型番 Alle Beiträge

Kataban Blog

Princess Crown auf dem Sega Saturn: Atlus’ Action-Rollenspiel von 1997, seine Nummern T-14418G und T-14425G, und warum es nie einen zweiten Teil bekam

Princess Crown — — ist ein seitlich scrollendes Action-Rollenspiel, das am 11. Dezember 1997 in Japan für den Sega Saturn erschien, Produktnummer T-14418G, für ohne Steuer. Regie führte George Kamitani (), fertiggestellt wurde es bei Atlus mit Unterstützung von Sega. Sie spielen Gradriel, eine dreizehnjährige Königin, die sich aus ihrem Schloss schleicht, um ihrem Volk selbst zu helfen.

Dies ist der fünfte Beitrag einer Reihe über Sega-Saturn-Spiele, aus denen nie eine Reihe wurde, und derjenige, der einer Fortsetzung am nächsten kommt. Kamitani gründete später Vanillaware, und dessen Odin Sphere wird als geistiger Nachfolger dieses Spiels bezeichnet — und war laut der japanischen Wikipedia zunächst als Princess Crown 2 geplant. Eine Fortsetzung für den Dreamcast wurde geplant und wieder abgesagt. Was nie erschien, war ein zweites Princess Crown. Auf dem Saturn gibt es das Spiel in zwei japanischen Ausgaben mit zwei Nummern: die Erstausgabe von 1997 und eine Neuauflage von 1998 in der Reihe Saturn Collection.

  • Japanischer Titel: , herausgegeben von Atlus, entwickelt von Atlus und Sega
  • Erstausgabe: 11. Dezember 1997 · ohne Steuer · T-14418G
  • Neuauflage als Saturn Collection: 10. Dezember 1998 · ohne Steuer · T-14425G — dasselbe Spiel zu einem niedrigeren Preis
  • Spätere Fassungen: eine PSP-Umsetzung (2005, 2007 neu aufgelegt), als Download verkauft, der auch auf der PS Vita läuft, und eine PS4-Fassung, die 2019 als Beigabe verschenkt wurde
  • Kein zweiter Teil: Odin Sphere (2007) wird als sein geistiger Nachfolger beschrieben; die geplante Dreamcast-Fortsetzung wurde abgesagt
  • Kaufen: bei Suruga-ya nach der Nummer suchen, bei Buyee nach dem Titel plus

Was ist Princess Crown, und wie spielt es sich?

Beide Wikipedias beschreiben dasselbe Grundmuster. Sie ziehen in zwei Dimensionen durch Städte und über Straßen, und wenn ein Gegner auftaucht, beginnt der Kampf auf demselben Bildschirm, in der Seitenansicht, wie in einem Kampfspiel — die japanische Wikipedia betont, dass es keine der komplizierten Eingaben eines Kampfspiels verlangt, und die englische Wikipedia nennt es ein Kampfsystem im Stil eines Beat ’em up, das mit einer einzigen Angriffstaste gesteuert wird. Es gibt vier spielbare Figuren: Königin Gradriel, den Ritter Edward, den Piraten Portgus und die junge Hexe Proserpina, jede mit einer eigenen Geschichte. Die englische Wikipedia ergänzt, dass sich ein fünftes Szenario öffnet, sobald alle vier abgeschlossen sind.

In Erinnerung bleibt vor allem, wie es aussieht. Die japanische Wikipedia führt die flüssigen Bewegungen der Figuren auf Sprites zurück, die in viele gelenkig verbundene Teile zerlegt sind, und die englische Wikipedia sagt, dass das Spiel später für seine Grafik gelobt wurde. Die japanische Wikipedia sagt außerdem, dass die Geschichte als Märchen erzählt wird, das eine Großmutter ihrer Enkelin vorliest. Das sind die Beschreibungen der Quellen; wir haben das Spiel nicht durchgespielt, um sie zu prüfen.

Welche Saturn-Disc ist welche: T-14418G oder T-14425G?

Die Erstausgabe ist T-14418G. Die Media Arts Database führt sie als Zeile M755665, veröffentlicht am 11. Dezember 1997, Marke , . Segas eigene Liste der lizenzierten Saturn-Software nennt dasselbe Datum, denselben Preis und dieselbe Nummer, mit Atlus als Herausgeber.

Die Neuauflage als Saturn Collection ist T-14425G. Die Media Arts Database führt sie als Zeile M755666, veröffentlicht am 10. Dezember 1998, Ausgabe , . Die japanische Wikipedia nennt für die Neuauflage dasselbe Datum, Suruga-ya führt sie als für (2,800 × 1.1), und die Disc-Datenbank redump verzeichnet ihre Seriennummer als T-14425G mit der Ausgabe „Satakore“.

In einem Angebot bedeuten oder („Saturn Collection“) oder auf Englisch „Satakore“, „Satacolle“ oder „SC“ die Neuauflage von 1998; fehlen sie und steht dort 1997, ist es meist die Erstausgabe. Suruga-ya schreibt die Erstausgabe zufällig mit Leerzeichen, , und die Neuauflage ohne. Das Spiel auf beiden Discs ist dasselbe.

Noch etwas sollten Sie aussortieren: Die PSP-Fassung trägt denselben Titel. Ein Angebot, in dem PSP, („Best-Ausgabe“) oder UMD steht, ist die Umsetzung von 2005, keine Saturn-Disc.

Wie hängt es mit Odin Sphere und Vanillaware zusammen?

Die Quellen beschreiben eine Linie des Einflusses, in ihren eigenen Worten, und wir geben sie so wieder, wie sie sind. Die englische Wikipedia sagt, Princess Crown habe „Kamitanis Laufbahn weiter beeinflusst, was zur Gründung seiner Firma Vanillaware und zur Entwicklung des geistigen Nachfolgers Odin Sphere führte“. Die japanische Wikipedia führt Odin Sphere als verwandten Titel und sagt, es sei zunächst als geplant gewesen. Die Media Arts Database verzeichnet Odin Sphere als PlayStation-2-Spiel von 2007, herausgegeben von Atlus.

Also: als Fortsetzung geplant, als etwas anderes erschienen, von einem anderen Entwickler. Vanillaware ist Kamitanis eigene Firma, gegründet nach Princess Crown; Odin Sphere erschien unter eigenem Titel, und keine der beiden Quellen nennt das erschienene Spiel Princess Crown 2. Für diese Reihe ziehen wir hier die Grenze — ein Entwickler, der seine Ideen in sein eigenes Studio mitnimmt, ist nicht dasselbe wie ein zweiter Teil des Spiels — und wir haben die Worte der Quellen beibehalten, statt sie durch unsere zu ersetzen.

Die Fortsetzung, die als solche geplant war, erschien nie. Laut der englischen Wikipedia wurde eine Dreamcast-Fortsetzung abgesagt und später von Vanillaware als Dragon’s Crown wiederbelebt. Dieser letzte Punkt stammt allein aus der englischen Wikipedia.

Wurde es neu aufgelegt?

Ja, aber nach 1998 nicht mehr auf dem Saturn. Laut beiden Wikipedias wurde es 2005 auf die PSP portiert; die japanische Wikipedia datiert die Umsetzung auf den 22. September 2005 und ihre günstige Neuauflage in der Atlus Best Collection auf den 8. März 2007, und die Media Arts Database hat PSP-Zeilen für 2005 und 2007. Segas eigene Saturn-Liste verlinkt die Zeile zu Princess Crown mit einer Seite im PlayStation Store, beschriftet mit : die PSP-Fassung, als Download verkauft, der auf der PS Vita läuft. Die japanische Wikipedia ergänzt, dass eine PS4-Fassung, , am 29. November 2019 der Erstauflage von 13 Sentinels: Aegis Rim als Beigabe beilag; dieses Detail stammt allein aus der japanischen Wikipedia. All das ist dasselbe Spiel, keine neuen Spiele.

Laut der englischen Wikipedia erschien das Spiel nur in Japan, und die Saturn-Angebote, die wir bei eBay fanden, waren alle japanische Exemplare.

Wo können Sie die japanische Disc heute kaufen?

Am 17. Oktober 2026 zählten wir bei Buyee 13 Angebote dieses Spiels, bei Suruga-ya je 1 vorrätiges Exemplar beider Ausgaben und bei eBay 38.

Princess Crown · · Sega Saturn, 11. Dezember 1997 (T-14418G; Saturn Collection T-14425G) · Atlus

Wo man kaufen kann: Suruga-ya.jp — Erstausgabe (T14418G) · Suruga-ya.jp — Saturn Collection (T14425G) · Buyee — Titel () · eBay — Princess Crown saturn
Die Erstausgabe auf Kataban ansehen → · Die Saturn-Collection-Disc auf Kataban ansehen →

Haben Sie ein Exemplar mit Hülle zur Hand? Scannen Sie den Barcode auf der Rückseite der Hülle mit dem Scanner von Kataban, und er findet die Ausgabe.

Warum dieses Spiel auf Kataban suchen?

Weil ein Name zwei Saturn-Discs und drei PSP-Einträge umfasst und Kataban sie auseinanderhält. T-14418G liefert die Erstausgabe und T-14425G die Saturn-Collection-Disc, jeweils mit dem japanischen Titel daneben zum Kopieren in einen Shop. Princess Crown oder zeigt alle fünf mit ihren Plattformen, und Odin Sphere führt Sie zu den Spielen, die danach von Vanillaware kamen. In japanischen Gebrauchtspieleläden wie Book-Off stehen Spiele oft in der Reihenfolge der japanischen Silbenschrift, und dieses steht unter .

Eine Königin, die ihr Schloss verlässt, ein Director, der ging, um sein eigenes Studio zu gründen, und ein zweiter Teil, aus dem ein anderes Spiel wurde: Princess Crown blieb ein einzelnes Spiel. Wenn Sie es so wollen, wie es 1997 zuerst verkauft wurde, lautet die Nummer T-14418G; die Neuauflage von 1998 ist T-14425G.

Quellen

  • Media Arts Database der japanischen Agentur für kulturelle Angelegenheiten — Katalogzeile M755665: , , veröffentlicht am , Marke , . Zeile M755666: , veröffentlicht am , Marke , , Ausgabe . Keine der beiden Zeilen verzeichnet eine Nummer; der Katalog von Kataban führt T-14418G (mit dem Barcode 4984995800158) und T-14425G (letztere am 17. Oktober 2026 nach Suruga-ya und redump aufgenommen). PSP-Zeilen für 2005, 2007 und 2010; , PlayStation 2, 2007, Atlus (abgerufen am 17. Oktober 2026)
  • Sega, Sega-Saturn-Softwareliste (Lizenztitel) (Internet-Archive-Aufnahme vom 13. Juli 2026) — , mit einem Link, beschriftet mit , zu einer Seite im PlayStation Store
  • Wikipedia (englisch), „Princess Crown“ — ein Action-Rollenspiel, „von Atlus in Zusammenarbeit mit Sega entwickelt und veröffentlicht, das nur in Japan erschien“; 1997 für den Saturn veröffentlicht und 2005 auf die PSP portiert; Director George Kamitani; zunächst als Lebenssimulation wie Princess Maker 2 geplant, als Action-Rollenspiel neu entworfen, als es Sega vorgestellt wurde; der ursprüngliche Entwickler ging bankrott, und Atlus übernahm das Personal; Kämpfe im Stil eines Beat ’em up mit einer Angriffstaste; Gradriel, Edward, Portgus und Proserpina, mit einem fünften Szenario nach allen vier; später für seine Grafik gelobt; „beeinflusste Kamitanis Laufbahn weiter, was zur Gründung seiner Firma Vanillaware und zur Entwicklung des geistigen Nachfolgers Odin Sphere führte“; „Eine geplante Dreamcast-Fortsetzung wurde abgesagt, später aber von Vanillaware als Dragon’s Crown wiederbelebt“ (abgerufen am 17. Oktober 2026)
  • Wikipedia (japanisch), „“ — am 11. Dezember 1997 für den Saturn veröffentlicht, gemeinsam von Sega und Atlus entwickelt; am 10. Dezember 1998 als neu aufgelegt; PSP-Umsetzung am 22. September 2005, am 8. März 2007 in der Atlus Best Collection neu aufgelegt; für die PS4 als Erstauflagen-Beigabe zu (29. November 2019); Kämpfe, die wie in einem Kampfspiel auf demselben Bildschirm beginnen, ohne dessen komplizierte Eingaben; in gelenkig verbundene Teile zerlegte Sprites; die Geschichten von vier Figuren, eingebettet in das Märchen einer Großmutter; als Aufzuchtsimulation geplant, bei Sega zu einem Rollenspiel umgestellt; die Firma des Entwicklers ging bankrott, und das Projekt wurde bei Atlus fortgeführt; unter den verwandten Titeln (abgerufen am 17. Oktober 2026)
  • redump.org, Sega-Saturn-Titel unter P — Princess Crown: Original T-14418G, Satakore T-14425G (abgerufen am 17. Oktober 2026)
  • Suruga-ya, gemessen am 17. Oktober 2026 über direkte Such-URLs (category=2), in der Standardansicht und mit eingeblendeten ausverkauften Artikeln. T14418G und T-14418G: 1 und 8, alle (Erstausgabe). T14425G und T-14425G: 1 und 4, alle , auf der Ankaufseite . : 4 und 22, gemischt aus beiden Saturn-Ausgaben, der PSP-Fassung und deren
  • Buyee, gemessen am 17. Oktober 2026 in einem Desktop-Browser über direkte Such-URLs. : 20 Angebote, davon 13 dieses Spiel (der Rest PSP-Exemplare, ein Lösungsbuch, ein Flyer und andere Spiele). T-14418G und T-14425G: keine Ergebnisse; T14418G: 2, keines davon dieses Spiel
  • eBay, gemessen am 17. Oktober 2026 in einem Desktop-Browser über direkte Such-URLs, genaue Treffer vor der Grenze „fewer words“. Princess Crown saturn: 39, davon 38 dieses Spiel (eine der beiden Ausgaben) und 1 ein anderes Saturn-Spiel von Atlus
  • Kataban-Katalog, geprüft am 17. Oktober 2026 auf der Live-Seite: T-14418G 1 (Erstausgabe); T-14425G 1 (Saturn Collection); Princess Crown und je 5 (zwei Saturn, drei PSP); Odin Sphere 3; Kana-Zeile

Kenne den Code, finde das Spiel

Gib einen westlichen Titel ein. Erhalte den japanischen Namen, den auf dem Modulrücken gedruckten Produktcode und Links zu Shops, die das Spiel führen.

Oder scanne den Barcode auf der Rückseite der Verpackung oder Hülle: Scanner öffnen

Spiel suchen