型番 Tous les articles

Blog Kataban

Acheter des jeux rétro chez BOOKOFF au Japon : la détaxe par remboursement depuis novembre 2026 et le scan des boîtes avec Kataban

BOOKOFF est la plus grande chaîne de magasins d'occasion du Japon, et beaucoup de ses magasins vendent des jeux d'occasion, des cartouches aux titres de l'ère du disque. Pour les visiteurs, deux choses diffèrent d'une boutique de jeux chez eux : les rayons sont étiquetés en japonais, et depuis le 1er novembre 2026 la détaxe fonctionne par remboursement : vous payez d'abord la taxe et la récupérez en quittant le Japon. Ce guide rassemble ce que nous avons pu confirmer sur les achats en détaxe chez BOOKOFF, et explique comment utiliser Kataban dans les allées pour faire correspondre une boîte japonaise au jeu que vous cherchez.

  • Trouver un magasin en détaxe : le site en anglais que BOOKOFF consacre à la détaxe liste les magasins par région et signale chacun d'eux par une icône Tax Free.
  • En caisse : dépensez ou plus hors taxes dans un même magasin et le même jour, présentez votre passeport et payez le prix taxe comprise. Demandez comment le remboursement sera versé.
  • À l'aéroport : dans les 90 jours suivant l'achat, faites contrôler les marchandises par la douane avant d'enregistrer vos bagages. Le remboursement vient ensuite.
  • Devant le rayon : ouvrez gamekataban.com/?scan=1, scannez le code-barres de la boîte, et vérifiez le titre japonais et le numéro de produit.

Peut-on acheter en détaxe chez BOOKOFF ?

Oui, dans les magasins participants. BOOKOFF propose un site en anglais consacré à la détaxe, avec une liste des magasins pour chaque région du Japon, de Hokkaido et du Tohoku jusqu'à Kyushu et Okinawa. Chaque magasin de la liste est accompagné d'icônes, et c'est l'icône Tax Free qu'il faut repérer.

Les jeux sont éligibles. BOOKOFF cite « CD/DVD/Blu-ray/GAME » parmi les articles que l'on peut acheter en détaxe, et l'Agence japonaise du tourisme n'exclut que les lingots d'or et de platine et les marchandises déjà exonérées de la taxe sur la consommation.

Comment fonctionne la détaxe chez BOOKOFF depuis le 1er novembre 2026 ?

Le Japon est passé au système de remboursement (Refund Method) pour les achats effectués à partir du 1er novembre 2026. L'Agence du tourisme l'explique ainsi : vous achetez au prix taxe comprise, et un montant égal à la taxe sur la consommation vous est remboursé une fois que la douane a confirmé, à l'aéroport ou au port, que les marchandises quittent le Japon.

La page en anglais que BOOKOFF consacre à la détaxe, consultée le 9 novembre 2026, indique toujours ses conditions mais ne décrit ni la nouvelle procédure ni la façon dont BOOKOFF verse les remboursements. Voici ce qu'indiquent à la fois BOOKOFF et l'Agence du tourisme :

  • Montant minimum : ou plus hors taxes. L'Agence du tourisme précise que cela s'entend par jour, dans le même magasin.
  • Passeport : présentez-le lorsque vous achetez en détaxe.

Et voici ce qui, selon l'Agence du tourisme, s'applique dans tous les magasins pratiquant la détaxe :

  • Vous payez d'abord la taxe. Le prix en caisse est taxe comprise.
  • Seulement ce que vous pouvez emporter. Vous ne pouvez acheter qu'autant d'articles que vous pouvez en emporter vous-même hors du Japon à votre départ.
  • Le remboursement est versé par le magasin ou par un prestataire de remboursement mandaté par celui-ci, pas par l'État. Les méthodes possibles sont le virement bancaire, le remboursement sur une carte de crédit, le paiement via une application ou les espèces à l'aéroport ou au port, et elles varient d'un magasin à l'autre. C'est le magasin qui vous explique, au moment de l'achat, comment vous inscrire pour le remboursement.

La page de BOOKOFF indique aussi que des frais de traitement déterminés sont facturés pour les achats en détaxe et qu'ils peuvent varier d'un magasin à l'autre. Elle n'en donne pas le montant, et nous n'avons trouvé aucune autre source à ce sujet ; posez donc la question en caisse avant de payer.

Que faire à l'aéroport ?

La douane doit confirmer que vous emportez les marchandises hors du Japon, sinon il n'y a pas de remboursement. D'après l'Agence du tourisme :

  • Dans les 90 jours suivant la date d'achat, présentez votre passeport à une borne de la procédure de détaxe à l'aéroport ou au port lorsque vous quittez le Japon.
  • Avant d'enregistrer vos bagages. Les bornes se trouvent dans le hall des départs internationaux. Une fois votre valise remise à la compagnie aérienne, vous ne pouvez plus effectuer la procédure, et le bagage ne vous sera pas rendu pour cela.
  • Gardez tous les articles du ticket de caisse. La douane contrôle ticket par ticket. S'il manque un article d'un ticket, rien de ce ticket n'est remboursé.
  • Vols en correspondance : effectuez la procédure au dernier aéroport d'où vous quittez le Japon.

Notre guide du système de remboursement détaille les étapes à l'aéroport, y compris les résultats vert et rouge et Visit Japan Web.

Comment vérifier un jeu avec Kataban en magasin ?

  1. Ouvrez le lecteur. gamekataban.com/?scan=1 ouvre directement le lecteur de codes-barres.
  2. Scannez la boîte, pas l'étiquette de prix. Visez avec l'appareil photo le code-barres JAN imprimé au dos d'un boîtier de disque ou d'une boîte de cartouche. Si l'appareil photo ne le lit pas, saisissez les 13 chiffres inscrits sous le code-barres.
  3. Vérifiez le résultat. Kataban affiche le titre japonais et le numéro de produit (, kataban) imprimé sur la cartouche ou le disque. Comparez-les tous les deux avec ce que vous avez en main. Si le code-barres ne figure pas dans le catalogue de Kataban, Kataban le compare aux annonces de Rakuten et signale les correspondances possibles comme incertaines : comparez donc le titre avec la boîte avant d'acheter.

Une cartouche seule, sans boîte, n'a pas de code-barres. Saisissez le numéro de produit inscrit sur son étiquette, ou cherchez le titre anglais. Les résultats affichent aussi une indication intitulée « On the shelf · kana order » (en rayon · ordre des kana), car les boutiques japonaises classent les jeux selon la lecture du titre. Pour les jeux de l'ère du disque, souvent rangés par genre, touchez « Find by genre & condition guide » (guide des genres et des états) pour voir les panneaux de rayon en japonais à côté des noms de genres en anglais.

Et si le personnel ne parle pas anglais ?

Touchez « Show to shop staff » (montrer au personnel du magasin) sur un résultat. Kataban affiche le titre japonais et le numéro de produit avec une question en japonais, et la personne du magasin touche une réponse qui s'affiche en japonais et en anglais. Deux des questions servent en caisse : « Tax-free? » (Détaxe ?) et « Refund how? » (Remboursement comment ?). Posez la seconde avant de quitter la caisse, car la méthode de remboursement se met en place par l'intermédiaire du magasin, pas à l'aéroport. Les autres questions portent sur le stock, les articles en vitrine, la boîte et la notice, l'essai d'un jeu et les autres magasins.

Avant le voyage, vous pouvez ajouter des jeux à My List (votre liste) et utiliser « Print / Save PDF » (imprimer / enregistrer en PDF) pour en faire une feuille : la partie gauche vous dit où chercher, et la partie droite est celle à montrer au personnel.

En quoi BOOKOFF diffère-t-il de Mandarake ?

Mandarake a publié la façon dont il applique le système de remboursement : tous ses magasins y participent, et vous vous inscrivez à JP Refund avant de quitter le Japon. BOOKOFF n'avait pas publié ces détails lorsque nous avons vérifié. Si vous passez aussi chez Mandarake, consultez notre article Qu'est-ce que Mandarake ? Magasins de Tokyo, langues, détaxe et achat depuis l'étranger. Pour acheter au Japon en ligne plutôt qu'en magasin, voir Comment acheter des jeux rétro japonais sans lire le japonais.

Sources

  • BOOKOFF, « BOOKOFF Tax free shop » — achat de ¥5,000 ou plus hors taxes ; présentation du passeport ; frais de traitement déterminés, qui peuvent varier selon le magasin ; CD/DVD/Blu-ray/GAME parmi les articles éligibles ; liste des magasins par région ; aucune mention du système de remboursement (vérifié le 9 novembre 2026 ; ainsi que le 17 octobre 2026)
  • BOOKOFF, « List of Stores – Kanto » — magasins listés avec des icônes, dont Tax Free (vérifié le 9 novembre 2026)
  • Agence japonaise du tourisme (Japan Tourism Agency), site Japan Tax-free Shop, « What is the Refund Method? » (en anglais) — achat taxe comprise et remboursement après confirmation douanière pour les achats effectués à partir du 1er novembre 2026 ; 90 jours ; bornes avant l'enregistrement des bagages ; confirmation par ticket de caisse ; dernier aéroport de départ ; 5 000 yens ou plus hors taxes par jour dans le même magasin ; lingots et articles exonérés exclus ; seulement les quantités que vous pouvez emporter (vérifié le 9 novembre 2026)
  • Agence japonaise du tourisme, — les bagages enregistrés ne peuvent pas être récupérés ; l'inscription au remboursement est expliquée en magasin ; remboursements versés par le magasin après la confirmation douanière ; exemples de méthodes de remboursement, qui varient selon le magasin (vérifié le 9 novembre 2026)
  • Mandarake, « Tax Free Shopping For Foreign Tourists in Japan » — tous les magasins ; inscription à JP Refund (vérifié le 31 octobre 2026)
  • Kataban, page de recherche — le lecteur de codes-barres, l'indication de rayon, le guide des genres et des états, l'écran pour le personnel du magasin et My List décrits ci-dessus (vérifié le 9 novembre 2026)

Trouvez le code, trouvez le jeu

Saisissez un titre occidental. Obtenez le nom japonais, le code produit imprimé sur la tranche de la cartouche, et des liens vers les boutiques qui l'ont en stock.

Ou scannez le code-barres au dos de la boîte ou du boîtier : ouvrir le scanner

Rechercher un jeu