Fire Emblem: 모든 것이 시작된 곳 — 오늘 수입할 수 있는 패미컴 & 슈퍼 패미컴 게임 5편

Fire Emblem은 이제 닌텐도의 대표 프랜차이즈로, Switch 작품들은 수백만 장씩 팔립니다. 처음부터 이랬던 건 아닙니다. 첫 11년 동안 이 시리즈는 일본을 벗어난 적이 없습니다 — 다섯 편의 게임이 패미컴과 슈퍼 패미컴에서 나왔다 사라졌고, 수입하거나 에뮬레이터를 쓰지 않는 한 플레이할 방법이 없었습니다. 마르스와 로이는 2001년 대난투 스매시브라더스 DX에 등장했는데, 일본 밖에서는 아무도 합법적으로 본 적 없는 게임의 캐릭터였습니다.

이 다섯 게임은 여전히 카트리지 형태로 존재하며, 일본 중고 게임점 선반에도 여전히 남아 있습니다. 이 글은 각 게임을 하나씩 살펴보고, 카트리지와 박스에 인쇄된 상품 코드를 알려주며, 취급하는 매장으로 바로 연결되는 링크를 제공합니다.

1. Fire Emblem: 암흑룡과 빛의 검

ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣 · 패미컴 · 1990 · 닌텐도 · 상품 코드 HVC-VX

모든 것이 시작된 작품입니다. Intelligent Systems는 1990년 패미컴에 전략 RPG를 내놓으면서 아무도 쓰지 않던 시스템을 도입했습니다: 유닛이 죽으면 게임이 끝날 때까지 돌아오지 않습니다. 부활도, 되돌리기도 없습니다. 마르스가 아카네이아를 가로지르는 여정은 이후 모든 Fire Emblem의 틀이 되었고, 난이도는 적만큼이나 아무도 잃고 싶지 않은 플레이어 자신의 마음에서 나옵니다.

이 작품은 30년 동안 일본에서만 나왔습니다. 영어판은 2020년 12월 4일에야 Switch 다운로드로 출시되었지만, 닌텐도는 2021년 3월 31일에 판매를 중단했습니다 — 그래서 패미컴 카트리지가 다시 한번 가장 영구적으로 소장할 수 있는 판본이 되었습니다.

구매처: Suruga-ya.jp (상품 코드로) · Buyee · eBay
Kataban에서 검색하기 →

2. Fire Emblem 외전

ファイアーエムブレム外伝 · 패미컴 · 1992 · 닌텐도 · 상품 코드 HVC-21

"외전"은 "곁가지 이야기"라는 뜻인데, 1편이 세운 규칙 대부분을 뒤엎으며 그 이름값을 합니다. 맵을 하나씩 클리어하는 대신 필드맵을 자유롭게 이동합니다. 3인칭 시점으로 던전에 들어가 랜덤 인카운터와 싸웁니다. 알름과 세리카의 두 군대가 발렌시아 대륙 양쪽에서 각각 진군하며, 플레이어는 둘을 오가며 플레이합니다.

이 작품은 25년 동안 별종 취급을 받다가, 2017년 닌텐도가 3DS에서 에코즈: 또 다른 영웅왕으로 리메이크하면서 그 아이디어 상당수가 틀린 게 아니라 시대를 앞서갔던 것으로 재평가받았습니다. 패미컴 오리지널은 더 저렴하고 더 독특한 버전입니다.

구매처: Suruga-ya.jp (상품 코드로) · Buyee · eBay
Kataban에서 검색하기 →

3. Fire Emblem: 문장의 수수께끼

ファイアーエムブレム 紋章の謎 · 슈퍼 패미컴 · 1994 · 닌텐도 · 상품 코드 SHVC-EM

카트리지 하나에 게임 두 편이 들어 있습니다. 북1은 패미컴 오리지널의 압축 리메이크이고, 북2는 그 뒤를 잇는 완전한 후속작으로, 이 카트리지를 사야 하는 진짜 이유입니다. 슈퍼 패미컴의 성능 덕분에 Intelligent Systems는 지금 시리즈 하면 떠오르는 요소들을 넣을 수 있었습니다 — 알아보기 쉬운 유닛 초상화, 끌 수 있는 전투 애니메이션, 플레이어와 싸우지 않는 인터페이스.

마르스 게임 하나만 하고 싶다면 이걸 고르세요. 다섯 편 중 일본 매장에서 가장 흔하기도 해서, 보통 가장 저렴합니다.

구매처: Suruga-ya.jp (상품 코드로) · Buyee · eBay
Kataban에서 검색하기 →

4. Fire Emblem: 성전의 계보

ファイアーエムブレム 聖戦の系譜 · 슈퍼 패미컴 · 1996 · 닌텐도 · 상품 코드 SHVC-A32J-JPN

가장 야심 찬 작품입니다. 성전의 계보의 맵은 거대해서 챕터 하나에 두 시간이 걸리기도 하고, 순서대로 함락해야 할 여러 개의 성이 들어 있습니다. 등장인물 절반은 부모 세대이며, 이야기는 중반에 한 세대를 건너뛰고, 후반부에 함께 싸우는 자식들은 전반부에서 이어준 커플에 따라 능력치, 스킬, 무기를 물려받습니다. 5장에서의 매칭이 9장에서 군대의 강함을 결정합니다.

시리즈에서 가장 어두운 줄거리이며, 팬들 사이에서 지금도 논쟁이 이어지는 작품입니다. 어떤 플랫폼에서도, 어떤 형태로도 공식 영어판이 나온 적이 없습니다.

구매처: Suruga-ya.jp (상품 코드로) · Buyee · eBay
Kataban에서 검색하기 →

5. Fire Emblem: 트라키아 776

ファイアーエムブレム トラキア776 · 슈퍼 패미컴 · 1999 / 2000 · 닌텐도 · 원본 데이터에 상품 코드 없음

닌텐도가 발매한 마지막 슈퍼 패미컴 게임으로, 콘솔이 세대교체된 지 한참 뒤에 나왔습니다. 성전의 계보의 세대 공백기 동안 레이프가 무엇을 하고 있었는지를 채워주는 작품이며, 역대 Fire Emblem 중 단연 가장 어렵습니다: 유닛은 피로가 쌓여 챕터를 쉬어야 하고, 지팡이는 빗나갈 수 있으며, 적을 포획해 장비를 빼앗을 수 있지만 그동안은 절반의 전투력으로 적을 데리고 다녀야 합니다.

이 게임은 두 번 출시되었습니다. 1999년에는 카트리지 재기록 키오스크 서비스인 Nintendo Power를 통해 나왔고, 2000년에는 박스와 설명서가 포함된 일반 소매용 카트리지로 나왔습니다. Kataban 데이터베이스에는 두 기록이 모두 있어서, 검색하면 1년 차이 나는 슈퍼 패미컴 항목 두 개가 나옵니다. 실제로 매장에서 찾게 될 것은 소매판입니다.

구매처: Suruga-ya.jp (일본어 제목으로) · Buyee · eBay
Kataban에서 검색하기 →

구매 팁

제목이 아니라 상품 코드로 검색하세요. 코드는 카트리지 라벨과 박스 옆면에 인쇄되어 있습니다 — SHVC-EM, HVC-VX 등. 일본 매장은 이 코드로 색인하며, 제목과 달리 모호하지 않습니다: ファイアーエムブレム 紋章の謎를 검색하면 Wii와 3DS 버추얼 콘솔 버전도 함께 나오지만, SHVC-EM은 슈퍼 패미컴 카트리지만 정확히 찾아줍니다.

Suruga-ya.jp는 일본 국내 배송만 됩니다. 위 링크는 상품을 찾아주지만 배송해 주지는 않습니다. 해외로 받으려면 대행 서비스를 거쳐야 합니다 — Buyee가 일본에서 대신 구매해 창고에 보관했다가 당신에게 발송합니다. Buyee는 정액 500엔의 서비스 수수료와 일본 국내 배송비(약 150~1,500엔)를 청구하며, 국제 배송비는 상품이 창고에 도착한 뒤에 견적이 나옵니다.

eBay는 대행 없이 살 수 있는 대신 웃돈이 붙습니다. eBay에 올라온 물건은 이미 판매자가 수출을 마친 상태이며, 그 수고비를 당신에게 청구합니다. 가장 빠른 경로지만 대개 가장 저렴하지는 않습니다. 결제 전에 일본 국내 가격과 비교해 볼 가치가 있습니다.

상태를 나타내는 단어 세 가지를 익혀두세요. 일본 매물 설명은 디스크나 카트리지를 등급 매기는 대신 구성품 완전성을 설명합니다: 箱説付き(hako-setsu tsuki)는 박스와 설명서 포함, 説明書なし는 설명서 없음, ソフトのみ는 카트리지 단품을 의미합니다. 낱개 카트리지는 완전판 가격의 일부에 불과한 경우가 많으며, 이 다섯 게임은 박스가 종이 재질이라 보존 상태가 좋지 않은 경우가 많습니다.

이 카트리지들은 일본 하드웨어가 필요합니다. 패미컴 카트리지는 60핀이라 어댑터 없이는 NES에 맞지 않습니다. 슈퍼 패미컴 카트리지는 미국판 SNES 슬롯의 돌기에 물리적으로 막혀 들어가지 않으며, 억지로 넣더라도 리전 락 때문에 부팅되지 않습니다. 가장 간단한 답은 슈퍼 패미컴과 패미컴을 둘 다 마련하는 것이며, 둘 다 수입 가격이 저렴한 편입니다. 다섯 게임 모두 일본어 전용이며, 특히 성전의 계보와 트라키아 776은 텍스트 비중이 커서 팬 번역 패치가 존재하긴 하지만, 오리지널 하드웨어로는 일본어로 플레이하게 됩니다.