型番 Tous les articles

Blog Kataban

Les achats en détaxe au Japon passent au remboursement : ce qui a changé le 1er novembre 2026, en magasin et à l'aéroport

Le Japon a changé le fonctionnement des achats en détaxe pour les visiteurs le 1er novembre 2026. Jusqu'à la fin octobre, un magasin pratiquant la détaxe retirait la taxe sur la consommation directement en caisse. Pour tout achat effectué à partir du 1er novembre, vous payez le prix complet, taxe comprise, et la taxe ne vous est rendue qu'une fois que la douane japonaise a confirmé, à l'aéroport ou au port, que vous emportez les marchandises hors du pays. Le gouvernement appelle cela le système de remboursement (Refund Method). Si vous chassez les cartouches et les disques chez BOOKOFF ou dans une autre boutique de jeux d'occasion, voici ce que cela change pour vous.

  • En caisse : payez le prix taxe comprise et présentez votre passeport.
  • À l'aéroport : effectuez la procédure de détaxe avant d'enregistrer vos bagages.
  • Gardez sur vous tous les articles d'un même ticket de caisse jusqu'à ce que la douane les ait contrôlés.

Qu'est-ce qui a changé le 1er novembre 2026 ?

L'Agence nationale des impôts (National Tax Agency) donne la date de départ sans détour : le système de remboursement s'applique depuis le 1er novembre 2026 (), introduit par la réforme fiscale de 2025. L'Agence japonaise du tourisme (Japan Tourism Agency) explique le changement du point de vue de l'acheteur. Dans le système en vigueur jusqu'au 31 octobre 2026, les visiteurs éligibles étaient exonérés de la taxe sur la consommation au moment de l'achat et payaient le prix hors taxes. Pour les achats effectués à partir du 1er novembre 2026, la taxe est remboursée une fois que la douane a confirmé, au départ, que les marchandises quittent le Japon.

La ligne de partage est la date de l'achat, pas celle de votre vol retour. Un jeu acheté en détaxe le 31 octobre l'a été sous les anciennes règles ; un jeu acheté le 1er novembre ou après relève des nouvelles.

Que faire en magasin ?

Trois choses restent identiques, d'après le tableau comparatif de l'ancienne et de la nouvelle procédure publié par l'Agence du tourisme. Le minimum reste un achat de ou plus hors taxes, dans le même magasin et le même jour. Le magasin vérifie toujours votre passeport si vous êtes au Japon pour un court séjour. Et le magasin transmet toujours un relevé de l'achat aux autorités fiscales.

Ce qui change, c'est le prix que vous payez : le magasin vous vend désormais les articles taxe comprise, et le remboursement vient plus tard. Deux autres règles de l'ancien système ont disparu. Le plafond distinct pour les produits consommables et l'emballage scellé spécial qui leur était réservé ont été supprimés ; à la place, vous ne pouvez acheter qu'autant d'articles que vous pouvez en emporter vous-même hors du Japon à votre départ. Si vous consommez au Japon des produits consommables comme de la nourriture ou des cosmétiques, vous ne pouvez pas récupérer la taxe payée dessus. Ce dernier point compte rarement pour les jeux, mais la règle « emportez-les vous-même » compte : le remboursement dépend du fait que vous ayez les articles sur vous à l'aéroport.

Que faire à l'aéroport ?

C'est l'étape que l'ancien système n'avait pas, et c'est elle qui décide si vous récupérez votre argent.

  • Dans les 90 jours suivant l'achat : lorsque vous quittez le Japon, présentez votre passeport à une borne de la procédure de détaxe (un kiosque ou un terminal électronique) à l'aéroport ou au port. Vous devez le faire dans les 90 jours suivant la date d'achat pour recevoir le remboursement.
  • Avant d'enregistrer vos bagages : les bornes et la zone d'inspection de la douane se trouvent dans le hall des départs internationaux, avant l'enregistrement des bagages. Vous devez avoir toutes les marchandises sur vous. Une fois votre valise remise à la compagnie aérienne, vous ne pouvez plus effectuer la procédure, et la compagnie ne vous rendra pas le bagage pour cela. Arrivez tôt : le contrôle douanier, ainsi qu'une inspection si elle est requise, doit être terminé avant votre enregistrement pour le vol.
  • Vert ou rouge : après la présentation de votre passeport, la borne indique si une inspection est nécessaire. Si ce n'est pas le cas, c'est terminé. Sinon, la douane inspecte les marchandises dans la zone d'inspection.
  • Un ticket, tous les articles : la douane contrôle par transaction d'achat, par exemple par ticket de caisse. S'il manque ne serait-ce qu'un article d'un ticket, aucun des articles de ce ticket ne peut être confirmé pour un remboursement.
  • Vols en correspondance : si vous prenez un vol intérieur avant votre vol international, effectuez la procédure au dernier aéroport d'où vous quittez le Japon.
  • Visit Japan Web : à Narita, Haneda, Kansai, Chubu, Fukuoka, New Chitose et Naha, vous pouvez aussi effectuer la procédure en ligne via Visit Japan Web, dans la zone du hall des départs couverte par le Wi-Fi dédié (jusqu'au contrôle de sûreté).

Comment le remboursement est-il versé ?

Pas par l'État. Le remboursement vient du magasin où vous avez acheté, ou d'un prestataire de remboursement mandaté par ce magasin. L'Agence du tourisme indique que la méthode varie d'un magasin à l'autre et cite des exemples possibles : virement bancaire, remboursement sur une carte de crédit, paiement via une application, ou espèces à l'aéroport ou au port après le contrôle douanier. C'est le magasin qui vous explique, au moment de l'achat, laquelle s'applique et quand l'argent arrive. Posez la question avant de quitter la caisse.

Acheter chez BOOKOFF et dans les autres boutiques de jeux d'occasion

La page en anglais que BOOKOFF consacre à la détaxe, consultée le 15 octobre 2026, indique comme conditions un achat de ou plus hors taxes et la présentation de votre passeport, et précise que des frais de traitement déterminés sont facturés pour les achats en détaxe. Elle ne décrivait pas encore le système de remboursement ni la façon dont BOOKOFF verse les remboursements. Les autres chaînes et les boutiques indépendantes auront chacune leurs propres modalités ; la seule réponse fiable est donc celle que vous obtenez en caisse.

Si la personne en caisse ne parle pas anglais, montrez-lui cette phrase. Elle figure aussi sur l'écran pour le personnel du magasin de Kataban (voir plus bas).


“How will I receive my refund?”
(Par quel moyen vais-je recevoir mon remboursement ?)

Faites-le le jour de l'achat, pas à l'aéroport : la méthode de remboursement se met en place par l'intermédiaire du magasin, et la borne de l'aéroport ne fait que confirmer que les marchandises quittent le Japon.

Utiliser l'écran pour le personnel du magasin de Kataban

Vous n'avez besoin de lire aucun japonais pour cela. Cherchez n'importe quel jeu sur Kataban, touchez « Show to shop staff » (montrer au personnel du magasin) et montrez l'écran à la personne en caisse, avec deux questions dans cet ordre :

  1. Touchez « Tax-free? » (Détaxe ?). L'écran demande, en japonais, si vous pouvez acheter en détaxe et vous faire rembourser la taxe en quittant le Japon. Le personnel touche une réponse, qui s'affiche en plein écran en japonais et en anglais : « Yes — you pay the tax now and get it back when you leave Japan » (Oui : vous payez la taxe maintenant et la récupérez en quittant le Japon), « Please show your passport » (Veuillez présenter votre passeport), « Below the tax-free minimum (¥5,000 before tax, same shop, same day) » (En dessous du minimum pour la détaxe : 5 000 yens hors taxes, même magasin, même jour), « Not available at this store » (Non disponible dans ce magasin) ou « When you leave, get it checked at airport customs before you check in your bags » (À votre départ, faites-le contrôler par la douane de l'aéroport avant d'enregistrer vos bagages).
  2. Touchez ensuite « Refund how? » (Remboursement comment ?). L'écran pose la question ci-dessus, (« How will I receive my refund? » / Par quel moyen vais-je recevoir mon remboursement ?). Le personnel touche une réponse : « Bank transfer » (virement bancaire), « Back to your credit card » (sur votre carte de crédit), « Through an app » (via une application), « Cash at the airport when you leave » (en espèces à l'aéroport à votre départ) ou « Please read this guide » (Veuillez lire ce guide).

Touchez « Ask again » (redemander) pour revenir aux questions. Si la réponse à la première question est oui, c'est la seconde qui vous dit comment votre argent vous revient.

Sources

  • Agence nationale des impôts (National Tax Agency), — (vérifié le 15 octobre 2026)
  • Agence japonaise du tourisme (Japan Tourism Agency), site Japan Tax-free Shop, « What is the Refund Method? » (en anglais) et (en japonais) — le changement pour les achats effectués à partir du 1er novembre 2026 ; confirmation douanière dans les 90 jours à un kiosque ou un terminal électronique avant l'enregistrement des bagages ; résultats vert et rouge ; tous les articles d'un même ticket de caisse ; le dernier aéroport de départ en cas de correspondance ; Visit Japan Web dans 7 aéroports ; le minimum de 5 000 yens hors taxes par magasin et par jour ; remboursements versés par le magasin ou son prestataire de remboursement (vérifié le 15 octobre 2026)
  • Agence japonaise du tourisme, (PDF) — la vente hors taxes devient une vente taxe comprise ; le minimum de 5 000 yens et la vérification du passeport pour les courts séjours sont inchangés ; le plafond pour les consommables et l'emballage spécial sont supprimés (vérifié le 15 octobre 2026)
  • Agence japonaise du tourisme, — les bagages enregistrés ne peuvent pas être récupérés ; la méthode de remboursement est expliquée en magasin lors de l'achat ; exemples de méthodes de remboursement (virement bancaire, carte de crédit, application, espèces à l'aéroport ou au port après le contrôle douanier), qui varient selon le magasin (vérifié le 15 octobre 2026)
  • BOOKOFF, « BOOKOFF Tax free shop » — achat de ¥5,000 ou plus hors taxes ; présentation du passeport ; des frais de traitement déterminés sont facturés ; aucune mention du système de remboursement (vérifié le 15 octobre 2026)

Trouvez le code, trouvez le jeu

Saisissez un titre occidental. Obtenez le nom japonais, le code produit imprimé sur la tranche de la cartouche, et des liens vers les boutiques qui l'ont en stock.

Ou scannez le code-barres au dos de la boîte ou du boîtier : ouvrir le scanner

Rechercher un jeu