《Voltage Fighter Gowcaizer》: 테크노스 재팬의 마지막 격투 게임과 나오지 않은 속편

《Voltage Fighter Gowcaizer》는 《Double Dragon》과 《열혈경파 쿠니오군》을 만든 테크노스 재팬(テクノスジャパン)이 개발한 슈퍼히어로 대전 격투 게임으로, 1995년 9월 18일 아케이드에 등장했습니다. 캐릭터 디자인은 애니메이터 오바리 마사미(大張正己)가 맡았습니다. 한 달 뒤에는 가정으로 들어왔습니다. 1995년 10월 20일, 네오지오 AES 카트리지로 발매되었고 상품 코드는 NGH-094, 가격은 세금 별도 29,800円, 일본어 제목은 超人学園ゴウカイザー——「초인학원 가우카이저」라는 뜻입니다.

그로부터 1년이 채 지나지 않아 테크노스 재팬은 파산했고, 두 번째 《Gowcaizer》 게임은 끝내 나오지 않았습니다. 대신 이 게임이 얻은 것은 그 밖의 모든 것이었습니다. 3부작 OVA, 만화, 드라마 CD 네 장, 이미지 송 앨범. 그것들은 각색이지 속편이 아니며, 둘을 혼동하는 것이 엉뚱한 물건을 사는 가장 빠른 길입니다. 오늘 일본어 제목으로 검색하면 카트리지보다 애니메이션 셀화가 훨씬 많이 나옵니다. 이 글은 이 카트리지가 무엇인지, 시리즈가 왜 멈췄는지, OVA가 실제로 무엇인지, 그리고 코드 NGH-094가 어떻게 카트리지만 골라내는지를 정리합니다.

• 일본어 제목: 超人学園ゴウカイザー(Chōjin Gakuen Gōkaizā), 개발 테크노스 재팬(テクノスジャパン). 아케이드판과 AES판 발매는 SNK
• 네오지오 AES(가정용 카트리지): 1995년 10월 20일 · 상품 코드 NGH-094 · 세금 별도 29,800円, 문화청 미디어예술 데이터베이스 기재 기준
• 아케이드(네오지오 MVS): 1995년 9월 18일 · 기판 번호 NGM-094
• 디스크판도 있음: 네오지오 CD, 1995년 11월 24일, 코드 NGCD-094, 발매는 테크노스 재팬 자신——같은 번호, 다른 매체
• 속편이 아닌 것: 1996〜97년 OVA, 도쿠마쇼텐의 만화, 드라마 CD는 모두 이 한 게임의 각색
• 지금도 즐길 수 있음: 플레이스테이션 이식판(1997년 7월 17일)이 2011년 9월 14일 플레이스테이션 스토어 다운로드판으로 돌아왔습니다. 발매는 햄스터, 세금 포함 617円

《Gowcaizer》는 어떤 게임이고, 누가 만들었나?

2010년을 무대로 한 일대일 격투 게임으로, 사립 학원의 학생들이 '카이저 스톤'으로 장갑화한 '가우카이저'가 됩니다. 영어 위키백과는 이 게임을 「a 1995 superhero-themed fighting game developed by Technōs Japan and published by SNK for the Neo Geo MVS arcade system, AES home console and Neo Geo CD」라고 소개하며, 「the company's second attempt at a fighting game, following the Neo Geo fighting game version of Double Dragon」이라고 덧붙입니다.

이 게임의 강점은 그림이었습니다. 캐릭터 디자인은 오바리 마사미가 맡았고, 그는 「who previously worked on the anime adaptations of the Fatal Fury series」——그래서 등장인물들이 네오지오 격투 게임보다 90년대 중반 OVA에 가까워 보입니다. 시스템 면에서는 상대의 필살기를 배워 오는 요소가 있는데, 독일 잡지 《MAN!AC》는 애니메이션을 비판하면서도 이 점만은 따로 언급했습니다.

당시 평가는 후하지 않았습니다. 같은 위키백과 문서에 모인 점수는 AllGame과 《Next Generation》의 5점 만점에 2점부터, 스페인 《Hobby Consolas》가 네오지오 CD판에 준 87점까지 있으며, 문서는 이 게임이 「was met with generally mixed reception from critics since its release」라고 적습니다. 그래도 일본에서 아케이드판은 순위에 올랐습니다. 《Game Machine》 1995년 11월 1일 자는 이 게임을 당시 18위 인기 아케이드 게임으로 실었습니다.

어느 쪽이 일본판 카트리지이고, 코드는 무엇인가?

네오지오 작품에는 숫자가 같은 번호가 두 개 붙습니다. NGM-은 MVS 아케이드 기판, NGH-는 AES 가정용 카트리지입니다. 이 게임은 NGM-094와 NGH-094이고, 네오지오 CD판도 같은 번호를 이어받아 NGCD-094가 됩니다. 아케이드 데이터베이스 arcade-history는 MVS 기판을 「Choujin Gakuen Gowcaizer [Model NGM-094]」, 제조사 Technos Japan Corp., 1995년으로 싣고 있습니다.

Neo Geo Master List는 일본판 AES와 영어판 AES의 발매일을 모두 1995년 10월 20일로 적고 있으므로 미국판 카트리지도 존재합니다. Kataban의 카탈로그가 다루는 것은 일본판, 문화청 미디어예술 데이터베이스의 M764438 행이며, 그 행의 제조사는 テクノスジャパン——SNK가 아니라 테크노스 재팬입니다. SNK는 발매사이고 만든 곳은 테크노스 재팬이며, 네오지오 CD판에 이름을 올린 것도 테크노스 재팬입니다.

그 데이터베이스에는 카트리지 행의 상품 코드가 없습니다. 디스크판의 NGCD-094는 있습니다. 저희는 2026년 9월 16일에 Master List와, 스루가야에서 이 코드로 검색하면 이 게임만 나온다는 실측을 근거로 NGH-094를 카탈로그에 넣었고, 그래서 카트리지 카드에는 이제 코드가 표시됩니다.

속편은 왜 없었나?

회사가 게임보다 오래 버티지 못했기 때문입니다. 테크노스 재팬에 관한 영어 위키백과 문서는 끝을 이렇게 적습니다. 「By 1996, Technōs Japan declared bankruptcy and ceased operations.」 이 회사는 1981년 12월에 세워졌고, 《Gowcaizer》는 마지막 온전한 한 해에 나왔습니다.

권리까지 사라진 것은 아닙니다. 「A licensing company named Million Co., Ltd was formed to purchase the former intellectual properties of Technōs Japan」, 그리고 「In June 2015, Arc System Works acquired all intellectual properties of Technōs Japan from Million Co., Ltd.」 아크 시스템 웍스는 이후 《Double Dragon》과 《쿠니오군》을 여러 차례 되살렸습니다. 그러나 어느 권리자 밑에서도 《Gowcaizer》의 두 번째 게임은 나오지 않았고, 나온 것은 첫 게임의 이식뿐입니다.

그 이식판들은 알아둘 만합니다. 싸게 즐기는 길이기 때문입니다. 플레이스테이션판은 1997년 7월 17일에 세금 별도 5,800円으로 나왔고, 미디어예술 데이터베이스는 그것이 2011년 9월 14일 플레이스테이션 스토어 다운로드판으로 돌아왔다고 기록합니다(발매 햄스터, 세금 포함 617円). 게임을 해보고 싶다면 이 길이고, 물건을 갖고 싶다면 카트리지입니다.

OVA는 속편인가?

아닙니다. 같은 이야기의 각색이며, 이 제목의 검색이 엉뚱한 곳으로 새는 가장 큰 이유이기도 합니다. 3부작 OVA는 게임의 캐릭터 디자이너인 오바리 마사미가 감독하고 J.C.Staff가 제작해 1996년부터 1997년 사이에 나왔습니다. 미디어예술 데이터베이스에는 영상 상품들이 실려 있는데, 첫 권은 1996년 8월 30일 자 45분짜리 VHS로 가격은 15,180円, 오바리 마사미가 크레디트에 있습니다. 서구에서는 U.S. Manga Corps가 이 에피소드들을 90분짜리 장편 《Voltage Fighters: Gowcaizer the Movie》로 편집했습니다.

OVA는 후속 이야기가 아닙니다. 게임의 줄거리를 다시 들려주고 넓히며, 곳에 따라서는 게임과 어긋납니다. 위키백과는 OVA에서 주인공 쿄스케가 「is aided by a dog spirit called Kubira instead of a monkey one as in the game」라고 적습니다. 1997년 1월에는 도쿠마쇼텐에서 만화가 나왔고, 작화는 村正帝, 원안은 오바리 마사미입니다. 여기에 드라마 CD 네 장과 이미지 송 모음이 더해집니다.

그러니 Gowcaizer 관련 물건의 목록은 길지만, 그중 네오지오 카트리지는 단 하나입니다. 나머지는 1995년의 격투 게임 한 편에서 뻗어 나온 영상과 인쇄물과 음반입니다.

지금 일본판 카트리지는 어디서 살 수 있나?

두 상점 모두 코드로 검색하되, 표기는 상점마다 다릅니다. 상품 코드가 어디서나 통하는 드문 경우입니다. 스루가야에서는 하이픈을 빼세요. 두 표기 모두 기본 화면에서는 같은 1건을 돌려줍니다——그 카트리지이며, 2026년 9월 20일 그날 스루가야 자체 재고는 품절이었고 정가 ¥32,780, 마켓플레이스 줄은 ¥211,750부터였습니다——그러나 품절 상품까지 함께 보이게 하면 갈립니다. 2026년 9월 18일 NGH094는 4건을 돌려주었고 4건 모두 이 게임, NGH-094는 11건 중 4건만 이 게임이었습니다. 스루가야는 하이픈에서 코드를 끊어 읽으므로 하이픈이 없는 쪽이 정확합니다. Buyee에서는 어느 표기로도 찾을 수 있습니다. 같은 날 둘 다 같은 경매 1건을 돌려주었고, 제목은 「SNK NEOGEOソフト NGH-094 超人学園ゴウカイザー【中古】」——1건이고, 그것이 카트리지입니다.

제목으로 검색하면 셀화가 쏟아집니다. 같은 날 Buyee에서 超人学園ゴウカイザー는 65건이었고, 첫 화면은 애니메이션 셀화, 드라마 CD, 설정자료, 공식 가이드북, 그리고 네오지오 CD 한 장이었습니다. ゴウカイザー ネオジオ로 좁히면 16건인데 여전히 섞여 있습니다. 네오지오 CD, MVS용 플라스틱 카드, 전단, 심지어 플레이스테이션판의 띠지까지 나옵니다. 코드는 이 모두를 건너뜁니다.

결제 전에 매체를 확인하세요. ロムカセット 또는 ROM은 AES 카트리지, NGCD나 ネオジオCD는 1995년의 디스크, MVS는 아케이드 기판, セル画는 애니메이션 셀화, 攻略本은 공략본입니다. 두 사이트의 가격은 저희가 본 그날의 스냅숏이지 시세가 아닙니다.

이 게임은 왜 Kataban에서 찾나?

일본판 세 종류가 이름을 공유하는데, 코드가 그것들을 갈라 주기 때문입니다. 2026년 9월 16일 데스크톱 브라우저에서 확인한 결과 ゴウカイザー는 3건——AES 카트리지, 네오지오 CD, 플레이스테이션판——이고 Voltage Fighter Gowcaizer도 같은 3건입니다. 더 긴 일본어 제목 超人学園ゴウカイザー는 2건인데, 네오지오 CD 행이 카탈로그에 더 짧은 ゴウカイザー로 등록되어 있기 때문입니다. NGH-094는 1건입니다. 코드와 1995년 발매일, 그리고 일본 상점 선반에서 찾아야 할 가나(チ, Chōjin의 첫 글자)까지 함께 나옵니다.

Voltage Fighter Gowcaizer · 超人学園ゴウカイザー · 네오지오 AES, 1995년 10월 20일(NGH-094) · 테크노스 재팬(テクノスジャパン)

구매처: 스루가야 — 하이픈 없는 코드(NGH094) · Buyee — 코드(NGH-094)
Kataban에서 이 카트리지 보기 →

테크노스 재팬은 마지막 온전한 한 해를 애니메이션처럼 보이는 격투 게임에 썼고, 결국 그 애니메이션이 회사보다 오래 살아남았습니다. 게임 자체는 2라운드를 맞지 못했습니다. 그 후일담이 아니라 1995년의 원본을 원한다면, 찾아야 할 번호는 NGH-094입니다.