Kataban 部落格
Mega Drive 版《Twinkle Tale》:Wonder Amusement Studio 唯一的遊戲,與它的編號 T-61013,以及它為何從未有第二部
《Twinkle Tale》(ツインクルテール)是 Wonder Amusement Studio 於1992年7月24日在日本以 Mega Drive 發售的俯視射擊遊戲,商品編號 T-61013,未稅 7,800円。你扮演年輕的見習魔法師 Saria,穿越九個關卡,朝八個方向施放咒語,去救出她國度裡的大魔法師們。
這是「Mega Drive 上沒能成為系列的遊戲」這個系列的第二篇。《Twinkle Tale》是它的發行商唯一推出過的遊戲,英文維基百科說,它也是製作它的工作室的最後一款遊戲。從來沒有《Twinkle Tale 2》,這款遊戲也從未在日本以外發售。
- 日文標題:ツインクルテール,由 Wonder Amusement Studio 發行(SEGA 的列表與媒體藝術資料庫寫作WAS)
- Mega Drive 卡帶:1992年7月24日 · 未稅 7,800円 ·
T-61013——媒體藝術資料庫與 SEGA 的 Mega Drive 授權廠商軟體列表,對日期與價格的記載一致,編號則由 SEGA 的列表提供 - 只在日本:海外沒有正式發行;網路上賣的英文版卡帶是玩家自製的
- 沒有續作:它是發行商唯一的遊戲,照英文維基百科的說法,也是開發商的最後一款
- 我們找不到任何復刻:Mega Drive Mini 與 Genesis Mini 都沒有收錄
- 要買的話:在駿河屋搜編號,在 Buyee 搜標題加上メガドライブ,再以編號作為 Buyee 的第二種搜法
《Twinkle Tale》是什麼?怎麼玩?
英文維基百科把它描述為從上方俯視的跑動射擊(run-and-gun)遊戲,並拿來和《奇奇怪界》(Kiki Kaikai)與《Mercs》相比。Saria 可以朝八個方向移動;一個按鈕射擊,一個按鈕隨時切換魔法攻擊,一個按鈕放出魔法炸彈。九個關卡中有些是一直線的路線,有些則會分岔,並把道具藏在寶箱裡,每一關最後都有頭目。她的體力條每過一關就會變長。法文維基百科稱它是在中世紀奇幻世界裡徒步作戰的射擊遊戲(shoot ’em up),SEGA 自己的列表則把它歸在シューティング(射擊)。
英文維基百科說,《Fami通》給了21分(滿分40),而評價——多半針對進口版——大致是正面的。日文維基百科沒有這款遊戲的條目。這些是出處的描述;我們沒有把遊戲玩到最後去核對。
《Twinkle Tale》是誰做的?
發行商沒有疑問:SEGA 的授權廠商軟體列表與媒體藝術資料庫都寫WAS,英文維基百科把它寫全為 Wonder Amusement Studio,是唱片公司 Toyo Recording 旗下的遊戲品牌,而《Twinkle Tale》是它唯一的作品。開發商就沒那麼確定了。英文維基百科說,這款遊戲是 ZAP Corporation 製作的,之後這家公司就解散了,並指出遊戲的職員表與說明書裡都沒有 ZAP 的名字;法文維基百科則說,開發的是 Wonder Amusement Studio,發行的是 Toyo Recording。兩種說法我們都列出來,不做取捨。
ZAP 這個名字,本部落格之前就遇過:它是 PC Engine 射擊遊戲《Dead Moon》職員表上的兩家工作室之一,而那款遊戲是另一個曇花一現的品牌的最後一款遊戲。英文維基百科把《Dead Moon》列在 ZAP 較早的作品裡。
為什麼從來沒有《Twinkle Tale 2》?
我們找不到任何地方說明理由,所以不打算編一個。出處能說明的是,已經沒有人可以做續作了:照英文維基百科的說法,發行商沒有再推出任何遊戲,開發商也在這款遊戲之後解散。媒體藝術資料庫裡只有一筆《Twinkle Tale》的條目,兩種維基百科也都沒有提到續作。
它曾經被復刻過嗎?
就我們所能找到的,沒有正式復刻。英文維基百科的 Genesis Mini 與 Genesis Mini 2 收錄遊戲列表裡沒有它,兩種維基百科也都沒有提到之後的發行。確實存在的是一個英文的粉絲翻譯,它在 eBay 上會以標示著「English Translated」或「Genesis」的複製卡帶出現。由於這款遊戲從未在日本以外發售,任何不是日版 T-61013 的卡帶,都屬於這一類。
現在要在哪裡買日版卡帶?
2026年10月17日,我們在 Buyee 編號搜尋的1筆結果中數到1筆本作的商品,標題搜尋的7筆中有6筆,駿河屋有1筆現貨;eBay 的搜尋回傳18筆,其中混著粉絲翻譯的複製卡帶。
Twinkle Tale · ツインクルテール · Mega Drive,1992年7月24日(T-61013)· Wonder Amusement Studio
在哪裡買:
駿河屋 Suruga-ya.jp——編號(T61013) ·
Buyee——標題(ツインクルテール メガドライブ) ·
Buyee——編號(T-61013) ·
eBay——Twinkle Tale mega drive
在 Kataban 上看這張卡帶 → ·
在 Kataban 上搜 Twinkle Tale →
這一款為什麼要用 Kataban 搜?
因為用英文搜這款遊戲,找到的多半是複製卡帶,而 Kataban 只列出日本發行的版本。T-61013、Twinkle Tale、ツインクルテール,以及中間加了空格的ツインクル テール,都只會回傳這張卡帶,不會有別的,旁邊還附上日文標題,方便你複製到店家搜尋。在日本的二手遊戲店,例如 Book-Off,遊戲常常依五十音順序上架,這一款在ツ。
發行商的唯一一款、開發商的最後一款,之後再也沒有別的:這張卡帶始終沒有等到第二張。如果你要的是日本原版,編號是 T-61013,而原版也就只有這一個。
來源
- 文化廳媒體藝術資料庫——目錄條目
M751335:ツインクルテール、メガドライブ、發售日 1992-07-24、品牌WAS、定價 7800円 (税抜)、卡帶1個;條目中沒有商品編號 - SEGA,Mega Drive 軟體列表(授權廠商發行)(Internet Archive 2026年10月5日存檔)——7月24日|ツインクルテール|WAS|シューティング|7,800円|T-61013|8M
- Wikipedia(英文版),「Twinkle Tale」——由 ZAP Corporation 開發、Toyo Recording 旗下的 Wonder Amusement Studio 發行的跑動射擊遊戲,1992年7月24日只在日本發售;ZAP 的最後一項作品,也是該品牌唯一的作品;遊戲與說明書中沒有列出 ZAP;ZAP 較早的作品包括《Dead Moon》;九個關卡、八個方向、三個按鈕;《Fami通》21/40;從未在日本以外正式發行,有粉絲翻譯(2026年10月17日查閱)
- Wikipedia(法文版),「Twinkle Tale」——由 Wonder Amusement Studio 開發、Toyo Recording 發行的動作遊戲,1992年,Mega Drive;在中世紀奇幻世界裡、從上方俯視的徒步射擊遊戲(2026年10月17日查閱)
- Wikipedia(英文版),「Sega Genesis Mini」——Genesis Mini 與 Genesis Mini 2 的收錄遊戲列表,其中沒有《Twinkle Tale》(2026年10月17日查閱)
- 駿河屋,2026年10月17日以原始搜尋網址(
category=2)實測,分別取預設畫面與顯示缺貨品的結果。T61013:1筆與10筆,全是本作。ツインクルテール:1筆與13筆,全是本作或其散件。T-61013:14筆與47筆,被拆開搜成無關的商品。Twinkle Tale:0筆 - Buyee,2026年10月17日於桌機瀏覽器以原始搜尋網址實測。
T-61013:1筆,是本作。ツインクルテール メガドライブ:7筆,其中6筆是本作(另一筆是單曲 CD)。T61013:866筆,最前面是服飾 - eBay,2026年10月17日於桌機瀏覽器以原始搜尋網址實測。
Twinkle Tale mega drive:18筆,其中至少2筆是英文翻譯的複製卡帶,2筆是其他遊戲的合售 - Kataban 目錄,2026年10月17日在正式網站上查閱:
T-61013、Twinkle Tale、ツインクルテール與ツインクル テール各回傳1筆(這張卡帶);假名列為ツ