型番 Todas las entradas

Blog de Kataban

Comprar juegos retro en BOOKOFF en Japón: devolución del impuesto desde noviembre de 2026 y escaneo de cajas con Kataban

BOOKOFF es la mayor cadena de tiendas de segunda mano de Japón, y muchas de sus tiendas venden juegos usados, desde cartuchos hasta títulos de la era del disco. Para los visitantes hay dos diferencias con una tienda de juegos de su país: las estanterías están rotuladas en japonés, y desde el 1 de noviembre de 2026 las compras libres de impuestos funcionan por devolución, así que primero pagas el impuesto y lo recuperas al salir de Japón. Esta guía recoge lo que pudimos confirmar sobre las compras libres de impuestos en BOOKOFF y cómo usar Kataban en el pasillo para relacionar una caja japonesa con el juego que buscas.

  • Encuentra una tienda libre de impuestos: la web en inglés de BOOKOFF sobre las compras libres de impuestos enumera las tiendas por regiones y marca cada una con un icono Tax Free.
  • En caja: gasta o más sin impuestos en una misma tienda y un mismo día, enseña tu pasaporte y paga el precio con impuestos incluidos. Pregunta cómo se pagará la devolución.
  • En el aeropuerto: en un plazo de 90 días desde la compra, haz que la aduana confirme los productos antes de facturar el equipaje. La devolución llega después.
  • En la estantería: abre gamekataban.com/?scan=1, escanea el código de barras de la caja y comprueba el título japonés y el código de producto.

¿Se puede comprar libre de impuestos en BOOKOFF?

Sí, en las tiendas que participan. BOOKOFF tiene una web en inglés sobre las compras libres de impuestos con una lista de tiendas para cada región de Japón, desde Hokkaido y Tohoku hasta Kyushu y Okinawa. Cada tienda de la lista aparece con iconos, y el que hay que buscar es el icono Tax Free.

Los juegos son aptos. BOOKOFF incluye «CD/DVD/Blu-ray/GAME» entre los artículos que puedes comprar libres de impuestos, y la Agencia de Turismo de Japón (Japan Tourism Agency) solo excluye los lingotes de oro y platino y los productos que ya están exentos del impuesto sobre el consumo.

¿Cómo funcionan las compras libres de impuestos en BOOKOFF desde el 1 de noviembre de 2026?

Japón pasó al sistema de devolución (Refund Method) en las compras hechas a partir del 1 de noviembre de 2026. La Agencia de Turismo lo explica así: compras al precio con impuestos incluidos, y el importe equivalente al impuesto sobre el consumo se devuelve después de que la aduana confirme en el aeropuerto o el puerto que los productos salen de Japón.

La página en inglés de BOOKOFF sobre las compras libres de impuestos, consultada el 9 de noviembre de 2026, sigue enumerando sus condiciones, pero no describe el nuevo procedimiento ni cómo paga BOOKOFF las devoluciones. Esto es lo que dicen tanto BOOKOFF como la Agencia de Turismo:

  • Gasto mínimo: o más sin impuestos. La Agencia de Turismo añade que se cuenta por día, en la misma tienda.
  • Pasaporte: enséñalo cuando compres libre de impuestos.

Y esto es lo que, según la Agencia de Turismo, se aplica en todas las tiendas libres de impuestos:

  • Primero pagas el impuesto. El precio en caja incluye impuestos.
  • Solo lo que puedas sacar. Solo puedes comprar tantos artículos como puedas sacar tú mismo de Japón al marcharte.
  • La devolución la paga la tienda o un proveedor de servicios de devolución contratado por ella, no el Gobierno. Los métodos posibles incluyen transferencia bancaria, devolución a una tarjeta de crédito, pago a través de una aplicación o efectivo en el aeropuerto o el puerto, y varían de una tienda a otra. La tienda explica cuando compras cómo registrarte para la devolución.

La página de BOOKOFF también dice que en las compras libres de impuestos se cobra una tarifa de gestión establecida y que puede variar de una tienda a otra. No indica el importe, y no encontramos una segunda fuente, así que pregunta en caja antes de pagar.

¿Qué haces en el aeropuerto?

La aduana tiene que confirmar que sacas los productos de Japón; si no, no hay devolución. Según la Agencia de Turismo:

  • En un plazo de 90 días desde la fecha de compra, presenta tu pasaporte en un terminal del trámite libre de impuestos del aeropuerto o el puerto al salir.
  • Antes de facturar el equipaje. Los terminales están en el vestíbulo de salidas internacionales. Una vez que tu maleta está en manos de la aerolínea, ya no puedes hacer el trámite, y no te devolverán la maleta para hacerlo.
  • Lleva contigo todos los artículos del recibo. La aduana comprueba por recibo. Si falta un artículo de un recibo, no se devuelve nada de ese recibo.
  • Vuelos con escala: hazlo en el último aeropuerto desde el que sales de Japón.

Nuestra guía del sistema de devolución explica con más detalle los pasos en el aeropuerto, incluidos los resultados verde y rojo y Visit Japan Web.

¿Cómo se comprueba un juego con Kataban en la tienda?

  1. Abre el escáner. gamekataban.com/?scan=1 abre el escáner de códigos de barras directamente.
  2. Escanea la caja, no la etiqueta de precio. Apunta la cámara al código de barras JAN impreso en la parte trasera de la caja del disco o de la caja del cartucho. Si la cámara no lo lee, teclea los 13 dígitos que hay debajo del código de barras.
  3. Comprueba el resultado. Kataban muestra el título japonés y el código de producto (, kataban) impreso en el cartucho o el disco. Compara los dos con lo que tienes en la mano. Si el código de barras no está en el catálogo de Kataban, Kataban lo contrasta con los anuncios de Rakuten y marca las posibles coincidencias como inciertas, así que compara el título con la caja antes de comprar.

Un cartucho suelto sin caja no tiene código de barras. Escribe el código de producto de su etiqueta o busca el título en inglés. Los resultados también muestran una pista con el encabezado «On the shelf · kana order» (En la estantería · orden kana), porque las tiendas japonesas ordenan los juegos por la lectura del título. En los juegos de la era del disco, que a menudo están ordenados por género, toca «Find by genre & condition guide» (Guía para buscar por género y estado) para ver los carteles japoneses de las estanterías junto a los nombres de los géneros en inglés.

¿Y si el personal no habla inglés?

Toca «Show to shop staff» (Mostrar al personal de la tienda) en un resultado. Kataban muestra el título japonés y el código de producto con una pregunta en japonés, y la persona del personal toca una respuesta que aparece en japonés y en inglés. Dos de las preguntas son para la caja: «Tax-free?» (¿Libre de impuestos?) y «Refund how?» (¿Cómo es la devolución?). Haz la segunda antes de irte de la caja, porque el método de devolución se acuerda a través de la tienda, no en el aeropuerto. Las demás preguntas tratan de las existencias, los artículos de la vitrina, la caja y el manual, probar un juego y otras tiendas.

Antes del viaje, puedes añadir juegos a My List (Mi lista) y usar «Print / Save PDF» (Imprimir / Guardar PDF) para hacer una hoja: el lado izquierdo te dice dónde buscar, y el lado derecho es la parte que enseñas al personal.

¿En qué se diferencia BOOKOFF de Mandarake?

Mandarake ha publicado cómo aplica el sistema de devolución: participan todas sus tiendas, y te registras en JP Refund antes de salir de Japón. BOOKOFF no había publicado esos detalles cuando lo comprobamos. Si también vas a visitar Mandarake, consulta nuestra guía ¿Qué es Mandarake? Tiendas en Tokio, idiomas, compras libres de impuestos y compra desde el extranjero. Para comprar desde Japón por internet, consulta Cómo comprar videojuegos retro japoneses sin saber japonés.

Fuentes

  • BOOKOFF, «BOOKOFF Tax free shop» — 5.000 yenes o más sin impuestos; enseñar el pasaporte; tarifa de gestión establecida, que puede variar según la tienda; CD/DVD/Blu-ray/GAME entre los artículos aptos; lista de tiendas por regiones; ninguna mención del sistema de devolución (comprobado el 9 de noviembre de 2026; también el 17 de octubre de 2026)
  • BOOKOFF, «List of Stores – Kanto» — tiendas enumeradas con iconos, entre ellos Tax Free (comprobado el 9 de noviembre de 2026)
  • Agencia de Turismo de Japón (Japan Tourism Agency), web Japan Tax-free Shop, «What is the Refund Method?» (en inglés) — compra con impuestos incluidos y devolución tras la confirmación de aduanas en las compras a partir del 1 de noviembre de 2026; 90 días; terminales antes de facturar el equipaje; confirmación por recibo; último aeropuerto de salida; 5.000 yenes o más sin impuestos por día en la misma tienda; excluidos los lingotes y los artículos exentos de impuestos; solo las cantidades que puedas sacar (comprobado el 9 de noviembre de 2026)
  • Agencia de Turismo de Japón, — el equipaje facturado no se puede recuperar; la tienda explica el registro para la devolución; devoluciones pagadas por la tienda tras la confirmación de aduanas; ejemplos de métodos de devolución, que varían según la tienda (comprobado el 9 de noviembre de 2026)
  • Mandarake, «Tax Free Shopping For Foreign Tourists in Japan» — todas las tiendas; registro en JP Refund (comprobado el 31 de octubre de 2026)
  • Kataban, página de búsqueda — el escáner de códigos de barras, la pista de estantería, la guía de géneros y estados, la pantalla para el personal de tienda y My List descritos arriba (comprobado el 9 de noviembre de 2026)

Conoce el código, encuentra el juego

Escribe un título occidental. Obtén el nombre en japonés, el código impreso en el lomo del cartucho y enlaces a las tiendas que lo tienen.

O escanea el código de barras de la parte trasera de la caja o el estuche: abrir el escáner

Buscar un juego