紅白機版《衝破火網》：Sunsoft 的日本限定卡帶，獻給重回駕駛艙的你

如果2026年10月2日在 PlayStation 5 上推出的《空戰奇兵8 希孚之翼》（Ace Combat 8: Wings of Theve）讓你這個月又坐回了駕駛艙，這裡有一種古老得多的飛法。《衝破火網》（After Burner）是 SEGA 1987年的大型電玩噴射機遊戲，由鈴木裕設計，日本的家用版本從 Mark III 一路延伸到 PlayStation 2。其中最有意思的一版，根本不是 SEGA 的卡帶。

那就是紅白機版，由 Sunsoft 製作並在日本發售，時間是1989年3月30日。它從未以這個形式離開日本：同名的北美 NES 卡帶是另一個移植版，出自 Tengen。本文說明如何找到這片 Sunsoft 卡帶，並一併介紹多數人最先接觸的兩個 SEGA 那邊的版本——Mark III 卡帶與 Mega Drive 的 After Burner II。

• 卡帶：アフターバーナー，紅白機，Sunsoft，1989年3月30日，未稅 6,200円
• 商品編號：SS13-6200，印在盒子背面、條碼 4907940100264 旁邊
• 內容：標題雖然如此，其實是 After Burner II 的移植——標題畫面上就這麼寫
• 日本限定：NES 版 After Burner（Tengen，1989年）是另一個未經授權的移植，大致以第一代為底
• SEGA 那邊的版本：Mark III G-1340（1987年12月12日）與 Mega Drive After Burner II T-17013（1990年3月23日，Dempa）
• 購買：在 Buyee 搜尋 アフターバーナー ファミコン，在駿河屋搜尋商品編號

《衝破火網》是什麼樣的遊戲？家用版又去了哪些主機？

英文維基百科說，《衝破火網》是 SEGA 想打造第一款“true blockbuster”的嘗試。鈴木裕在1986年12月、緊接著《Out Run》之後開始製作，並把畫面風格往電影《捍衛戰士》（Top Gun）靠攏。玩家駕駛一架 F-14——日文維基百科稱之為 F-14 Tomcat XX——穿過一波波敵機與飛彈，用機砲和鎖定飛彈迎擊。豪華型機台的座椅還會跟著玩家傾斜、翻轉。

鈴木裕從一開始就想要油門，但因為時程被砍掉了。大約三個月後，SEGA 推出 After Burner II，加上油門並重新調整平衡；日文維基百科提到，它的標題演示會用飛彈炸掉「I」，露出「II」。之後幾乎每一個家用版，不管盒子上怎麼寫，內容其實都是 II。

在日本，這款遊戲先後登上 Mark III、紅白機、X68000 與 FM Towns，1990年再到 Mega Drive 與 PC Engine，之後還有 Mega-CD（After Burner III）、32X、世嘉土星與 PlayStation 2。Kataban 中 アフターバーナー 共有十筆資料。

為什麼要找紅白機版？

因為它是只能在日本買到的那一版，也因為它努力的程度超出一片8位元卡帶該有的水準。日文維基百科對它的說明：

• 它是 II：標題畫面寫著「AFTER BURNER II」。沒有油門，但按下 Start 會點燃後燃器一段時間，讓速度變快
• 大容量卡帶：3 Mbit，用在模擬旋轉、縮放圖樣、部分取樣語音，以及配樂中的打擊樂
• 一個小玩笑：起飛的航空母艦從「SEGA Enterprise」改名為「SUN Enterprise」
• 第二輪：破關後再玩一次，會開始難得多的一輪，速度一關比一關快

Tengen 在1989年未經任天堂授權推出的北美 NES 版 After Burner，並不是這款遊戲。日文維基百科說它主要移植自第一代 After Burner，關卡、標題演示、配色與字體都不一樣。駿河屋也有賣，商品名是 北米版 AFTER BURNER [任天堂非ライセンス版]，並註明無法在日本主機上執行——所以請看清商品標題。而紅白機卡帶需要紅白機：它是 60 針的基板，不加轉接器插不進 NES。

怎麼確認是 Sunsoft 卡帶？

找 SS13-6200。它印在盒子背面、條碼 4907940100264 的左邊，FamiWiki 也列出同一個編號（不含連字號）。盒子側邊寫著 SERIES 13：Sunsoft 早期的紅白機遊戲就是這樣編號的，從《超級阿拉伯大冒險》（Super Arabian）的 SS1-4500 到《亞特蘭蒂斯之謎》（Atlantis no Nazo）的 SS4-4900。

網路上的清單有時也會出現 SUN-AFB-6200。我們在盒子和卡帶上都找不到這個編號，所以採用盒子上印的編號。Media Arts Database 收錄了這片卡帶（M877973，6200円 (税抜)），但沒有商品編號；我們在2026年10月14日把 SS13-6200 加進了 Kataban 的目錄。

Mark III 版與 Mega Drive 版呢？

Mark III，G-1340，1987年12月12日。SEGA 自己的移植。日文維基百科說，它是日本家用版中唯一以第一代而非 II 為底的版本：不能控制速度，可以擊落敵人的飛彈，要自己操作與加油機對接，還加入了頭目。同一款遊戲以 Master System 版 After Burner 在海外賣得很好。

Mega Drive After Burner II，T-17013，1990年3月23日。在日本由 Dempa 發行，從該公司的 X68000 版移植而來。它支援 Dempa 的類比控制器 XE-1AP——日文維基百科稱它是第一款支援類比操作的 Mega Drive 遊戲——也常被列為這台主機上的優秀移植之一。對買家來說的麻煩是，同一款遊戲在全世界以 Genesis 與 Mega Drive 版 After Burner II 發售，所以用英文搜尋會跑出大量西方版本。

現在去哪裡買紅白機卡帶？

2026年10月14日，我們在 Buyee 數到這片卡帶39筆，駿河屋有庫存2筆，eBay 24筆。

After Burner（《衝破火網》） · アフターバーナー · 紅白機，1989年3月30日（SS13-6200） · Sunsoft

在哪裡買： Suruga-ya.jp（依編號 SS13-6200） · Buyee（依標題 アフターバーナー ファミコン） · eBay（After Burner famicom）
在Kataban上查看這片卡帶 → · 在Kataban搜尋英文標題 After Burner →
SEGA 那邊的版本：在Kataban查看Mark III版（G-1340）→ · 在Kataban查看Mega Drive版After Burner II（T-17013）→

手上有盒裝品？用 Kataban 的掃描器 掃描盒子背面的條碼，就能找到這片卡帶。

為什麼要用 Kataban 搜尋這一款？

因為一個名稱涵蓋八台主機上的十筆資料。在 Kataban 搜尋 アフターバーナー，每個版本都會連同主機與編號一起列出——紅白機 SS13-6200、Mark III G-1340、Mega Drive T-17013——讓你知道該拿哪個編號去店家搜尋。

SEGA 1987年的這款噴射機遊戲，在日本至今仍不難找到，只要你知道自己要的是哪一片卡帶。如果新的飛行遊戲讓你重回天空，Sunsoft 版就是從未離開日本的那一片。