讓遊戲劇本躋身「專業領域」的天才編劇：杉村升傳說——紀念《惡靈古堡》新電影與《鬼武者》新作發售

這個九月對Capcom粉絲來說意義非凡：《鬼武者：斬》將於9月4日發售，全新《惡靈古堡》電影也將於9月18日在戲院上映。這兩大系列的成就，都要歸功於一位海外玩家鮮少聽聞的人物——杉村升，一位資深電視編劇。據製作人岡本吉起所述，他在1990年代加入Capcom，是遊戲劇本從業餘工作蛻變為專業技藝的關鍵轉捩點。

• 人物：杉村升（杉村升），加入Capcom之前已是資深電視、特攝編劇
• 電視代表作：《太陽にほえろ》（向太陽怒吼）、《スケバン刑事》（女刑事）、《恐竜戦隊ジュウレンジャー》（恐龍戰隊）
• 遊戲代表作：發售前徹底重寫《惡靈古堡2》劇本；共同創立Flagship工作室，負責《鬼武者》、《鬼武者2》、《恐龍危機》的劇本
• 後期參與：Flagship後來也參與任天堂《薩爾達傳說》與《星之卡比》系列的開發
• 逝世：據岡本吉起所述，2005年逝世

杉村升是誰？

據岡本吉起所述，1990年代初期Capcom的遊戲劇本，都是由社內剛好「學生時代寫過一點東西」的員工兼職執筆——遊戲的其他部分都出自專業人士之手，唯獨劇本是業餘水準。杉村升截然不同：他已是貨真價實的業界老將，曾參與長壽刑警劇《太陽にほえろ》、動作劇《スケバン刑事》，以及特攝作品《恐竜戦隊ジュウレンジャー》。對一群習慣業餘劇本的團隊來說，能有一位真正的專業人士加入，在岡本口中，是整個媒介的轉捩點。

一句台詞如何改變了一切？

岡本回憶，杉村升與Capcom的第一次真正交集，源自他玩過初代《惡靈古堡》之後。他整體上很喜歡這款遊戲，卻指出一個問題：劇情後段某扇門的檢視文字，讀起來不像出自任何人的口吻——既非旁白，也非玩家角色的台詞，只是一句莫名孤立的文字。這是個小地方，但岡本說，那一刻他意識到，杉村升思考劇本的層次，是當時Capcom無人能及的。

他為何要求《惡靈古堡2》推倒重來？

不久後，岡本邀請杉村升到大阪工作室，觀看接近完成的《惡靈古堡2》。據岡本回憶，杉村升的評語直截了當：「全部都不行，整個推倒重來。」岡本並未忽視這句話，而是請來導演三上真司，說服整個團隊從零開始重寫劇本。重寫後的《惡靈古堡2》最終成為當代最暢銷的遊戲之一。

Flagship是什麼？它做出了哪些作品？

這次成功之後，杉村升全面投入遊戲產業。岡本吉起出任社長，杉村升則擔任董事，共同創立了Flagship——一家設立於東京銀座、專注劇本與開發工作的Capcom子公司。這間工作室聚集了多位資深電視、電影編劇，據岡本所述，這在當時的遊戲業界是相當罕見的陣容。Flagship負責了《鬼武者》、《鬼武者2》以及《恐龍危機》的劇本，後來更成長為完整的開發工作室，參與了任天堂《薩爾達傳說》與《星之卡比》系列的開發。

他的寫作方式為何如此不可思議？

岡本描述了杉村升一項他自認望塵莫及的習慣：據說杉村升從動筆寫下第一句台詞開始，幾乎就能準確感知整部劇本最終會落在多少字——完全不需要在寫作過程中刻意計算節奏或篇幅。多數編劇都是邊寫邊為字數所苦，但據岡本所述，杉村升在下筆之前，故事的整體架構早已了然於胸。

離開劇本之後，他是什麼樣的人？

儘管在工作上一絲不苟，岡本記憶中的杉村升，一旦劇本完成便會完全卸下心防。有一次兩人到聖塔莫尼卡出差，不會說英語的杉村升，在飯店櫃檯把選房間的事全權交給岡本，結果半開玩笑地被安排進一間只能看到停車場、看不到海景的房間，讓他相當不滿。同一趟旅程中，他在附近餐桌注意到一位日本女性，便寧可放棄早餐，也不願讓對方聽見自己說著不流利的英語。正是這些充滿人情味的小插曲，讓岡本至今提起他仍是滿懷懷念。

為何他的成就在這個九月格外值得紀念？

杉村升於2005年英年早逝，岡本吉起曾表示，遊戲業界失去他實在太早。但他所立下的標準——遊戲劇本值得與程式、美術同等的專業對待——至今仍是《惡靈古堡》與《鬼武者》兩大系列的根基。當《鬼武者：斬》與全新《惡靈古堡》電影於本月同步問世之際，值得回顧這位說服Capcom認真看待遊戲敘事的編劇。