Blog Kataban
Qu'est-ce que Mandarake ? Magasins de Tokyo, langues, détaxe et achat depuis l'étranger
Mandarake est une chaîne japonaise de boutiques d'occasion consacrée au manga, aux produits dérivés d'anime, aux jouets, aux figurines, au cosplay et aux jeux vidéo rétro. Elle a débuté en 1980 sous la forme d'une toute petite boutique de mangas d'occasion à Nakano Broadway, qui reste aujourd'hui son berceau. Vous pouvez vous rendre dans ses magasins à Tokyo ou commander depuis l'étranger sur sa boutique en ligne, qui existe en anglais et en chinois.
- À Tokyo : les principales boutiques se trouvent à Nakano, Akihabara, Shibuya et Ikebukuro. Vérifiez les horaires avant de partir.
- Langue : un guide de voyage mentionne du personnel parlant anglais et chinois, mais Mandarake ne le dit pas. Préparez-vous à montrer du doigt et à utiliser un traducteur.
- Depuis l'étranger : commandez directement, payez en yens sous 5 jours et attendez-vous à régler vous-même les éventuels frais d'importation.
Qu'est-ce que Mandarake ?
Le mangaka Masuzo Furukawa l'a lancée en 1980 dans une boutique de sept mètres carrés à Nakano Broadway, et l'entreprise a été constituée en société en février 1987. Elle a ensuite été cotée à la Bourse de Tokyo (code 2652). En septembre 2018, les jouets étaient sa première catégorie, avec 48 % des ventes.
Pour les collectionneurs de jeux, l'essentiel est que Mandarake n'est pas d'abord une boutique de jeux. Les jeux côtoient tout le reste : le stock et les prix dépendent donc du magasin.
Quels magasins Mandarake trouve-t-on à Tokyo ?
| Magasin | Où | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Nakano | Nakano Broadway, 5-52-15 Nakano ; à 5 minutes de la sortie nord de la gare de Nakano | De nombreuses petites boutiques du 1er au 4e étage. Les jeux rétro sont chez Galaxy, au 2e étage |
| Complex (Akihabara) | 3-11-12 Sotokanda ; à 4 minutes de la sortie Electric Town de la gare d'Akihabara | Huit étages de jouets, de comics et de doujinshi. Les jeux sont au 3F de Complex 2, un bâtiment distinct au 3-12-2 Sotokanda |
| Shibuya | Shibuya BEAM B2F, 31-2 Udagawa-cho | Un seul étage, en sous-sol |
| Ikebukuro | Ikebukuro | Centré sur le boys' love et le shojo manga. Nous n'avons pas pu ouvrir sa page officielle : vérifiez l'adresse sur le site de Mandarake |
Le 31 octobre 2026, les pages officielles de Nakano, Complex et Shibuya indiquaient 12h–20h, tous les jours. Si vous venez pour les jeux, commencez par Nakano. Notre itinéraire de Nakano Broadway et notre guide étage par étage le présentent en détail.
Le personnel de Mandarake parle-t-il chinois ou anglais ?
Certains peut-être, mais n'y comptez pas. Japan Travel affirme qu'il y a du personnel international parlant anglais, chinois et d'autres langues. C'est la seule source que nous ayons trouvée, et les pages des magasins de Mandarake ne disent rien des langues parlées par le personnel.
Voici ce que nous pouvons confirmer. La boutique en ligne de Mandarake et sa page sur la détaxe renvoient vers une version chinoise, et sa page sur la détaxe propose des guides officiels en anglais, en chinois et en coréen. Un chargé de presse de Mandarake a déclaré à Real Sound en 2024 que de nombreux collectionneurs asiatiques fréquentent ses boutiques spécialisées. Cela renseigne sur la clientèle, pas sur le personnel.
Partez du principe que personne ne parle votre langue. Enregistrez le titre japonais de ce que vous cherchez, ou montrez l'écran de Kataban : cherchez un jeu et touchez « Show to shop staff » (montrer au personnel du magasin).
Peut-on acheter en détaxe chez Mandarake ?
Oui, en magasin, mais la méthode a changé le 1er novembre 2026. La page de Mandarake sur la détaxe indique que tous les magasins y participent et que le total doit atteindre au moins 5,000円 hors taxes (5,500円 taxe comprise). Vous avez besoin de l'original de votre passeport. Une photocopie n'est pas acceptée.
Vous payez désormais le prix taxe comprise en caisse. Mandarake indique que le magasin enregistre ensuite votre achat et vous donne des instructions, et que vous devez terminer l'inscription à JP Refund avant de quitter le Japon. Une fois que la douane a confirmé que les marchandises quittent le pays, le remboursement est traité. Notre guide du système de remboursement explique les étapes à l'aéroport.
Les commandes en ligne fonctionnent autrement. Mandarake indique que les commandes expédiées à l'étranger sont exonérées de la taxe japonaise sur la consommation, tandis que les commandes livrées au Japon et le retrait en magasin n'ont pas d'option de détaxe.
Comment acheter chez Mandarake depuis l'étranger ?
Utilisez la boutique en ligne officielle et passez-la en anglais ou en chinois. Sa FAQ et ses pages sur l'expédition donnent ces règles :
- Stock : les articles appartiennent à un magasin précis, et vous ne pouvez regrouper que les commandes d'un même magasin. Sauf mention contraire sur la page de l'article, vous ne pouvez pas réserver.
- Paiement : en yens, par carte de crédit 3D Secure, PayPal, Alipay ou Amazon Pay, dans les 5 jours suivant la première facture. Le paiement fractionné n'est pas accepté.
- Annulation : Mandarake n'accepte généralement pas les annulations, et les commandes payées ne peuvent pas être modifiées.
- Expédition : les options comprennent DHL Express, EMS et Air Small Packet, et le choix dépend de votre pays. UPS est réservé aux commandes de Nakano vers certaines zones des États-Unis. Les articles partent généralement 1 à 2 jours après le paiement. C'est la liste affichée lors du paiement qui fait foi.
- Frais d'importation : vous réglez les éventuels droits et frais de dédouanement à la livraison. Mandarake ne sous-évalue pas les colis et ne peut pas estimer vos frais.
Si un article ne peut pas être expédié chez vous, un service proxy ou de réexpédition est l'autre solution. Nous expliquons le fonctionnement de ces services dans notre guide pour acheter sans lire le japonais.
Sources
- Wikipédia (en), « Mandarake » — fondation en 1980, Masuzo Furukawa, constitution en société en 1987, cotation en Bourse, 48 % de jouets, liste des magasins (vérifié le 31 octobre 2026)
- Mandarake, pages des magasins Nakano, Complex et Shibuya — adresses, horaires, étages (vérifié le 31 octobre 2026)
- Mandarake, page de Complex 2, et GDM, article du 15 avril 2025 — jeux au 3F, 3-12-2 Sotokanda (vérifié le 31 octobre 2026 ; texte de GDM lu dans les résultats de recherche)
- Japan Travel, « Mandarake » — personnel international (vérifié le 31 octobre 2026 ; source unique)
- Time Out Tokyo, « Mandarake » — boutiques à Nakano Broadway, adresse de Nakano (vérifié le 31 octobre 2026)
- Mandarake, « Tax Free Shopping For Foreign Tourists in Japan » — tous les magasins, minimum, passeport, le changement du 1er novembre 2026, JP Refund, guides en anglais, en chinois et en coréen (vérifié le 31 octobre 2026)
- Mandarake, « Mail Order FAQs », « Shipping Options » (mis à jour le 28 avril 2024) et « Customs, Duties, Taxes » — règles de commande, expédition et frais d'importation (vérifié le 31 octobre 2026)
- Real Sound, entretien avec le service de presse de Mandarake — collectionneurs asiatiques dans les boutiques (vu dans les résultats de recherche le 31 octobre 2026)