型番 전체 글

Kataban 블로그

《버추어 파이터》, 《버추어 파이터 2》, NINKU: 일본판 세가 새턴 격투 게임 세 편과 상품 코드

2026-10-21

1994년 11월 22일, 세가 새턴이 일본에서 발매된 바로 그날, 세가는 세가 AM2의 아케이드 대전 격투 게임 《버추어 파이터》의 가정용판 를 내놓았습니다. 1년 뒤인 1995년 12월 1일에는 《버추어 파이터 2》가 일본에서 처음으로 100만 장 넘게 팔린 새턴 게임이 되었습니다. 그로부터 두 달 뒤인 1996년 2월 2일, 세가는 애니메이션 《닌쿠》를 바탕으로 한 격투 게임 를 발매했습니다. 저희가 찾아본 한, 이 게임은 일본에서만 팔렸습니다.

세 작품 모두 GS- 코드가 붙은 일본 디스크이고, 지금은 모두 싸게 구할 수 있습니다. 이 글은 세 개의 코드를 정리하고, 일본 밖의 새턴——북미판·유럽판, 그리고 한국에서 정식 발매된 삼성 새턴——에서 일본 디스크를 돌리려면 무엇이 필요한지 설명하며, 어떤 검색이 각 게임을 찾아 주는지 보여 줍니다. 《버추어 파이터》 두 작품은 코드, NINKU는 일본어 제목입니다.

공식 소프트웨어 목록(일본어): SEGA—— 소프트웨어

  • 버추어 파이터: , 세가, 1994년 11월 22일——GS-9001
  • 버추어 파이터 2: , 세가, 1995년 12월 1일——GS-9079(1997년 염가 재발매판은 GS-9146)
  • NINKU: (Ninku: Tsuyokina Yatsura no Daigekitotsu!), 세가, 1996년 2월 2일——GS-9036, 일본 한정
  • 지역: 북미·유럽 새턴에서는 컨버터 카트리지 없이 일본 디스크가 실행되지 않습니다. 한국어 위키백과에 따르면 한국에서 정식 발매된 삼성 새턴도 일본 게임에는 컨버터가 필요합니다
  • 카탈로그: GS-9001, GS-9079, GS-9036으로 각각 해당 행이 나옵니다(GS-9036은 2026년 10월 13일부터)

일본판 새턴 디스크는 내 게임기에서 돌아갈까요?

그대로는 안 됩니다. Sega Retro의 표현을 빌리면 새턴은 “지역 잠금이 걸려 있어, 같은 지역의 하드웨어에서만 게임을 할 수 있습니다”. 흔한 해결책은 컨버터 카트리지입니다. 영어 위키백과는 새턴의 카트리지 슬롯이 “수입 게임을 실행할 수 있게 해 주는 카트리지에도 쓰일 수 있다”고 적습니다. 한국어 위키백과에 따르면 한국도 사정이 같습니다. 한국에서 정식 발매된 삼성 새턴은 국가 코드 때문에 일본 게임을 하려면 컨버터가 필요하고, 삼성전자는 다른 국가 코드의 게임을 실행하는 S Key라는 카트리지를 발매했습니다. 1997년 9월에 재출시된 KDS 새턴은 국가 코드가 일본이어서 컨버터 없이 일본 게임을 즐길 수 있습니다. 유럽 플레이어에게는 문제가 하나 더 있습니다. Sega Retro에 따르면 60Hz NTSC 텔레비전용으로 만든 게임은 PAL 지역에서 쓰이던 50Hz 텔레비전에서 원래 속도의 83.3%로 돌아갑니다.

제목은 어느 지역에서나 같으므로, 일본판과 서양판을 가장 빨리 구별하는 방법은 코드입니다. 여기서 다루는 일본 디스크 세 장은 모두 GS- 코드를 씁니다. 북미판 《버추어 파이터》는 81005, 유럽판은 MK81005-50이고, 《버추어 파이터 2》는 각각 81014와 MK81014-50입니다.

《버추어 파이터》(GS-9001): 본체와 같은 날 나온 이식판

《버추어 파이터》는 일본에서 새턴 본체와 같은 날 발매되었고, 매끄러운 이식은 아니었습니다. Sega Retro는 이 이식판이 “심각한 그래픽·기술 문제를 안은 채 서둘러 시장에 나왔다”고 말합니다. “폴리곤 수가 크게 적고, 5초의 로딩 시간이 대전을 끊으며, 화면 해상도가 낮아졌다”는 것입니다.

세가는 뒤이어 《버추어 파이터 리믹스》를 내놓았고, Sega Retro는 그 캐릭터들을 “완전히 텍스처 매핑되었다”고 설명합니다. 일본에서는 무료 업그레이드가 아니었습니다. 일본어 위키백과에 따르면 1995년 6월 16일부터 본체 동봉으로, 1995년 7월 14일부터 단품으로 판매되었습니다. 북미에서는 세가가 이를 “등록된 모든 세가 새턴 소유자에게 추가 비용 없이” 제공했습니다. 리믹스는 자체 코드 GS-9039를 가진 별개의 디스크이므로, “Virtua Fighter Remix”라는 제목의 상품은 GS-9001이 아닙니다.

일본어를 몰라도 즐길 수 있습니다. satakore가 공개한 GS-9001 플레이 영상에서 옵션 화면은 영어입니다——LIFE GAUGE, MATCH POINT, TIME LIMIT, ENEMY LEVEL.

《버추어 파이터 2》(GS-9079): 새턴 최초의 밀리언셀러

속편은 훨씬 나은 이식이었습니다. 영어 위키백과의 새턴 문서는 이 게임이 “높은 해상도에서 초당 60프레임으로” 돌아간다고 적고, 일본어 위키백과는 아케이드판의 57.5프레임에 대해 새턴판을 60프레임으로 적습니다. 패미통은 이 게임을 새턴 최초의 밀리언셀러()라고 부릅니다. 최종 판매량은 출처에 따라 다릅니다. 영어 위키백과와 Sega Retro는 일본에서 170만 장, CESA 게임 백서를 인용한 일본어 위키백과는 2022년 말 기준 130만 장입니다.

같은 제목을 단 디스크는 더 있습니다. 1997년 4월, 세가는 염가 라인 Sega Saturn Collection으로 이 게임을 GS-9146으로 재발매했습니다. 스루가야의 상품명은 입니다. 비매품 샘플 디스크()도 있고, 코드 GS-9507J의 한국판도 있습니다——Sega Retro에 따르면 1995년 삼성이 발매했고, 한국어 제목은 《버쳐파이터２》입니다. 이 글의 링크는 1995년의 일반판 GS-9079를 가리킵니다. The Cutting Room Floor는 일본판조차 버튼 설정 항목을 영어 “Key Assign”으로 표시한다고 적습니다.

NINKU(GS-9036): 일본 한정 애니메이션 격투 게임

는 MobyGames의 말을 빌리면 “만화·애니메이션 시리즈 《닌쿠》를 바탕으로 한 일대일 대전 격투 게임”으로, “시리즈의 캐릭터 8명을 플레이할 수 있습니다”. 발매는 세가, 개발은 SIMS입니다. 키리야마 코지의 만화를 원작으로 피에로가 만든 애니메이션은 1995년 1월부터 1996년 2월까지 일본에서 방영되었습니다.

일본 밖에서 발매된 기록은 찾지 못했습니다. satakore는 이 게임을 “Japanese Exclusive”로 분류하고, 상자 뒷면에는 “For sale and use only in Japan.”이라고 적혀 있습니다. 1995년에는 다른 《닌쿠》 게임들도 나왔습니다——토미의 게임보이용 2편과 플레이스테이션용 1편, 세가의 게임 기어용 3편——하지만 새턴용은 이것 하나뿐입니다.

이 사이트에서 GS-9036으로 검색하면 1건, 이 디스크가 나옵니다. 이 코드는 Kataban 카탈로그의 원본인 Media Arts Database에 빠져 있어서, 2026년 10월 13일 카탈로그에 추가했습니다(2026년 10월 13일 재확인). 코드는 패키지에 있습니다. GS-9036은 상자 뒷면과 스파인 카드(띠지)에 인쇄되어 있고, 세가의 공식 새턴 소프트웨어 목록도 같은 번호를 적고 있습니다.

어떤 검색이 이 게임들을 찾아 주나요?

스루가야에서는 코드가 통합니다——다만 《버추어 파이터》는 하이픈을 빼세요. 2026년 9월 15일 게임 카테고리에서 GS-9001은 36건이 나왔고, 맨 앞은 슈퍼 패미컴 게임 이었습니다. GS9001은 《버추어 파이터》만 보여 주었습니다. GS-9079는 《버추어 파이터 2》만, GS-9036은 NINKU를 보여 주었습니다. 제목 검색은 같은 상품에 몇 건을 더 보여 줍니다. 으로는 사타코레 재발매판과 샘플 디스크도 나옵니다. 2026년 9월 15일 기준 재고와 가격: 《버추어 파이터》는 재고가 있어 , 마켓플레이스는 부터(중고 25건), 《버추어 파이터 2》는 , 마켓플레이스는 부터(중고 22건)였고, NINKU는 스루가야 직판이 품절이었지만 마켓플레이스에 부터(중고 14건) 있었습니다.

일본 옥션에서는 《버추어 파이터》 두 작품은 코드가 이깁니다. 2026년 9월 15일 Buyee에서 GS-9001은 2건이 나왔고, 그중 2건이 이 게임이었습니다. (제목 + “세가 새턴”)은 647건이었고, 그중 대부분은 초대가 아니라 리믹스, 《버추어 파이터 키즈》, 《버추어 파이터 2》, CG Portrait 디스크, 공략본, 묶음 판매였습니다(내역은 출처 참조). GS-9079는 5건이었고 그중 5건이 일반판 《버추어 파이터 2》였던 반면, 은 332건으로 이 게임과 다른 상품이 섞여 있었습니다. 코드 검색 결과는 적고 옥션은 매일 바뀌므로, 코드로 아무것도 나오지 않으면 제목 검색을 해 보세요. NINKU는 반대입니다. GS-9036은 0건, GS9036은 자동차 부품이 나왔지만, 은 20건 중 16건이 이 게임이었습니다. 2026년 9월 15일 기준 가격은 GS-9001 출품이 과 , GS-9079 출품이 , NINKU 출품이 이었습니다.

eBay에서는 영어 제목으로 검색하면 서양판이 섞입니다. 이 사이트가 만드는 검색어 Virtua Fighter sega saturn은 2,000건 이상을 돌려주었고(2026년 9월 15일, 일본에서 측정), 대부분은 일본판 초대가 아니라 《버추어 파이터 2》, 리믹스, 《키즈》, 북미판·유럽판이었습니다(앞 60건의 내역은 출처 참조). Virtua Fighter 2 sega saturn은 794건이었고, 여기에도 서양판이 섞여 있었습니다. 여기서도 코드가 도움이 됩니다. GS-9001은 23건 중 10건이 일본판 《버추어 파이터》, GS-9079는 15건 중 9건이 일본판 《버추어 파이터 2》였고, 나머지 대부분은 전자 부품과 자동차 센서였습니다. 그래서 아래의 eBay 링크는 코드로 검색합니다. NINKU는 Ninku sega saturn이 30건을 돌려주었고, 그중 25건이 이 게임이었습니다.

Kataban에서는 세 작품 모두 코드로 검색하세요. GS-9001, GS-9079, GS-9036은 각각 해당 카탈로그 행 하나를 돌려줍니다(GS-9036은 2026년 10월 13일부터). NINKU의 부제에서 딴 도 새턴 행 하나만 보여 줍니다. 만 넣으면 시리즈 전체에서 다섯 행이 나옵니다.

Virtua Fighter(《버추어 파이터》) · · 세가 새턴 · 1994 · 세가() · GS-9001

구입처: Suruga-ya.jp (코드 GS9001로 검색——재고 변동) · Suruga-ya.jp (일본어 제목으로 검색) · Buyee · eBay
Kataban에서 이 작품 검색하기 →

Virtua Fighter 2(《버추어 파이터 2》) · · 세가 새턴 · 1995 · 세가() · GS-9079

구입처: Suruga-ya.jp (코드 GS-9079로 검색——재고 변동) · Suruga-ya.jp (일본어 제목으로 검색) · Buyee · eBay
Kataban에서 이 작품 검색하기 →

NINKU: Tsuyokina Yatsura no Daigekitotsu! · · 세가 새턴 · 1996 · 세가() · GS-9036

구입처: Suruga-ya.jp (코드 GS-9036으로 검색——재고 변동) · Suruga-ya.jp (일본어 제목으로 검색) · Buyee · eBay
Kataban에서 이 작품 검색하기 →

세 작품 중 《버추어 파이터 2》는 두 이식작 가운데 더 나은 쪽이고, 스루가야에서 로 가장 쌌습니다(가격은 2026년 9월 15일 기준). 새턴의 출발을 알린 디스크를 원한다면 GS-9001을, 서양의 어느 가게에서도 판 적 없는 새턴 격투 게임을 원한다면 GS-9036, NINKU를 찾으세요.

Kataban 카탈로그에서 《》 찾아보기 →

출처

  • 세가, 새턴 소프트웨어 목록(2020년 3월 30일 보관본)—— 1994년 11월 22일 GS-9001, 1995년 12월 1일 GS-9079, 1996년 2월 2일 GS-9036
  • Wikipedia(영어), “Sega Saturn”——“Sega released the Saturn in Japan on November 22, 1994”; “Virtua Fighter 2 (running at 60 frames per second at a high resolution)”
  • Sega Retro, “Virtua Fighter”(보관본)——새턴 이식판은 “rushed to market with severe graphical and technical issues”; “polygon counts are significantly lower, five-second load times interrupt fights and the screen resolution is reduced”; 새턴판 발매 미국 81005, 유럽 MK81005-50
  • Sega Retro, “Virtua Fighter Remix”(보관본)——모델이 “completely texture-mapped”
  • Wikipedia(일본어), ——리믹스에 대해:
  • Business Wire, 1995년 8월 2일, The Free Library 경유(보관본)——Sega of America는 “is giving ‘Virtua Fighter Remix,’ a special edition version of the arcade hit, to all registered Sega Saturn owners at no additional cost”
  • satakore, GS-9001 플레이 영상(Internet Archive)——OPTION 화면에 LIFE GAUGE, MATCH POINT, TIME LIMIT, ENEMY LEVEL
  • 패미통, 2020년 12월 1일——
  • Wikipedia(영어), “Virtua Fighter 2”——“remains the highest-selling Sega Saturn game in Japan with 1.7 million copies sold”
  • Wikipedia(일본어), ——
  • Wikipedia(일본어), ——판매 순위: , , 인용
  • Sega Retro, “Virtua Fighter 2”(보관본)——“The Saturn version of Virtua Fighter 2 sold 1.7 million copies in Japan”; 발매 미국 81014, 유럽 MK81014-50, 일본(사타코레) 1997-04-25 GS-9146, 한국 1995 GS-9507J; 발매사 “Samsung (KR)”; 한국어 이름 “버쳐파이터２”
  • The Cutting Room Floor, “Virtua Fighter 2 (Sega Saturn)”(보관본)——“the button for controller reassignment says “Button Reassignment”, while in the Japanese version it says “Key Assign””
  • Sega Retro, “Saturn region converter cartridges”(보관본)——“The Sega Saturn is region-locked, meaning that games can only be played on hardware from the same region”; 60Hz NTSC 텔레비전용 게임은 “will run slower, at 83.3% of its correct speed, on the 50 Hz televisions used (at least then) in PAL territories”
  • Wikipedia(영어), “Regional lockout”——“This same slot can also be used for cartridges that allow imported games to run.”
  • Wikipedia(한국어), “세가 새턴”——대한민국 발매 1995년 9월 2일(삼성 새턴); “한국에 정식 발매된 삼성 새턴의 경우는 국가 코드 때문에 일본현지에 발매된 게임을 즐기려면 컨버터가 필요하고”; 삼성전자가 발매한 “S Key라 불리는” 확장 슬롯용 카트리지; 1997년 9월 재출시된 “KDS 새턴은 국가 코드가 일본이므로 일본 현지에 발매된 게임을 컨버터가 필요 없어도 즐길 수 있다”
  • MobyGames, “Ninku: Tsuyoki na Yatsura no Daigekitotsu!”(보관본)——“a one-on-one fighting game based on the manga and anime series Ninku”; “includes eight playable characters from the series”; 개발 “SIMS Co., Ltd.”
  • GameFAQs, NINKU(새턴)(보관본)——“developed by SIMS and published by Sega”
  • Sega Retro, “Ninku: Tsuyokina Yatsura no Daigekitotsu!”(보관본)——“based upon the 1995 Ninku anime series”; 패키지 스캔: 상자 뒷면과 스파인 카드, 둘 다 GS-9036 인쇄; 뒷면에는 “For sale and use only in Japan.”도 인쇄
  • satakore, “Ninkuu ~Tsuyokina Yatsura no Daigekitotsu!~”——“Japanese Exclusive”; GS-9036; 개발 “Sega Enterprises, Ltd. / SIMS Co., Ltd.”
  • (gavas), ——
  • Wikipedia(일본어), ——애니메이션 제작 , 1995년 1월 14일–1996년 2월 24일; 게임 목록: 게임보이(토미, 1995년, 2편), 게임 기어(세가, 1995년, 3편), 플레이스테이션(토미, 1995년), 새턴(세가, 1996년)
  • 문화청 Media Arts Database——M719651(, GS-9001, 1994-11-22), M719602(, 670-7705와 GS-9079, 1995-12-01), M719473(Sega Saturn Collection, 670-10608과 GS-9146, 1997-04-25), M741299(NINKU, 1996-02-02, 상품 코드 없음)
  • 제목과 이름의 한국어 표기: 한국어 위키백과 단독 문서 “버추어 파이터 (비디오 게임)”(《버추어 파이터》)과 “버추어 파이터 2”(《버추어 파이터 2》), 시리즈 문서 “버추어 파이터”(본문의 《버추어 파이터 리믹스》, 목록의 《버추어 파이터 키즈》), 단독 문서 “세가 AM2”, “키리야마 코지”, “패미통”, “게임 기어”. 《닌쿠》는 한국어 위키백과에 단독 문서가 없어 목록 문서의 행을 따름: “피에로 (기업)”의 작품 목록 행 “닌쿠”(1995–1996, 애니메이션). 만화는 “주간 소년 점프 연재작 목록”의 행에서 《12지 닌자군단 닌쿠》. 새턴용 게임은 한국에서 발매되지 않았으므로 일본어 제목 그대로 두고, 영어 제목은 MobyGames·Sega Retro의 표기를 따름
  • 스루가야 검색 결과, 2026년 9월 15일 원본 검색 URL로 실측, 게임 카테고리: GS-9001 36건(맨 앞은 슈퍼 패미컴 게임); GS9001 1건(이 게임); GS-9079 1건(이 게임); GS9079 2건(샘플 디스크 포함); GS-9036 1건(이 게임); 3건(일반판, 사타코레 재발매판, 샘플 디스크); 1건. 2026년 9월 15일 기준 재고와 가격: GS9001 재고 있음 , 마켓플레이스 부터(중고 25건); GS-9079 , 마켓플레이스 부터(중고 22건); GS-9036 품절, 마켓플레이스 부터(중고 14건)
  • Buyee 검색 결과, 2026년 9월 15일 일본 IP의 데스크톱 브라우저로 실측(기본 옥션 탭): GS-9001 2건, 그중 이 게임 2건; 647건(2026년 9월 15일 기준 내역: 앞 100건 중 초대 16건); GS-9079 5건, 그중 일반판 《버추어 파이터 2》 5건; 670-7705 0건; GS-9146 1건(재발매판); 332건(2026년 9월 15일 기준 내역: 앞 100건 중 이 게임 39건); GS-9036 0건; GS9036 3건(자동차 부품); 20건, 그중 이 게임 16건(2026년 9월 15일 기준 내역: 나머지는 묶음 판매 2건, 홍보용 포스터, 게임보이 게임)
  • eBay 검색 결과, 2026년 9월 15일 일본 IP의 데스크톱 브라우저로 실측: Virtua Fighter sega saturn 2,000건 이상(2026년 9월 15일 기준 내역: 앞 60건 중 확실한 일본판 초대 2건); Virtua Fighter 2 sega saturn 794건(2026년 9월 15일 기준 내역: 앞 60건 중 일본판 18건); GS-9001 23건, 그중 일본판 10건; GS-9079 15건, 그중 일본판 9건; Ninku sega saturn 30건, 그중 이 게임 25건. 다른 지역에서는 순서가 다를 수 있음
  • Kataban 카탈로그: GS-9036 2026년 9월 15일 0건(해당 행에 코드가 없었음), 2026년 10월 13일 코드를 추가한 뒤 같은 날 재확인 시 GS-9036과 GS9036 각각 1건(이 디스크)

코드를 알면, 게임을 찾는다

서양 제목을 입력하면 일본어 이름, 카트리지 옆면에 인쇄된 코드, 그리고 재고가 있는 상점 링크까지 확인할 수 있습니다.

상자나 케이스 뒷면의 바코드를 읽어서 찾을 수도 있습니다: 스캐너 열기

게임 검색하기