Blog de Kataban
Mandarake en Nakano Broadway: diecinueve tiendas, planta por planta
La ruta de Nakano Broadway trata a Mandarake como tres paradas: la tienda de videojuegos, el buque insignia del manga y la planta de juguetes. Esa es la versión útil para un día de compras, y también una simplificación considerable. Mandarake no tiene una tienda en Nakano Broadway. Tiene un barrio entero — su propia guía de plantas lista más de treinta locales repartidos por cuatro pisos, cada uno con su persiana, su rótulo y su especialidad estrechísima.
La primera vez desorienta, porque los locales no están agrupados por tema y los pasillos hacen bucle. Esto es un recorrido fotográfico por diecinueve de esas tiendas, planta por planta, para que reconozcas la puerta que buscas antes de plantarte delante. Las plantas son las que indica la propia guía de Mandarake; lo que vende cada tienda es lo que anuncia su propio escaparate, más la gama que la tienda declara en su página cuando la declara.
Las plantas provienen de la guía de tiendas y plantas de Nakano de Mandarake. Las gamas citadas como declaradas por la tienda salen de la página de esa tienda en el mismo sitio. Las fotografías se tomaron en la galería.
2F — Videojuegos, cartas, doujinshi y casi todos los juguetes
La segunda planta es la más extensa y la que la gente suele querer decir cuando dice que ha “estado en Mandarake”. Doce de las diecinueve tiendas de abajo están aquí.
Galaxy ギャラクシー
La tienda de videojuegos de segunda mano, y la única parada de esta lista que un viaje retro no puede saltarse. El rótulo lo dice sin rodeos — USED GAME SHOP — y las vitrinas del frente están llenas de software en caja, no de figuras. Cartuchos, discos y hardware desde la era Famicom en adelante, con precio individual tras el cristal.
Card-kan カード館
Cartas coleccionables, en un local rojo intenso con las vitrinas giradas hacia fuera para que puedas comprobar precios desde el pasillo sin entrar. Cartas sueltas y producto sellado.
Micro-kan ミクロ館
Cosas pequeñas, coleccionadas en serio. La gama que declara la tienda son las gomas de borrar — entre ellas キン消し y ガン消し — junto con juguetes baratos de los años 80 y 90, material de lucha libre y artículos de Ghibli. Si te acuerdas de algo que costaba cien yenes cuando tenías ocho años, este es el local que lo tiene en vitrina.
Daisharin 大車輪
Solo coches de fundición. La tienda declara su gama como Tomica más las escalas 1/43, 1/18 y 1/64, con miniaturas antiguas japonesas e importadas incluidas, y la pared de cajitas tras el cristal es la tienda entera de un vistazo.
Special 1 スペシャル1
El primero de los locales numerados Special, y el de tokusatsu y robots. Su gama declarada son Ultraman, Transformers, sofubi de kaiju actuales, otros juguetes de robots incluidos Zoids, Votoms y la serie Brave, y garage kits. Las vitrinas rojas del frente están alineadas de figuras de vinilo a la altura de los ojos.
Special 4 スペシャル4
Figuras de PVC. El rótulo deletrea la especialidad en inglés sobre la puerta — BISHOUJO PVC — y la tienda añade figuras trading, gachapon y figuras prize. En caja, apiladas e iluminadas.
Special 5 スペシャル5
Juguetes americanos y LEGO, que en la práctica significa las figuras de acción en blíster que un coleccionista japonés llamaría アメTOY: Spider-Man, Terminator, la estantería con licencia de los años 80 y 90, colgada en lugar de encajada.
Special 7 スペシャル7
Sofubi y vinilo de autor, con una batería de máquinas de gachapon empotrada en la fachada. La puerta abierta es rara entre los locales numerados, que suelen guardarlo todo tras el cristal; aquí entras y caminas entre las estanterías.
LIVE-kan LIVE館
Doujinshi dirigido a lectoras. Los avisos de compra del escaparate son específicamente para 女性同人誌, y el interior son estanterías en vez de vitrinas: pasillos profundos de libritos que se hojean de pie.
DEEP-kan DEEP館
La contraparte masculina, y el rótulo lo dice: 男性向同人誌・同人ROM＆グッズ・美少女ゲームなど. Es material para adultos, así que en el mostrador se aplican las normas de edad de siempre.
Cosplay-kan コスプレ館
Los trajes en percheros, a la vista en la parte delantera del local, con las pelucas y los complementos en las vitrinas del fondo. La tienda declara como gama trajes, atrezo pequeño, pelucas y accesorios de colaboración.
UFO UFO
Tokusatsu en disco. Sobre la puerta pone TOKUSATSU y las etiquetas de formato del cristal son Blu-ray, DVD y VHS — la última no es decoración, y el estante de cintas es una parte real del stock.
3F — El buque insignia del manga
La tercera planta son libros, y su ancla es la tienda que le dio el nombre a Mandarake.
Tienda principal 本店
El buque insignia del manga: series enteras de números atrasados y tomos descatalogados, con un rincón de lotes en oferta a lo largo del frente. Es también el escaparate que la gente fotografía, por lo que está montado encima de las estanterías — una figura enorme tumbada sobre la fachada, con las piernas colgando hacia el pasillo.
Es la tienda a la que el artículo de la ruta te manda por manga y no por videojuegos, y la razón por la que merece subir en ascensor aunque vinieras a por cartuchos.
4F — Juguetes antiguos, libros raros, trenes a escala
La cuarta planta es la que más antigua se siente y la que menos parece un centro comercial. Seis de las tiendas de abajo están aquí.
Hen-ya 変や
Imposible de pasar por alto e imposible de confundir con otra cosa: la entrada está construida como un torii rojo, con tiras de papel colgando del dintel. Su gama declarada son artículos promocionales de empresa, juguetes antiguos y de época — hojalata, chogokin, sofubi de kaiju — y la familia Henshin Cyborg. Material de la era Showa, presentado como si estuviera en un altar.
Plastic ぷらすちっく
Muñecas de moda japonesas antiguas y todo lo que venía en caja junto a ellas — muñecas vestidas en vitrina, conjuntos de ropa en caja, y las casas y muebles de plástico que Takara y Tomy vendían al lado. Fachada amarilla, muñecas mirando hacia fuera.
Kaiba 海馬
Una librería con una lista de lecturas muy concreta, impresa en su propio rótulo: ciencia ficción, misterio, colecciones de novela juvenil y ocultismo. La gama declarada añade títulos de subcultura, libros de fotografía artística, libros espirituales y religiosos, adivinación, ovnis y fenómenos psíquicos. Estanterías exentas, apretadas de lomos.
Mania-kan マニア館
Manga antiguo y libros raros, y la presentación te dice el rango de precio antes que las etiquetas: todo va tras cristales correderos, tumbado y de cara, como expone su stock un tratante cuando no quiere que se manosee.
Special 6 スペシャル6
El local de modelos de robots, y el único Special que no está en la segunda planta. Su gama declarada son Chogokin-damashii, Robot-damashii y kits de plástico — Macross, Kotobukiya, Votoms, Evangelion — explícitamente juguetes de robots que no son Gundam. Vitrinas amarillas y kits en caja apilados hasta el techo.
Ryusenkei Jiken 流線型事件
Trenes a escala. El rótulo añade la escala en una esquina — 鉄道模型 Nゲージ — y las vitrinas guardan locomotoras y vagones, con piezas mayores expuestas arriba. El nombre viene a significar algo así como “el incidente del aerodinámico”, que es lo más Mandarake de esta planta.
Qué significa esto para un día de compras
Diecinueve tiendas no son todas. La guía de plantas de Mandarake lista más de treinta locales en este edificio, y los que no aparecen aquí siguen el mismo patrón: una persiana, un tema, ningún solape con el local de al lado. No hay un inventario común ni un mostrador único — cada local pone precio a sus propias estanterías y las vende.
Para quien va a por videojuegos, la conclusión es simple. Galaxy, en la 2ª planta, es la tienda a la que venías, y las otras dieciocho puertas son la razón para reservar más tiempo del que sugiere el artículo de la ruta. Busca en Kataban lo que persigues antes de ir, anota el código de producto (型番) y podrás recorrer el resto de las plantas sabiendo cuál es la única puerta a la que aún tienes que volver.