Mandarake à Nakano Broadway : dix-neuf boutiques, étage par étage

L'itinéraire de Nakano Broadway traite Mandarake comme trois arrêts : la boutique de jeux, le vaisseau amiral du manga et l'étage des jouets. C'est la version utile pour une journée d'achats, et c'est aussi une simplification considérable. Mandarake ne tient pas une boutique à Nakano Broadway. Il en tient tout un quartier — son propre plan des étages recense plus de trente unités réparties sur quatre niveaux, chacune avec son rideau de fer, son enseigne et sa spécialité extrêmement étroite.

La première fois, on s'y perd : les unités ne sont pas regroupées par thème et les couloirs bouclent. Voici une visite en photos de dix-neuf de ces boutiques, étage par étage, pour reconnaître la bonne porte avant de se trouver devant. Les étages sont ceux du plan officiel de Mandarake ; ce que vend chaque boutique est ce qu'annonce sa propre devanture, complété par la gamme que sa page indique lorsqu'elle en indique une.

Les étages proviennent du guide des boutiques et des étages de Nakano publié par Mandarake. Les gammes citées comme annoncées par la boutique viennent de la page de cette boutique sur le même site. Les photographies ont été prises dans la galerie.

2F — Jeux, cartes, doujinshi et la plupart des jouets

Le deuxième étage est le plus vaste, et celui que les gens désignent en général quand ils disent être « allés chez Mandarake ». Douze des dix-neuf boutiques ci-dessous s'y trouvent.

Galaxy ギャラクシー

La boutique de jeux d'occasion, et la seule étape de cette liste qu'un voyage rétro ne peut pas sauter. L'enseigne le dit sans détour — USED GAME SHOP — et les vitrines de la devanture sont remplies de logiciels en boîte, pas de figurines. Cartouches, disques et matériel depuis l'ère Famicom, chacun étiqueté derrière la vitre.

Devanture de Mandarake Galaxy à Nakano Broadway, enseigne orange et bleue indiquant USED GAME SHOP MANDARAKE GALAXY et vitrines de jeux en boîte — Galaxy, 2F. La boutique de jeux d'occasion — la seule unité Mandarake qu'un voyage rétro doit inclure.

Card-kan カード館

Cartes à collectionner, dans une unité rouge vif dont les vitrines sont tournées vers l'extérieur : vous pouvez comparer les prix depuis le couloir sans entrer. Cartes à l'unité comme produit scellé.

Devanture de Mandarake Card-kan, enseigne rouge portant カード館 et vitrines de cartes à collectionner tournées vers le couloir — Card-kan, 2F. Cartes à collectionner, vitrines tournées vers l'allée.

Micro-kan ミクロ館

De petites choses, collectionnées sérieusement. La gamme annoncée par la boutique, ce sont les gommes — dont キン消し et ガン消し — auxquelles s'ajoutent les jouets bon marché des années 80 et 90, le catch et les produits Ghibli. Si vous vous souvenez d'un objet qui coûtait cent yens quand vous aviez huit ans, c'est cette unité qui l'a en vitrine.

Devanture de Mandarake Micro-kan avec encadrement vert et tapis rouge, vitrines de petits jouets anciens de part et d'autre de l'entrée — Micro-kan, 2F. Gommes, jouets de bazar, catch, Ghibli.

Daisharin 大車輪

Uniquement des voitures en métal moulé. La boutique annonce Tomica ainsi que les échelles 1/43, 1/18 et 1/64, miniatures anciennes japonaises et importées comprises, et le mur de petites boîtes derrière la vitre résume la boutique d'un seul regard.

Devanture de Mandarake Daisharin, enseigne jaune portant まんだらけ大車輪 et vitrines murales pleines de voitures miniatures en boîte — Daisharin, 2F. Des voitures miniatures, d'un mur à l'autre.

Special 1 スペシャル1

La première des unités numérotées Special, et celle du tokusatsu et des robots. Sa gamme annoncée : Ultraman, Transformers, sofubi de kaiju actuels, autres jouets de robots dont Zoids, Votoms et la série Brave, et garage kits. Les vitrines rouges de la devanture sont alignées de figurines en vinyle à hauteur d'yeux.

Devanture rouge de Mandarake Special 1, vitrines de figurines en vinyle d'Ultraman et d'autres kaiju et robots — Special 1, 2F. Ultraman, Transformers, sofubi de kaiju, jouets de robots, garage kits.

Special 4 スペシャル4

Figurines en PVC. L'enseigne écrit la spécialité en anglais au-dessus de la porte — BISHOUJO PVC — et la boutique y ajoute les figurines trading, les gachapon et les figurines prize. En boîte, empilées, éclairées.

Devanture de Mandarake Special 4, enseigne rouge portant SPECIAL4 BISHOUJO PVC et vitrines bourrées de figurines PVC en boîte — Special 4, 2F. PVC et figurines trading, gachapon, figurines prize.

Special 5 スペシャル5

Jouets américains et LEGO, ce qui recouvre en pratique les figurines sous blister qu'un collectionneur japonais appellerait アメTOY : Spider-Man, Terminator, tout le rayon sous licence des années 80 et 90, suspendu plutôt qu'emboîté.

Devanture de Mandarake Special 5 au sol en damier noir et blanc, figurines américaines sous blister suspendues dans les vitrines — Special 5, 2F. Jouets américains et LEGO.

Special 7 スペシャル7

Sofubi et vinyle d'auteur, avec une batterie de distributeurs de gachapon encastrée dans la façade. L'entrée ouverte est rare parmi les unités numérotées, qui gardent d'ordinaire tout derrière la vitre ; ici, on marche entre les rayonnages.

Devanture de Mandarake Special 7 avec enseigne noire et jaune, distributeurs de gachapon près d'une entrée ouverte et rayonnages de figurines en vinyle à l'intérieur — Special 7, 2F. Figurines en vinyle, avec les gachapon à la porte.

LIVE-kan LIVE館

Du doujinshi destiné aux lectrices. Les avis de rachat en vitrine visent précisément les 女性同人誌, et l'intérieur est fait de rayonnages plutôt que de vitrines — des allées profondes de fascicules que l'on feuillette debout.

Devanture rouge de Mandarake LIVE-kan, allées de rayonnages de doujinshi visibles depuis l'entrée — LIVE-kan, 2F. Doujinshi féminin, rangé en allées.

DEEP-kan DEEP館

Le pendant masculin, et la façade l'annonce : 男性向同人誌・同人ROM＆グッズ・美少女ゲームなど. Contenu pour adultes, donc les règles d'âge habituelles s'appliquent à la caisse.

Devanture rouge de Mandarake DEEP-kan, enseigne énumérant en japonais les catégories de doujinshi et de jeux bishoujo — DEEP-kan, 2F. Doujinshi masculin, ROM doujin, jeux bishoujo.

Cosplay-kan コスプレ館

Les costumes sur portants, à l'air libre à l'avant de l'unité, les perruques et accessoires dans les vitrines du fond. La boutique annonce comme gamme les costumes, les petits accessoires, les perruques et les bijoux issus de collaborations.

Devanture de Mandarake Cosplay-kan avec un portant de costumes à l'extérieur et des mannequins habillés dans l'entrée — Cosplay-kan, 2F. Costumes, perruques, accessoires.

UFO UFO

Du tokusatsu sur disque. La façade indique TOKUSATSU au-dessus de la porte et les étiquettes de format sur la vitre sont Blu-ray, DVD et VHS — ce dernier n'est pas décoratif, et l'étagère de cassettes fait vraiment partie du stock.

Devanture de Mandarake UFO, enseigne portant TOKUSATSU et MANDARAKE UFO, vitrines étiquetées Blu-ray, DVD et VHS — UFO, 2F. Tokusatsu en Blu-ray, DVD et VHS.

3F — Le vaisseau amiral du manga

Le troisième étage, ce sont les livres, et son point d'ancrage est la boutique qui a donné son nom à Mandarake.

Boutique principale 本店

Le vaisseau amiral du manga : série après série de numéros anciens et de volumes épuisés, avec un coin de lots à prix réduit le long de la devanture. C'est aussi la façade que l'on photographie, à cause de ce qui est fixé au-dessus des rayons — une figurine démesurée étalée sur le haut de la devanture, les jambes pendant au-dessus de l'allée.

C'est la boutique vers laquelle l'article sur l'itinéraire vous envoie pour le manga plutôt que pour les jeux, et la raison pour laquelle l'ascenseur vaut le détour même si vous êtes venu pour des cartouches.

Devanture de la boutique principale de Mandarake au 3e étage, murs de volumes de manga et figurine géante fixée au-dessus des rayons — Boutique principale, 3F. Du manga, un coin de lots à prix réduit, et quelque chose de très grand au-dessus.

4F — Jouets anciens, livres rares, trains miniatures

Le quatrième étage est celui qui fait le plus ancien et le moins centre commercial. Six des boutiques ci-dessous y sont.

Hen-ya 変や

Impossible à manquer et impossible à confondre : l'entrée est bâtie comme un torii rouge, avec des bandes de papier suspendues à la poutre. Sa gamme annoncée, ce sont les objets promotionnels d'entreprise, les jouets anciens et de collection — tôle, chogokin, sofubi de kaiju — et la famille Henshin Cyborg. Du matériel de l'ère Showa, présenté comme sur un autel.

Devanture de Mandarake Hen-ya au 4e étage, bâtie comme un torii rouge avec des bandes de papier suspendues et des vitrines de jouets — Hen-ya, 4F. Jouets anciens et de collection derrière un torii.

Plastic ぷらすちっく

Des poupées mannequins japonaises anciennes et tout ce qui se vendait en boîte à côté — poupées habillées en vitrine, tenues en coffret, et les maisons et meubles en plastique que Takara et Tomy vendaient avec. Façade jaune, poupées tournées vers l'allée.

Devanture de Mandarake Plastic au 4e étage avec enseigne jaune ぷらすちっく, vitrines de poupées mannequins japonaises anciennes et de meubles de poupée en boîte — Plastic, 4F. Poupées anciennes, tenues et mobilier de maison de poupée.

Kaiba 海馬

Une librairie à la liste de lectures très arrêtée, imprimée sur sa propre enseigne : science-fiction, policier, collections de romans pour la jeunesse et occultisme. La gamme annoncée y ajoute les titres de sous-culture, les livres de photographie d'art, les ouvrages spirituels et religieux, la divination, les ovnis et les phénomènes psychiques. Rayonnages indépendants, serrés tranche vers l'extérieur.

Devanture de Mandarake Kaiba au 4e étage, enseigne énumérant en japonais les catégories SF, policier, jeunesse et occultisme, hauts rayonnages de livres — Kaiba, 4F. Science-fiction, policier, collections jeunesse, occultisme.

Mania-kan マニア館

Manga anciens et livres rares, et la présentation vous donne la gamme de prix avant les étiquettes : tout est derrière des vitres coulissantes, posé à plat et de face, comme un marchand expose un stock que l'on ne manipule pas à la légère.

Devanture de Mandarake Mania-kan au 4e étage, volumes de manga anciens exposés à plat derrière des vitrines coulissantes — Mania-kan, 4F. Manga anciens et livres rares, tous sous vitre.

Special 6 スペシャル6

L'unité des maquettes de robots, et le seul Special qui ne soit pas au deuxième étage. Sa gamme annoncée : Chogokin-damashii, Robot-damashii et maquettes plastique — Macross, Kotobukiya, Votoms, Evangelion — explicitement les jouets de robots hors Gundam. Vitrines jaunes, boîtes empilées jusqu'au plafond.

Devanture de Mandarake Special 6 au 4e étage, vitrines jaunes remplies de maquettes de robots en boîte et de figurines — Special 6, 4F. Chogokin-damashii, Robot-damashii, maquettes de robots hors Gundam.

Ryusenkei Jiken 流線型事件

Des trains miniatures. L'enseigne précise l'échelle dans un coin — 鉄道模型 Nゲージ — et les vitrines abritent locomotives et matériel roulant, avec de plus grandes pièces exposées au-dessus. Le nom signifie à peu près « l'affaire de l'aérodynamique », ce qui est la chose la plus Mandarake de cet étage.

Devanture de Mandarake Ryusenkei Jiken au 4e étage, enseigne jaune portant 流線型事件 et vitrines de trains miniatures à l'échelle N — Ryusenkei Jiken, 4F. Trains miniatures, échelle N.

Ce que cela change pour une journée d'achats

Dix-neuf boutiques, ce n'est pas tout. Le plan des étages de Mandarake recense plus de trente unités dans cet immeuble, et celles qui ne sont pas photographiées ici suivent le même principe : un rideau de fer, un sujet, aucun recoupement avec la voisine. Il n'y a ni stock commun ni caisse unique — chaque unité fixe le prix de ses propres rayons et les vend elle-même.

Pour qui vient acheter des jeux, cela se résume simplement. Galaxy, au 2e étage, est la boutique pour laquelle vous êtes venu, et les dix-huit autres portes sont la raison de prévoir plus de temps que ne le suggère l'article sur l'itinéraire. Cherchez sur Kataban ce que vous convoitez avant de partir, notez le code produit (型番), et vous pourrez arpenter les autres étages en sachant quelle est la seule porte où il vous faudra revenir.