Database indique que l'édition japonaise contient un disque de jeu, plus un CD musical, deux prospectus et une carte-questionnaire. Les annonces de Suruga-ya confirment le CD à leur manière : plusieurs exemplaires portent la mention テーマソングCD欠品 (« CD de la chanson thème manquant ») ou signalent l'état du テーマソングディスク. Un exemplaire complet comporte donc deux disques. Sur Buyee, le CD est souvent appelé ミニCD ou 特典CD, et sur eBay « bonus mini CD », « music CD » ou « theme song CD ». Si cela compte pour vous, vérifiez les photos.
L'autre chose à écarter, c'est la démo. Suruga-ya liste バーニングレンジャーズ[体験版], et sur Buyee et eBay, le disque d'essai revient sans cesse — seul, offert avec un magazine, ou associé à The House of the Dead. 体験版, 非売品 (« hors commerce »), « trial » ou « demo » signifie que ce n'est pas le jeu.
Est-il sorti hors du Japon ?
Oui, quelques mois plus tard. La liste des jeux Saturn de Wikipédia date la sortie nord-américaine du 28 mai 1998, en citant le communiqué de presse de Sega, et la sortie européenne du 19 juin 1998. La Wikipédia anglophone indique qu'il a fait partie des cinq derniers jeux Saturn sortis en Amérique et que Sega avait prévu qu'il soit le dernier. Sur eBay, les exemplaires occidentaux et japonais portent le même nom ; une annonce mentionnant « Japan », « NTSC-J », « spine », un CD bonus ou GS-9174 est l'exemplaire japonais.
Pourquoi n'y a-t-il jamais eu de Burning Rangers 2 ?
Nous n'avons trouvé de raison donnée nulle part, et nous n'en avancerons donc pas. Ce que nous pouvons exposer, c'est ce qui existe. La Media Arts Database contient une seule ligne Burning Rangers, et aucune des deux Wikipédia ne mentionne de suite ni de version ultérieure.
Deux choses se sont prolongées dans d'autres jeux, et nous les rapportons comme le font les sources. La Wikipédia anglophone indique que, selon le concepteur principal Takao Miyoshi, Burning Rangers a d'abord été conçu comme un jeu en ligne pour quatre joueurs, est devenu un jeu solo en raison de problèmes de réseau, et que la Sonic Team a repris le concept dans Phantasy Star Online (2000). La Wikipédia japonaise énumère les jeux Phantasy Star qui ont réutilisé ses chansons, de la musique des quêtes de Phantasy Star Online à une reprise de la chanson thème dans Phantasy Star Online 2. Un concept et une chanson dans une autre série ne font pas un deuxième Burning Rangers, et pour cette série, ils ne comptent pas comme tel.
A-t-il été réédité ?
Pas à notre connaissance. La liste des logiciels Saturn de Sega elle-même ne relie la ligne de Burning Rangers qu'à sa page de présentation, et non à une version ultérieure, et aucune des deux Wikipédia n'en mentionne. Le disque de 1998 reste le moyen d'y jouer.
Où acheter le disque japonais aujourd'hui ?
Le 17 octobre 2026, nous avons compté 20 annonces de ce jeu parmi 49 résultats sur Buyee et 1 exemplaire en stock chez Suruga-ya ; la recherche d'eBay a renvoyé 58 résultats, avec des disques de démonstration et des produits dérivés dans le lot.
Burning Rangers · バーニングレンジャー · Sega Saturn, 26 février 1998 (GS-9174) · Sega
Où acheter :
Suruga-ya.jp — code (GS9174) ·
Buyee — titre (バーニングレンジャー セガサターン) ·
eBay — Burning Rangers saturn japan
Voir le disque sur Kataban → ·
Chercher Burning Rangers sur Kataban →
Vous avez un exemplaire en boîte ? Scannez le code-barres au dos du boîtier avec le scanner de Kataban, et il trouve ce disque.
Pourquoi chercher celui-ci sur Kataban ?
Parce que les boutiques mélangent le jeu et sa démo, et que Kataban ne le fait pas. GS-9174, Burning Rangers, le BURNING RANGERS du disque et バーニングレンジャー renvoient chacun ce disque et rien d'autre, avec le titre japonais à côté pour le copier dans une boutique. Dans les magasins de jeux d'occasion au Japon, comme Book-Off, les jeux sont souvent rangés dans l'ordre du syllabaire japonais, et celui-ci se trouve sous ハ.
Qu'avaient en commun les sept jeux Saturn ?
Chacun des sept a frôlé un deuxième volet à sa manière, et aucun n'en a eu :
- Magic Knight Rayearth (
GS-9058, 1995) — l'anime a eu une deuxième saison ; le jeu Saturn, non - Thor (
GS-9053, 1996) — lui-même la suite d'un jeu Mega Drive, La Légende de Thor, et la lignée s'est arrêtée là - Fighters Megamix (
GS-9126, 1996) — construit à partir de deux séries, sans second mix - Silhouette Mirage (
T-32901G, 1997) — son idée centrale est réapparue dans Ikaruga - Princess Crown (
T-14418G, 1997) — un jeu d'abord prévu comme sa suite est sorti sous le nom d'Odin Sphere - Machi (
T-34001G, 1998) — 428 est revenu à Shibuya, conçu comme une œuvre nouvelle - Burning Rangers (
GS-9174, 1998) — son idée de jeu en ligne est passée dans Phantasy Star Online
Des portages, des rééditions, des idées empruntées et des successeurs spirituels — mais aucun des sept n'a été suivi d'un deuxième volet à lui. Voilà pour l'édition Saturn de cette série. À partir du 13 novembre, elle remonte d'une génération, vers des jeux Mega Drive qui ne sont pas devenus des séries non plus.
Sources
- Media Arts Database de l'Agence japonaise des affaires culturelles — ligne de catalogue
M719404:BURNING RANGERS(titre d'après l'étiquette du disque ; titre alternatif バーニングレンジャー), セガサターン, publiée le 1998-02-26,schema:productID670-11934etGS-9174,schema:gtin4974365091743, prix [5800円(税抜)], 1 disque informatique, contenu comprenant 音楽CD 1枚, フライヤー 2枚 et アンケートはがき 1枚, mention de copyright© SEGA ENTERPRISES, LTD., 1998. Aucune autre ligne Burning Rangers (consulté le 17 octobre 2026) - Sega, liste des logiciels Sega Saturn (sorties Sega) (capture de l'Internet Archive du 5 octobre 2026) — 2月26日|バーニングレンジャー|アクション|5,800円|GS-9174, avec un lien ▶タイトル情報 vers le site propre du jeu et sans lien vers une version ultérieure
- Wikipédia (anglais), « Burning Rangers » — jeu d'action de 1998 développé par la Sonic Team et publié par Sega sur Saturn ; des pompiers qui secourent des civils grâce à des cristaux d'énergie ; un système de navigation vocale à la place d'une carte ; Shou Amabane et Tillis ; quatre missions ; réalisé par Naoto Ohshima, produit par Yuji Naka ; l'idée de sauver des gens plutôt que de les tuer ; selon Takao Miyoshi, conçu d'abord comme un jeu en ligne pour quatre joueurs, devenu un jeu solo en raison de problèmes de réseau, « Sonic Team revisited the concept with the Dreamcast game Phantasy Star Online (2000) » ; « among the final five Saturn games released in America », et Sega avait prévu qu'il soit le dernier (consulté le 17 octobre 2026)
- Wikipédia (japonais), « バーニングレンジャー » — sorti chez Sega le 26 février 1998, développé par la Sonic Team ; Shou et Tillis ; producteur 中裕司, réalisateur 大島直人 ; les pompiers comme des héros que l'on admire enfant ; le système de navigation vocale ajouté pour remédier au fait de se perdre dans les jeux en 3D ; Cross Review de Famitsu 32/40 ; les chansons réutilisées dans Phantasy Star Online, Phantasy Star Universe, Phantasy Star Portable 2 et Phantasy Star Online 2, dont une reprise de la chanson thème dans PSO2 (consulté le 17 octobre 2026)
- Wikipédia (anglais), « List of Sega Saturn games » — Burning Rangers, développeur Sonic Team, éditeur Sega, Amérique du Nord le 28 mai 1998 (d'après le communiqué de presse de Sega), PAL le 19 juin 1998, Japon le 26 février 1998 (consulté le 17 octobre 2026)
- Suruga-ya, mesuré le 17 octobre 2026 via des URL de recherche directes (
category=2), en vue par défaut et en affichant les articles épuisés.GS9174etGS-9174: 1 et 11, tous ce jeu, avec des remarques sur l'état dont テーマソングCD欠品 et テーマソングディスク状態難. バーニングレンジャー : 2 et 14, avec en plus バーニングレンジャーズ[体験版].Burning Rangers: 0 - Buyee, mesuré le 17 octobre 2026 dans un navigateur de bureau via des URL de recherche directes. バーニングレンジャー セガサターン : 49 annonces, dont 20 étaient ce jeu (le reste surtout des disques de démonstration, des prospectus et des magazines). バーニングレンジャー SS : 36, dont 17 étaient ce jeu.
GS-9174: 1, ce jeu ;GS9174: 5, dont 1 était ce jeu - eBay, mesuré le 17 octobre 2026 dans un navigateur de bureau via des URL de recherche directes.
Burning Rangers saturn japan: 58 résultats, mêlant le jeu à des disques d'essai, des bandes originales, une affiche, une carte téléphonique, des autocollants et des guides.Burning Rangers saturn NTSC-J: 61 résultats - Catalogue Kataban, vérifié le 17 octobre 2026 sur le site en ligne :
GS-9174,Burning Rangers,BURNING RANGERSet バーニングレンジャー renvoient chacun 1 résultat (ce disque) ; ligne de kana ハ