型番 All posts

Kataban Blog

Fire Emblem's GBA Trilogy: Where the West Actually Met the Series

Ask a Western Fire Emblem fan which game got them into the series and a lot of them will name a Game Boy Advance cartridge from 2003 called, simply, Fire Emblem. It was the seventh game in the series, the second of three on the GBA, and it was the first one Nintendo ever released outside Japan — the six that came before it, including the GBA game released a year earlier on the same handheld, stayed in Japanese.

  • Fire Emblem: The Binding Blade () · Game Boy Advance · March 29, 2002 · Intelligent Systems / Nintendo · product code AGB-AFEJ-JPN · never released outside Japan
  • Fire Emblem: The Blazing Blade () · Game Boy Advance · April 25, 2003 · Intelligent Systems / Nintendo · no product code on record · released in North America on November 3, 2003 as simply Fire Emblem, the series' first release outside Japan
  • Fire Emblem: The Sacred Stones () · Game Boy Advance · October 7, 2004 · Intelligent Systems / Nintendo · product code AGB-BE8J-JPN · released in North America on May 23, 2005
  • All three are Japanese-language cartridges, and Game Boy Advance hardware is region-free — a Japanese cart boots on any GBA, GBA SP, Game Boy Micro, DS or DS Lite

Why Did the West Meet Fire Emblem Through Its Second GBA Game?

Nintendo did not localize the series in order. By the time the Game Boy Advance arrived, Fire Emblem had six Japan-only entries behind it — the five Famicom and Super Famicom games plus The Binding Blade, which shipped on the GBA on March 29, 2002 and stayed in Japan like all the rest.

What changed the maths was a fighting game. Super Smash Bros. Melee came out on November 21, 2001 in Japan and December 3, 2001 in North America, and Nintendo left both of its Fire Emblem guests — Marth and Roy — in the Western version. Roy was in there as advance promotion for The Binding Blade, which had not shipped anywhere yet: Japanese players got his game four months later, and Western players never got it at all. So for a large number of people outside Japan, Roy was a swordsman from a series they had no way to play, and Fire Emblem was a name attached to two characters rather than to any game.

That curiosity, combined with the strong sales and reviews of Intelligent Systems' other GBA strategy game Advance Wars, is what convinced Nintendo to localize the next entry. The Blazing Blade released in Japan on April 25, 2003 and in North America that November with its subtitle removed — just Fire Emblem, as if it were the first one, because for its audience it was. Europe got it on July 16, 2004.

How Are The Binding Blade and The Blazing Blade Connected?

They are two halves of one story, released in the wrong order for anyone in the West. Both are set on the continent of Elibe, and The Blazing Blade is a prequel, taking place twenty years before The Binding Blade. It has three lords rather than one — Lyn, Eliwood and Hector — and it ends with Eliwood and Hector meeting again years later to introduce their children to each other. Those children are Roy and Lilina, and Roy is the lord you command in The Binding Blade.

So the game Nintendo used to introduce the series to the West is the backstory of the game it never localized, starring the father of the character who had made Western players curious in the first place. Roy has kept turning up in Smash Bros. in the two decades since, which has kept a steady trickle of people looking for his game and finding out it only exists in Japanese. That is why, of these three cartridges, The Binding Blade is the one importers specifically go after: the other two you can play in English, and this one you cannot.

What Makes The Sacred Stones Different?

The Sacred Stones is not a sequel to either of them. It takes place on Magvel, a continent with no connection to Elibe — to this day it is the only Fire Emblem setting that has never been tied back to another game in the series — and it follows the twins Eirika and Ephraim rather than anyone from the previous two.

Mechanically it is the loosest of the three. Instead of moving from story map to story map, you move a marker around a world map and can go back to places you have already been, and there are optional dungeons where you can fight as much as you like. Promotion branches too: a unit reaching the right level usually has two classes to choose between rather than one. Taken together, that means a player who is struggling can grind their way out of it — which is either the friendliest thing about the game or the thing that breaks it, depending on who you ask. It reached North America on May 23, 2005 and Europe on November 4, 2005.

Where Can You Buy the GBA Trilogy?

The good news for importers is the hardware. Game Boy Advance cartridges are not region-locked, so a Japanese cart runs on a Western GBA, GBA SP, Game Boy Micro, DS or DS Lite with no adapter and no modification. (The DSi and 3DS dropped the cartridge slot, so those are out.) What you are buying is a Japanese-language game, not a game your console will refuse — and for The Blazing Blade and The Sacred Stones, a cheap English copy exists too, so be clear with yourself about which one you want before you search.

Two of the three have a product code you can type straight into a Japanese shop, and one does not. The Binding Blade is AGB-AFEJ-JPN and The Sacred Stones is AGB-BE8J-JPN, but Suruga-ya does not index the -JPN suffix — searching the full code returns nothing at all, while dropping it returns the cartridge cleanly. The links below already have it dropped. The Blazing Blade has no product code in the source data, so its links search the Japanese title, , instead.

One thing to read carefully in Japanese listings: means no box and no manual (the cartridge on its own, and usually the cheapest option), while means the box only — no cartridge in it. Both turn up in the results these links return, and the second one is not a game. is the middle case: everything is there, the box is damaged.

Fire Emblem: The Binding Blade · · Game Boy Advance · 2002 · Nintendo · product code AGB-AFEJ-JPN

Where to buy: Suruga-ya.jp (by product code) · Buyee · eBay
Search for this on Kataban →

Fire Emblem: The Blazing Blade · · Game Boy Advance · 2003 · Nintendo · no product code on record

Where to buy: Suruga-ya.jp (by Japanese title) · Buyee · eBay
Search for this on Kataban →

Fire Emblem: The Sacred Stones · · Game Boy Advance · 2004 · Nintendo · product code AGB-BE8J-JPN

Where to buy: Suruga-ya.jp (by product code) · Buyee · eBay
Search for this on Kataban →

Know the code, find the game

Type a Western title. Get the Japanese name, the cartridge code printed on the spine, and links to the shops that have it.

Search a game