Neo Turf Masters sur Neo Geo AES : l'autre début de Nazca en 1996 et la suite qui n'est jamais venue

Au Tokyo Game Show de septembre 2026, un jeu de golf de 1996 est revenu sur un salon — comme l'un des titres de lancement d'une nouvelle console, la NEOGEO AES+ (nous y revenons plus bas). Ce guide parle de la cartouche sur laquelle il est sorti pour la première fois, trente ans plus tôt.

En 1996, un studio de trente personnes à Osaka a sorti deux jeux. L'un était Metal Slug. L'autre, un jeu de golf. Neo Turf Masters est arrivé en salle d'arcade le 29 janvier 1996 et dans les maisons le 1er mars, en cartouche Neo Geo AES, sous le code produit NGH-200, au prix de 29,800円 hors taxes et sous le titre japonais ビッグトーナメントゴルフ — Big Tournament Golf.

En octobre de la même année, le studio, Nazca, n'existait plus en tant qu'entreprise : SNK l'avait absorbé. Metal Slug est devenu une série qui tourne encore ; le jeu de golf, lui, n'a jamais eu de second round. Il a eu des portages, une version portable réalisée par une autre équipe, et une réédition moderne qui a dû changer de nom. Ce guide explique ce qu'est la cartouche, qui étaient Nazca, pourquoi NGH-200 est le seul numéro qu'il ne faut pas taper dans la recherche d'une boutique, et sous quel nom chercher la cartouche.

• Titre japonais : ビッグトーナメントゴルフ (Biggu Tōnamento Gorufu), développé par Nazca (ナスカ), édité par SNK
• Neo Geo AES (cartouche de salon) : 1er mars 1996 · code produit NGH-200 · 29,800円 hors taxes, selon la Media Arts Database
• Arcade (Neo Geo MVS) : 29 janvier 1996 · numéro de plaque NGM-200
• Aussi sur disque : Neo Geo CD, 3 mai 1996, 7,800円 hors taxes — le même jeu dans un format moins cher
• Ce n'est pas le même jeu : la version Neo Geo Pocket Color (29 juillet 1999, 3,800円 hors taxes) a été réalisée par Saurus, avec des graphismes de dessin animé plutôt que l'art semi-numérisé de l'original
• Un code, deux graphies : chez Suruga-ya, enlevez le trait d'union — NGH200 renvoie deux annonces en affichant les articles épuisés, toutes deux cette cartouche, tandis que NGH-200 renvoie d'autres jeux Neo Geo et jamais celui-ci

Qu'est-ce que Neo Turf Masters, et pourquoi ça va si vite ?

C'est un golf d'arcade où presque rien ne s'interpose entre vous et le coup. Vous choisissez l'un des six golfeurs et jouez en stroke play, seul ou à deux, ou en match play à deux, sur quatre parcours fictifs situés aux États-Unis, au Japon, en Australie et en Allemagne.

Là où ses contemporains utilisaient une jauge à deux clics qui réglait aussi le hook et le slice, celui-ci sépare les tâches : le premier clic donne la puissance, le second la hauteur du coup, et l'effet se choisit avant le swing avec les boutons B et C. La Wikipédia anglophone résume le compromis : cela « makes the game much easier to pick up and play than its more technically demanding contemporaries, but it compensates for this reduced difficulty with fiendish (if somewhat unrealistic) course layouts and highly variable wind ».

Et ça a marché. Au Japon, Game Machine l'a classé douzième jeu d'arcade le plus rentable de mars 1996. Douze ans plus tard, en testant la version Console Virtuelle Wii, IGN lui a donné 7,5 sur 10 : « If you're the type of gamer who appreciates SNK's arcade style and can jibe with the idea of juiced-up, high-speed golf, Neo Turf might be well worth your 900 Wii Points ».

Qui étaient Nazca, et que leur est-il arrivé ?

Nazca (株式会社ナスカ) a été fondé en mai 1994 à Suita, près d'Osaka, par « a group of arcade manufacturer Irem employees after the shutdown of its video game division », et comptait une trentaine de personnes en 1996. Le producteur de ce jeu était Takashi Nishiyama. La Wikipédia anglophone le présente comme « one of the first two titles by Nazca before being acquired by SNK; the other series being the popular Metal Slug ».

L'héritage Irem se voit. Wikipédia note que le jeu « is in many ways similar to Major Title 2: Tournament Leader by Irem », parce que « the game was programmed by a group of former Irem employees who had already worked on Major Title 2 ». Ce golf était en somme la suite de quelque chose que les mêmes personnes avaient fait dans une société qui ne voulait plus faire de jeux.

Nazca « became a subsidiary of SNK in 1996 », et l'infobox de Wikipédia donne le studio comme disparu en octobre 1996, avec l'issue « Acquired by SNK then folded ». L'équipe a continué à travailler sur Metal Slug au sein de SNK ; elle s'est dispersée après la faillite de SNK elle-même en 2001, certains rejoignant Granzella et PlatinumGames.

Pourquoi n'y a-t-il jamais eu de suite ?

Parce que le studio n'a vécu que neuf mois de façon indépendante et que l'un de ses deux jeux inauguraux s'appelait Metal Slug. En absorbant Nazca, SNK a absorbé les gens, et les gens sont allés là où était la série. Neo Turf Masters n'a de deuxième jeu sur aucune plateforme, à aucune époque : l'article de la Wikipédia anglophone ne recense que des portages et des rééditions.

Ce qu'il a eu, c'est une longue vie posthume. La version Neo Geo figure dans SNK Arcade Classics Vol. 1 sur PlayStation 2, Wii et PSP, ainsi que sur la Console Virtuelle Wii — la Media Arts Database date l'édition japonaise de la Console Virtuelle au 8 juillet 2008, à 900 points Wii. DotEmu en a sorti un portage autonome sur iOS et Android en 2016. Hamster l'a ramené dans la gamme ACA NeoGeo sur PlayStation 4 et Xbox One le 23 février 2017, puis sur Nintendo Switch le 23 mars 2017, à 823円 taxes comprises.

Cette dernière réédition porte un détail révélateur. Hors du Japon, la version ACA ne s'appelle pas Neo Turf Masters : Wikipédia rapporte que Hamster l'a rééditée « under the title Big Tournament Golf, due to a trademark conflict with Augusta National Golf Club over the 'Masters' name ». Trente ans plus tard, c'est le titre japonais qui voyage.

Quelle version est la cartouche japonaise, et quel est son code ?

Les sorties Neo Geo portent deux numéros aux mêmes chiffres : NGM- pour la plaque d'arcade MVS et NGH- pour la cartouche de salon AES. Ici, ce sont NGM-200 et NGH-200. La Neo Geo Master List date les versions AES japonaise et anglaise du 1er mars 1996 et le CD du 1er mai 1996 ; la Media Arts Database date le disque japonais du 3 mai 1996 : les deux sources diffèrent de deux jours sur le CD et s'accordent sur la cartouche.

Le catalogue de Kataban suit la cartouche japonaise, la ligne M754660 de la Media Arts Database, éditée par SNK à 29,800円 hors taxes. Cette ligne n'a pas de code produit, et celle du Neo Geo CD non plus. Nous avons ajouté NGH-200 au catalogue le 16 septembre 2026, d'après la Master List et la fiche de la boutique japonaise satakore.

Autre chose qui ressemble à une suite sans en être une : la version Neo Geo Pocket Color de juillet 1999. C'est la même idée sur une autre machine, réalisée par Saurus et non par Nazca, et Wikipédia la décrit avec « cartoonish, less detailed graphics compared to the Neo Geo version ». Elle a été rééditée dans Neo Geo Pocket Color Selection Vol. 1 en 2021, ce qui explique pourquoi cette compilation revient sans cesse dans les recherches.

Où acheter la cartouche japonaise aujourd'hui ?

Cherchez le code, mais enlevez le trait d'union. Écrit tel qu'il est imprimé, NGH-200 ne vaut rien comme terme de recherche chez Suruga-ya : le 18 septembre 2026, il a renvoyé 15 annonces dans l'affichage par défaut et 95 en affichant aussi les articles épuisés, et pas une seule n'était Big Tournament Golf : c'étaient The King of Fighters, Sengoku, Metal Slug 5 et d'autres titres Neo Geo. Sans le trait d'union, il est exact : NGH200 a renvoyé deux annonces en affichant les articles épuisés, et toutes deux étaient la cartouche AES de ce jeu. Dans l'affichage par défaut, il ne renvoie rien du tout — non parce que le code serait faux, mais parce qu'aucune des deux cartouches n'était en stock ce jour-là. C'est un schéma que nous avons aussi vu avec d'autres cartouches Neo Geo : le code désigne le bon objet, et l'étagère est vide. Le bouton de code sur la fiche de ce jeu reste désactivé, car le catalogue envoie la graphie avec trait d'union.

Le titre japonais est l'autre entrée — et ce n'est pas le nom de votre jaquette. Au Japon, le jeu est référencé sous ビッグトーナメントゴルフ (« Big Tournament Golf ») ; Neo Turf Masters est le nom pour l'étranger, et il n'existe pas de transcription japonaise en usage — chercher ネオターフマスターズ sur Buyee le 18 septembre 2026 n'a rien renvoyé du tout. Ce jour-là, ビッグトーナメントゴルフ chez Suruga-ya renvoyait 6 annonces par défaut et 29 avec les articles épuisés. Regardez ce que cela veut dire : les six disponibles étaient la version Neo Geo Pocket (un 美品, quasi neuf, à ¥7,000 d'occasion), un exemplaire Neo Geo CD, une cartouche de démonstration Pocket Color et trois compilations. Les cartouches AES — ビッグトーナメントゴルフ(ROMカセット), une 箱説なし (sans boîte ni notice), une au boîtier abîmé — étaient toutes du côté épuisé, à côté d'exemplaires CD-ROM, de plaques d'arcade et de notices seules.

Sur Buyee, même constat. ビッグトーナメントゴルフ renvoyait 18 annonces et ビッグトーナメントゴルフ ネオジオ 11, et ce qui s'y trouvait ce jour-là, c'était une cartouche d'arcade MVS, des exemplaires Neo Geo CD, la version Pocket, des compilations ACA pour Switch et une carte mère Neo Geo nue — aucune cartouche de salon AES. Chercher le nom anglais est pire : Neo Turf Masters a renvoyé exactement une annonce, et c'était la carte mère. Mesuré de nouveau le 18 septembre 2026 : 17 et 10 annonces, et toujours pas une seule cartouche AES.

Lisez donc le format, et soyez patient. ロムカセット ou ROM, c'est la cartouche AES ; CD-ROM, le disque de 1996 ; 基板, une plaque d'arcade ; ネオジオポケット, le jeu portable de 1999 ; 説明書のみ, une notice seule. La cartouche AES n'est pas un jeu rare, mais le jour où nous avons regardé, elle n'était en stock dans aucune des deux boutiques. Les prix ci-dessus sont un instantané du 16 au 18 septembre 2026, pas une cote.

Et la nouvelle cartouche NEOGEO AES+ ?

Au Tokyo Game Show 2026, le stand de PLAION REPLAI était entièrement consacré à la NEOGEO AES+, une nouvelle console de salon que l'entreprise développe avec SNK, et les dix titres prévus pour sortir en même temps qu'elle étaient tous jouables. ビッグトーナメントゴルフ est l'un des dix, a rapporté GAME Watch le 18 septembre 2026. La console, d'abord annoncée pour le 12 novembre 2026, a été repoussée au 16 septembre 2027 ; PLAION REPLAI invoque des contraintes mondiales d'approvisionnement en composants. Elle coûte 32,800円, ou 49,800円 pour l'Anniversary Edition. La boutique japonaise de PLAION REPLAI vend le jeu de golf comme « NEOGEO AES+ Game Cartridge » à ¥9,980, expédié à partir du 16 septembre 2027, « compatible with NEOGEO AES+ and NEOGEO AES video game systems » — et, dans sa boutique japonaise comme dans l'européenne, sous le nom de Big Tournament Golf. Le titre japonais continue de voyager.

C'est une cartouche neuve, pas celle dont parle ce guide. Elle contient le même jeu, mais elle est fabriquée aujourd'hui et vendue neuve à prix fixe, et rien sur la fiche de PLAION REPLAI ne la rattache à NGH-200. Tout ce que nous avons mesuré plus haut — les deux annonces épuisées chez Suruga-ya sous NGH200, pas une seule cartouche AES sur Buyee — concerne un stock fabriqué en 1996, et un nouveau tirage en 2027 n'ajoute pas un exemplaire à ce stock. Le reportage de GAME Watch trace la même ligne pour tout le système : les cartouches Neo Geo d'origine ont fortement grimpé, note-t-il, le premier Metal Slug s'échangeant à plusieurs millions de yens. Pour Big Tournament Golf, nous n'avons pas de tel chiffre — les jours où nous avons regardé, aucune des deux boutiques n'avait de cartouche d'origine sur laquelle mettre un prix —, alors lisez les ¥9,980 comme le prix de la cartouche neuve seulement, pas comme un indice de ce que vaut celle de 1996, ni à la hausse ni à la baisse. Une fois la nouvelle sortie, une recherche sur ビッグトーナメントゴルフ pourra afficher les deux ; si l'annonce mentionne AES+ ou PLAION, c'est la cartouche de 2027.

Pourquoi chercher ce jeu sur Kataban ?

Parce que cinq sorties différentes partagent un nom japonais et que le catalogue les sépare. Vérifié dans un navigateur de bureau le 16 septembre 2026 : ビッグトーナメントゴルフ renvoie cinq résultats — la cartouche AES, le Neo Geo CD, la version Neo Geo Pocket, la Console Virtuelle Wii et la version ACA NeoGeo sur PlayStation 4. Neo Turf Masters en renvoie quatre, parce que la ligne ACA n'est cataloguée que sous son nom japonais. NGH-200 en renvoie exactement une : la cartouche de 1996, avec son code, sa date et le kana sous lequel la chercher sur une étagère japonaise (ヒ). Le code qui échoue en boutique fonctionne ici : c'est précisément pour cela qu'on le note.

Neo Turf Masters · ビッグトーナメントゴルフ · Neo Geo AES, 1er mars 1996 (NGH-200) · Nazca (ナスカ) / SNK

Où acheter : Suruga-ya.jp — code sans trait d'union (NGH200) · Buyee — titre (ビッグトーナメントゴルフ ネオジオ)
Voir les cinq sorties sur Kataban →

Nazca a existé environ deux ans et demi et a laissé une série de run and gun qui ne s'est jamais arrêtée et un jeu de golf qui n'a jamais continué. Ce golf reste le meilleur argument en faveur de la Neo Geo comme machine de salon : quatre parcours, six golfeurs, deux clics par swing. Si c'est la cartouche de 1996 que vous voulez, cherchez ビッグトーナメントゴルフ — et gardez NGH-200 pour le catalogue.