Rod Land auf Famicom und Game Boy: die japanischen Module und ihre Produktcodes

Rod Land begann im April 1990 als Arcade-Spiel von Jaleco. Zwei Feen, Tam und Rit, steigen auf einen Turm, um ihre Mutter zu retten, fangen Monster mit einem Zauberstab und schlagen sie auf den Boden. Die Heimfassungen waren überwiegend europäische Computerveröffentlichungen. In Japan kam das Spiel zweimal nach Hause, auf zwei Nintendo-Modulen — im Dezember 1992 für das Famicom und im Mai 1993 für den Game Boy — unter dem Titel 妖精物語ロッド・ランド, Yōsei Monogatari Rod Land, „Feenmärchen Rod Land“.

Dieses Jahr stolperst du leichter über etwas anderes, als dass du sie gezielt findest. Im August 2026 erschien die Famicom-Fassung als Download für die Nintendo Switch, und seit 2024 gibt es ein brandneues Rod Land-Modul für den Game Boy. Keins von beiden ist das japanische Modul. Dieser Ratgeber zeigt, was die beiden japanischen Veröffentlichungen sind, wie sie sich vom Arcade-Spiel unterscheiden und wie du jede über ihren Produktcode findest: JF-39 für das Famicom, DMG-RLJ für den Game Boy.

• Japanischer Titel: 妖精物語ロッド・ランド (Yōsei Monogatari Rod Land), Publisher Jaleco (ジャレコ)
• Famicom: 11. Dezember 1992 · Produktcode JF-39 · 6.500円 zzgl. Steuer
• Game Boy: 21. Mai 1993 · Produktcode DMG-RLJ · 3.900円 inkl. Steuer
• Original: Arcade-Spiel von Jaleco, April 1990, nur in Japan erschienen
• Seit dem 6. August 2026 auf der Switch: Veröffentlichung aus City Connections Reihe ジャレコレ ファミコン編 (Jaleco Collection, Famicom-Ausgabe), 990円 — das Famicom-Spiel plus seine europäische Fassung, nur als Download
• Nicht das japanische Game-Boy-Modul: Die Retro-Bit-Collector’s-Edition von 2024, verkauft über Strictly Limited Games und Limited Run Games, ist die europäische englische Fassung

Was ist Rod Land, und welche Fassungen erschienen in Japan?

Das Arcade-Spiel Rod Land wurde von Jaleco entwickelt und veröffentlicht und erschien laut der englischen Wikipedia „ursprünglich nur in Japan, im April 1990“. Es hat keine Sprungtaste: Du bewegst dich über Leitern und kannst dir jeweils eine eigene Leiter herbeizaubern. Die Heimcomputerfassungen — Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum — und die NES-Fassung stammen vom Londoner Studio The Sales Curve, und die Computerfassungen erschienen in Europa.

Japan bekam die beiden Nintendo-Fassungen, beide von Jaleco veröffentlicht: das Famicom-Modul am 11. Dezember 1992 und das Game-Boy-Modul am 21. Mai 1993. Keine davon kam damals in nordamerikanische Läden. Laut Wikipedia erschien die NES-Fassung „nur in Italien, Spanien, den Niederlanden und Japan“, und Limited Run Games bezeichnet sein Game-Boy-Modul von 2024 als die „erste offizielle physische Veröffentlichung in Nordamerika“ des Spiels.

Wie unterscheiden sich die Famicom- und die Game-Boy-Fassung vom Arcade-Spiel?

Die Famicom-Fassung ist die stärker umgebaute der beiden. Die englische Wikipedia hebt sie als die Fassung hervor, die „einige neue Plattform-Stages hinzufügt und den Spieler springen lässt“. Die japanische Wikipedia listet die Änderungen genauer auf:

• Keine zweite Geschichte. Das Arcade-Spiel hat nach dem ersten Durchgang eine zweite Runde mit 30 Stages; die Famicom-Fassung nicht
• Springen als Option. Über eine Einstellung kannst du springen, und wenn du auf Gegner springst, sind sie eine Weile betäubt
• Zusätzliche Stages. Vor zwei der Bosskämpfe kamen vertikal und horizontal scrollende Stages hinzu, und einer der Bosskämpfe findet unter Wasser statt

Die Game-Boy-Fassung hebt Wikipedia nicht so hervor; der einzige Unterschied, den sie verzeichnet, macht das Spiel leichter. Im Arcade-Spiel kannst du nicht angreifen, während du eine Leiter hinaufsteigst; auf dem Game Boy, so Wikipedia, „kann der Spieler Gegner mit dem Zauberstab sogar beim Klettern auf einer Leiter treffen, was das Spiel etwas leichter macht“.

Ist die Switch-Fassung oder das neue Game-Boy-Modul die japanische Fassung?

Die Switch-Fassung ist das Famicom-Spiel — aber kein Modul. Laut Game Watch veröffentlichte City Connection ジャレコレ ファミコン編：妖精物語ロッド・ランド am 6. August 2026 für die Nintendo Switch, für 990円, als achten Titel seiner Famicom-Reihe. Es ist ein „2 in 1“: Auf dem Titelbildschirm wählst du die japanische Originalfassung oder die Auslandsfassung ROD LAND, die City Connection als europäische Fassung bezeichnet. Die Auslandsfassung bringt ein Tutorial und mehr Optionen mit, und beide lassen sich mit japanischen Untertiteln spielen. Außerdem ist bei City Connection das Springen standardmäßig eingeschaltet. Im deutschen Nintendo eShop wird es als JALECOlle Famicom Ver. ROD LAND verkauft (7,99 €, in Österreich ebenfalls 7,99 €, in der Schweiz CHF 8.00; erschienen am 5. August 2026, Sprachen Japanisch und Englisch). Wenn du das Famicom-Rod Land spielen willst, ist das der einfache Weg. Wenn du es besitzen willst, führt kein Weg am Modul von 1992 vorbei. Und ein Famicom-Modul braucht ein Famicom: Es ist eine Platine mit 60 Pins, die ohne Adapter nicht in ein NES passt.

Auch das Arcade-Original kehrt zurück. JALECO ARCADE COLLECTION Vol.2, im Juli 2026 angekündigt und von Gravity Game Arise veröffentlicht, enthält das Arcade-Rod Land; die offizielle Website nennt Steam, Nintendo Switch und PlayStation 5, mit physischen Ausgaben für Switch und PS5, und gibt als Erscheinungstermin „Expected Winter 2026“ (voraussichtlich Winter 2026) an — das ist das Arcade-Spiel, keins der japanischen Module.

Das neue Game-Boy-Modul ist nicht die japanische Fassung. 2024 nahmen Strictly Limited Games und Retro-Bit Vorbestellungen für eine Rod Land-Collector’s-Edition für den Game Boy an, in Nordamerika verkauft über Limited Run Games. Die FAQ des Publishers ist eindeutig: „Die Game-Boy-Fassung ist die europäische englische Fassung“, und die Lizenzangaben wurden im Spiel aktualisiert, was sich „auf dem Titelbildschirm widerspiegelt“. Zur selben Veröffentlichung gehörte ein NES-Modul der englischen PAL-Fassung. Es ist ein neues Modul der europäischen Fassung mit aktualisierten Lizenzangaben — nicht das japanische DMG-RLJ-Modul.

Was sind die Produktcodes, und wie nutzt du sie?

Das Famicom-Modul hat den Code JF-39. Zwei unabhängige Katalogeinträge nennen ihn — die japanische Spieledatenbank Pikopiko Daihyakka (ピコピコ大百科) und ein Angebot des Händlers Hard-Off —, und eine Produktcode-Suche bei Suruga-ya nach JF-39 liefert dieses Spiel und sonst nichts.

Das Game-Boy-Modul hat den Code DMG-RLJ. Die Game Boy Database führt ihn als Code auf der Lasche der Schachtel, auf der Anleitung und auf dem Modul selbst, und eine Codesuche bei Suruga-ya nach DMG-RLJ liefert ebenfalls nur dieses Spiel. Tippst du die lange Form mit Länderkürzel ein, DMG-RLJ-JPN, liefert Suruga-ya nichts — lass das Kürzel also weg.

Keiner der beiden Codes steht in der Media Arts Database der japanischen Kulturbehörde, auf der der Kataban-Katalog aufbaut. Wir haben beide am 12. September 2026 anhand der oben genannten Quellen ergänzt, sodass die Katalogeinträge der beiden Module sie jetzt anzeigen.

Die Codes liefern auch sauberere Ergebnisse als der Titel. Bei Suruga-ya lieferten die Codesuchen am 18. September 2026 fünf Famicom-Angebote (zwei davon falsch geschrieben als ロットランド) und drei Game-Boy-Angebote, alle Rod Land. Die Titelsuche ロッドランド lieferte 25, davon sieben Arcade-Platinen.

Wo kannst du die japanischen Module heute kaufen?

Suruga-ya: je eins, an dem Tag, an dem wir nachgesehen haben. Am 18. September 2026 hatte Suruga-ya ein Famicom-Exemplar auf Lager, als 美品 (neuwertig) angeboten, für ¥13.900–¥33.200, und ein Game-Boy-Exemplar, als 説明書不備 (Anleitung unvollständig oder beschädigt) angeboten, für ¥12.900–¥70.900. Alles andere war ausverkauft. Suruga-ya blendet ausverkaufte Artikel standardmäßig aus; zeigt einer der Code-Links unten null Treffer, ist das Spiel an diesem Tag ausverkauft und nicht aus dem Shop verschwunden.

Japanische Auktionen: kurz suchen, dann die Titel lesen. Über den Proxy-Dienst Buyee lieferte ロッドランド am 18. September 2026 17 Angebote: sieben Famicom-Module, vier Game-Boy-Module, ein Game-Boy-Paket mit anderen Spielen, eine Arcade-Platine, zwei einzelne Anleitungen, einen Werbeflyer und eine Verpackung mit Anleitung ohne das Modul. Die längeren Formen fanden deutlich weniger — 妖精物語ロッド・ランド ファミリーコンピュータ (der volle Titel plus „Family Computer“) lieferte drei, die Game-Boy-Entsprechung zwei —, weil Verkäufer den Namen auf verschiedene Weise schreiben. Such also kurz und prüf jeden Titel, bevor du bietest: ファミコン oder FC für das Famicom, ゲームボーイ oder GB für den Game Boy, und lass 説明書のみ (nur Anleitung), 基板 (Arcade-Platine), チラシ (Werbeflyer) und 箱・説明書 (Verpackung und Anleitung ohne das Modul — nicht zu verwechseln mit 箱説付, was bedeutet, dass das Modul mit Verpackung und Anleitung kommt) aus.

eBay: gut für das Famicom-Modul, nicht für das japanische Game-Boy-Modul. Die Suche Rod Land famicom (gemessen am 18. September 2026, aus Japan) lieferte neun exakte Treffer, alle als Famicom-Rod Land angeboten. Rod Land game boy lieferte 36, und die ersten zwölf waren sieben Exemplare der Retro-Bit-Ausgabe, vier europäische Module und eine einzelne europäische Anleitung. Mit eBays Regionsfilter NTSC-J (Japan) blieb kein Angebot des japanischen Rod Land für den Game Boy übrig. Für das japanische Game-Boy-Modul nimm Suruga-ya oder Buyee.

Warum solltest du auf Kataban auf Japanisch suchen?

Weil der englische Name nur eines der beiden Module findet. Der Katalog speichert den englischen Titel Rod Land nur beim Game-Boy-Eintrag, und die Lesung des Famicom-Eintrags ist ein einziges zusammengeschriebenes Wort. Deshalb liefert Rod Land auf Kataban das Game-Boy-Modul und lässt das Famicom-Modul aus. ロッドランド liefert beide, jeweils mit Produktcode, Erscheinungsdatum und dem Kana, nach dem du in einem japanischen Regal suchst (ヨ, in der や-Reihe). JF-39 oder DMG-RLJ führen dich direkt zu einem Modul.

Yōsei Monogatari Rod Land (Rod Land) · 妖精物語ロッド・ランド · Famicom 1992 (JF-39) · Game Boy 1993 (DMG-RLJ) · Jaleco (ジャレコ)

Wo man kaufen kann: Suruga-ya.jp — Famicom (JF-39) · Suruga-ya.jp — Game Boy (DMG-RLJ) · Buyee · eBay — Famicom
Beide Module auf Kataban suchen →

Ein Arcade-Spiel, zwei japanische Module und zwei neuere Veröffentlichungen, die wie Abkürzungen aussehen, aber keine sind. Die Switch-Fassung ist heute der beste Weg, die Famicom-Fassung zu spielen, und das Retro-Bit-Modul ist ein guter Weg, ein Game-Boy-Rod Land zu besitzen. Wenn du das japanische Original suchst, achte auf die Codes: JF-39 und DMG-RLJ.