Blog Kataban
Vampire Master of Darkness sur Game Gear : le Castlevania que Sega n'a jamais fait, et la seule liste Sega qui connaît son code
Vampire: Master of Darkness est sorti au Japon le 23 octobre 1992 en cartouche Game Gear, à 4,500円 hors taxes, sous un titre japonais écrit en lettres latines : IN THE WAKE OF VAMPIRE. Il a été développé par SIMS avec Sega CS et — c'est le point qui commande tout ce qui suit — publié au Japon par SIMS, pas par Sega.
Cet article fait partie d'une série sur les jeux qui n'ont jamais eu de deuxième volet. C'est aussi le premier où l'éditeur n'est pas Sega, et ce seul fait a cassé deux de nos étapes de recherche habituelles et une de nos étapes d'achat.
C'est un Castlevania en tout sauf la licence. Vous incarnez un psychologue victorien qui traque, dans le Londres du XIXe siècle, un tueur qui vide ses victimes de leur sang ; vous brisez le décor pour trouver des armes, vous lancez dagues et pieux avec haut plus attaque, et au bout il y a Dracula. La Wikipédia anglophone dit sans détour d'où vient sa réputation : la série Castlevania « n'était pas encore apparue sur une console Sega, et Master of Darkness était ce que la Master System avait fait de plus proche — en qualité et en jouabilité — pour reproduire cette expérience ».
- Titre japonais : IN THE WAKE OF VAMPIRE (se lit インザウエイクオブバンパイア), développé par SIMS et Sega CS, publié par SIMS
- Cartouche Game Gear : 23 octobre 1992 · 4,500円 hors taxes · 2 Mbit · un joueur
- Code produit :
T-44047— un codeT-, pas unG-, parce que Sega ne l'a pas publié - Cinq rondes, treize niveaux : quatre armes de corps à corps, quatre armes de jet, des vies plus une barre de vie, et un chronomètre
- Hors du Japon : Amérique du Nord en juin 1993 et Europe en 1993, tous deux sous le code
2437 - Une version Master System existe — mais pas au Japon : Europe et Brésil seulement, et au Royaume-Uni elle est sortie en décembre 1992, six mois avant la version Game Gear
- Pas de suite : seulement la console virtuelle de la Nintendo 3DS, le 27 juin 2012 au Japon et le 4 juillet 2013 en Occident
- L'acheter : Suruga-ya veut le titre latin, Buyee veut les katakana. Le 21 septembre 2026, l'exemplaire de la boutique coûtait ¥25,900 — le prix le plus élevé de cette série — contre ¥8,360 sur la même page
Qu'est-ce que Vampire: Master of Darkness, et comment y joue-t-on ?
Vous êtes le docteur Ferdinand Social, un jeune psychologue qui étudie aussi le paranormal. La Wikipédia japonaise plante le décor : dans le Londres du XIXe siècle, les nuits de pleine lune, on retrouve des gens vidés de leur sang jusqu'à la dernière goutte, et la ville s'est mise à appeler vampire celui qui fait cela. Social juge qu'une chose dépassant l'entendement humain est en jeu et commence son enquête — et une nuit de pleine lune, un message apparaît sur sa planche ouija désignant Dracula comme coupable.
À partir de là, le parcours est une tournée de décors gothiques : la Tamise, poursuivi par des fantômes et des voyous ; un musée de cire et un poltergeist ; une cathédrale pleine de squelettes et de cultistes ; un étrange laboratoire dans un château au fond des bois ; et enfin Dracula lui-même.
La structure, ce sont cinq rondes de trois niveaux chacune, sauf la cinquième qui n'en a qu'un — treize niveaux au total, avec un boss à la fin de chaque ronde. Vous avez des vies et une barre de vie et un chronomètre : vous en perdez une quand vos points de vie tombent à zéro, quand vous chutez dans un trou ou quand le temps s'épuise, et quand les vies sont parties, c'est terminé.
Le geste, lui, appartient ouvertement à Konami. Un bouton frappe avec l'arme de corps à corps, deux saute, haut plus un lance l'arme secondaire. On monte et descend les escaliers avec haut et bas. On brise des masques disséminés dans le niveau pour faire apparaître des objets, et certains murs en libèrent aussi. Les armes de corps à corps vont du couteau (l'équipement de départ, court et faible) à la canne, au sabre (moins puissant mais plus long) et à la hache (courte mais lourde). Les armes de jet sont le pistolet et le boomerang — seize tirs par ramassage — puis la dynamite et les pieux à huit, le pieu étant le puissant, celui qui traverse ennemis et terrain.
Quelle version est la cartouche japonaise, et quel est son code ?
Le code est T-44047, et le trouver a demandé une source que nous n'avions pas encore utilisée dans cette série.
Commençons par ce qui a échoué. La Media Arts Database enregistre la cartouche à la ligne M739915 — In the wake of VAMPIRE, Game Gear, 1992-10-23, éditeur シムス株式会社, 4500円 (税抜) — sans schema:productID ni schema:gtin. La liste de logiciels Game Gear de Sega, qui a fourni le code des trois jeux précédents de cette série, ne contient pas ce jeu du tout : y chercher VAMPIRE, ヴァンパイア, バンパイア et WAKE ne donne rien. Et la page de rachat de Suruga-ya, qui avait sauvé le code d'Ax Battler, imprime 型番 sous la forme d'un simple tiret.
Les trois sont restées vides pour la même raison : Sega n'a pas publié ce jeu. La liste que nous utilisions s'intitule ソフトウェア一覧(セガ発売), logiciels publiés par Sega. Il existe une seconde liste sur le même site, ゲームギア対応ソフトウェア(ソフトライセンシー発売), pour tout ce qui a été publié par des licenciés, et ce jeu y figure :
10月23日 | In the wake of VAMPIRE | シムス | ACT | 4,500円 | T-44047 | 2M
Cette liste compte 92 lignes, dont 59 portent un code produit, et — contrairement à sa jumelle côté Sega, qui attribue à Ax Battler un numéro appartenant à un jeu de Donald — elle ne contient aucun doublon. Le bloc T-440xx appartient à SIMS : T-44017, T-44027, T-44037, T-44047 et T-44057 sont cinq titres SIMS à la suite.
Deux autres sources concordent. La table des sorties de Sega Retro donne T-44047 pour le Japon. Et l'index des codes produit de Suruga-ya renvoie ce jeu, et lui seul, pour T44047 — alors même que la page de rachat de la boutique n'affiche pas le champ.
Une bizarrerie utile si vous allez vérifier vous-même : sur les cinq annonces que Suruga-ya a pour ce jeu, une seule porte le code, et elle est épuisée. Cherchez le numéro dans la vue par défaut et vous n'obtiendrez rien.
Quel était le prix de lancement, et combien coûte-t-il aujourd'hui ?
Trois sources s'accordent sur le prix de lancement : la Media Arts Database enregistre 4500円 (税抜), la liste des licenciés de Sega imprime 4,500円, et Sega Retro donne ¥4,500. Suruga-ya affiche 定価:¥4,950, le même chiffre avec les 10 % de taxe à la consommation d'aujourd'hui. Le chiffre à citer est 4,500円 hors taxes.
Ce qu'il coûte aujourd'hui est le plus gros nombre de cette série. Le 21 septembre 2026, Suruga-ya avait un exemplaire en stock et le prix de la boutique était de ¥25,900. Sur la même page, la ligne de la place de marché affichait ¥8,360 sur quatre exemplaires d'occasion.
C'est donc à la fois le jeu le plus cher que nous ayons traité et une économie d'environ deux tiers posée juste sous le chiffre cher. Pour comparer, les autres jeux Game Gear de cette série étaient à ¥12,100 / ¥2,830 pour Ax Battler et ¥9,300 / ¥1,540 pour Defenders of Oasis (prix au 21 septembre 2026).
Pourquoi si cher ? En partie la rareté — quatre exemplaires sur la place de marché, c'est l'offre la plus mince que nous ayons mesurée — et en partie le lien avec Castlevania, qui donne à cette cartouche un public de collectionneurs qu'un RPG Sega sous licence n'a pas.
Était-il bon ?
L'Occident et le Japon n'étaient pas d'accord, et les deux méritent d'être rapportés.
La presse occidentale a aimé. La Wikipédia anglophone note que les versions Game Gear et Master System « ont été bien reçues par la critique, avec des éloges particuliers pour les graphismes détaillés et les commandes réactives ». Sega Force a donné 79 % en moyenne entre deux testeurs : Mat Yeo à 83 %, saluant les visuels et l'atmosphère gothique tout en trouvant certains ennemis agaçants (« surtout le chien »), et Paul Wooding à 74 %, jugeant les commandes faciles mais la difficulté élevée et le jeu parfois répétitif. Power Unlimited a donné 80 % à la version Game Gear : « Ça démarre lentement, mais si vous persévérez vous découvrirez que Vampire: Master of Darkness est très varié. Ajoutez-y l'atmosphère d'horreur inquiétante avec vampires, chauves-souris et vaudou à foison, et vous obtenez un excellent jeu de plates-formes. »
Les quatre testeurs de Famicom Tsūshin lui ont mis 5, 6, 6 et 5 sur 10 — 22 sur 40.
Cet écart n'est pas difficile à lire. En Europe, où la Master System est restée vivante des années durant et où la série de Konami n'est jamais arrivée, c'était le plus proche équivalent disponible et il a été reçu comme tel. Au Japon, où Castlevania était en rayon depuis 1986 et où tout le monde avait joué à l'original, une imitation portable compétente a été notée comme une imitation portable compétente.
Pourquoi n'y a-t-il jamais eu de suite ?
Rien dans les sources ne l'explique ; il n'y a que l'absence. Ni l'article anglais ni l'article japonais de Wikipédia ne nomme de suite ou de successeur. La Media Arts Database a deux lignes pour ce titre et pas une de plus : la cartouche de 1992 et la sortie sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS du 27 juin 2012.
Nous avons vérifié les deux services de téléchargement de Sega où les vieilles licences étaient discrètement maintenues en vie — Sonic Cafe, le service par abonnement i-mode à partir de 2001, et Game Toshokan, le service par Mega Modem qui a distribué trente-neuf titres depuis novembre 1990. Chercher Vampire, Darkness, Wake et SIMS dans les deux listes complètes ne donne rien.
Donc : une cartouche, une conversion Master System qui n'est jamais rentrée au pays, une sortie sur console virtuelle, et plus rien depuis.
Peut-on l'acheter aujourd'hui, et quel exemplaire choisir ?
Oui, mais c'est le marché le plus mince de la série. Le 21 septembre 2026, Suruga-ya avait un exemplaire en stock plus quatre sur sa place de marché, et Buyee quatre annonces.
Suruga-ya conserve cinq entrées dès qu'on affiche les articles épuisés :
- IN THE WAKE OF VAMPIRE — l'exemplaire complet, en stock à ¥25,900, avec des exemplaires de la place de marché à partir de ¥8,360 (prix relevés le 21 septembre 2026)
- …(状態:箱状態難※内箱含む) — complet, mais la boîte est en mauvais état. Épuisé. C'est la seule ligne qui porte le code produit
- …(箱説なし) — la cartouche seule, sans boîte ni notice. Épuisé
- [外箱のみ]… — la boîte extérieure seule. Épuisé
- [説明書のみ]… — la notice seule. Épuisé
Les deux dernières ne sont pas des jeux. Lisez le crochet en tête de titre : 外箱のみ est une boîte, 説明書のみ une notice.
Et puis il y a le problème du matériel, propre à ce jeu. Suruga-ya vend aussi deux autres choses portant presque le même nom. Chercher Master of Darkness renvoie quatre annonces et aucune n'est la cartouche japonaise : deux sont des MASTER of Darkness classés 海外版マスターシステムソフト — la version européenne Master System, jamais vendue au Japon — et deux sont des 北米版 VAMPIRE:Master of Darkness, l'édition nord-américaine Game Gear.
La bonne nouvelle, c'est qu'elles ne polluent jamais une recherche par titre japonais, car le titre japonais et l'occidental ne partagent pas un seul caractère. Cherchez IN THE WAKE OF VAMPIRE et les cinq résultats sont la cartouche japonaise. Cherchez le nom occidental et aucun ne l'est. Il n'y a pas d'entre-deux à filtrer, ce qui est plus simple que pour Dragon Crystal, un autre jeu Game Gear de la même époque, où la version étrangère Master System remonte dans la recherche japonaise et doit être repérée à l'œil.
Comment chercher dans chaque boutique ?
Ce jeu a deux termes de recherche corrects et ce n'est pas le même, parce que les deux boutiques indexent le titre japonais dans des écritures opposées.
Suruga-ya : tapez le titre latin. IN THE WAKE OF VAMPIRE renvoie une annonce en stock et cinq en affichant les épuisés, et les cinq sont ce jeu. Suruga-ya est généreuse ici : la lecture en katakana インザウエイクオブバンパイア renvoie les mêmes cinq, et un ウェイクオブヴァンパイア partiel et orthographié autrement aussi. Tout ce qui est assez proche atterrit.
Buyee : tapez les katakana, en entier. インザウエイクオブバンパイア donne comme résultats : 4 (ce jeu : 4). Le titre latin qui fonctionne parfaitement chez Suruga-ya en renvoie une ici. Et une chaîne partielle en katakana — ウエイクオブバンパイア, sans le イン initial — en renvoie zéro. Buyee compare des caractères dans des titres que les vendeurs ont tapés eux-mêmes, et les vendeurs ont tapé la lecture, en entier.
Cette inversion est ce qu'il faut retenir. Pour tous les autres jeux de cette série, les deux boutiques voulaient le même mot ou un mot trivialement différent. Ici, la boutique qui tolère tout veut le titre imprimé, et celle qui ne tolère rien veut la prononciation.
Aucune des deux ne veut le code produit. Chez Suruga-ya, T44047 correspond à exactement une annonce — correcte, mais épuisée, si bien que la vue par défaut n'affiche rien. T-44047 avec trait d'union donne comme résultats : 3 en stock et 8 avec les épuisés (ce jeu : 1), parce que la boutique coupe au trait d'union. Sur Buyee, le code ne vaut rien dans les deux graphies : T-44047 donne comme résultats : 4 et T44047 : 9, et aucun n'est ce jeu — on y trouve des pantalons cargo, une cale Toyota et un câble Nissan.
Le titre occidental est pire qu'inutile. Master of Darkness renvoie 37 annonces sur Buyee, dont aucune n'est ce jeu — ce sont des disques, beaucoup de punk et de metal, parce que « master of darkness » est un titre de chanson. Chez Suruga-ya, il renvoie quatre annonces qui sont toutes du matériel étranger. Cela fait cinq jeux d'affilée dans cette série où le nom occidental échoue dans une boutique japonaise, et le premier où il renvoie activement le mauvais objet.
Pourquoi chercher celui-ci sur Kataban ?
Parce que le catalogue est le seul endroit où tous les noms de ce jeu fonctionnent.
Vérifié dans un navigateur de bureau le 21 septembre 2026 : IN THE WAKE OF VAMPIRE renvoie deux résultats, la cartouche et la sortie console virtuelle. De même pour In the wake of VAMPIRE tel que la base de données l'écrit, et de même pour les katakana インザウエイクオブバンパイア. Et de même pour Master of Darkness — le catalogue porte le titre anglais, c'est-à-dire exactement la recherche qui renvoie des disques de metal sur Buyee et des cartouches Master System chez Suruga-ya.
Le code produit fonctionne ici aussi, et seulement ici. T-44047 et T44047 renvoient chacun la cartouche : la Media Arts Database n'a pas de code pour cette ligne, nous avons donc ajouté celui que fournit la liste des licenciés, le 21 septembre 2026. Cela fait de Kataban le seul des trois endroits de ce guide où le numéro trouve le jeu : chez Suruga-ya il correspond à une unique annonce épuisée, et sur Buyee il trouve des pantalons cargo. Le titre nord-américain avec les deux-points fonctionne aussi : Vampire: Master of Darkness renvoie la cartouche seule (1 résultat), car depuis le 1er octobre 2026 le catalogue la range aussi sous ce titre anglais alternatif. Dans un magasin japonais, le kana sous lequel chercher est イ.
Vampire: Master of Darkness · IN THE WAKE OF VAMPIRE · Game Gear, 23 octobre 1992 (T-44047) · SIMS
Où acheter :
Suruga-ya.jp — le titre latin (IN THE WAKE OF VAMPIRE) ·
Buyee — la lecture en katakana (インザウエイクオブバンパイア)
Voir les deux éditions sur Kataban →
Sega a traversé les années Master System et Game Gear sans Castlevania, et un licencié en a bâti un quand même — à Londres, avec une planche ouija et un psychologue. L'Europe l'a traité comme l'original ; le Japon lui a donné 22 sur 40. Il a eu une conversion Master System qu'il n'a jamais ramenée chez lui, une sortie console virtuelle, et pas de deuxième volet. Si vous le voulez, l'étiquette indique T-44047 — et le prix à regarder est le second de la page.
Sources
- Wikipédia (anglais), « Master of Darkness » — développé par SIMS ; publié au Japon par SIMS et dans le reste du monde par Sega ; Game Gear au Japon le 23 octobre 1992, Europe 1993, Amérique du Nord juin 1993 ; Master System en Europe en 1992 ; genre plates-formes, un joueur ; musique de Yoko Wada et Takashi Horiguchi. Les deux versions « ont été bien reçues par la critique, avec des éloges particuliers pour les graphismes détaillés et les commandes réactives » ; l'article note que la série Castlevania « n'était pas encore apparue sur une console Sega, et Master of Darkness était ce que la Master System avait fait de plus proche — en qualité et en jouabilité — pour reproduire cette expérience » ; Sega Force a donné 79 % en moyenne entre Mat Yeo (83 %, saluant visuels et atmosphère gothique, certains ennemis agaçants « surtout le chien ») et Paul Wooding (74 %, commandes faciles, difficulté élevée, jeu parfois répétitif) ; Power Unlimited a donné 80 % à la version Game Gear : « Ça démarre lentement, mais si vous persévérez vous découvrirez que Vampire: Master of Darkness est très varié. Ajoutez-y l'atmosphère d'horreur inquiétante avec vampires, chauves-souris et vaudou à foison, et vous obtenez un excellent jeu de plates-formes. » L'article ne nomme aucune suite (consulté le 21 septembre 2026)
- Wikipédia (japonais), « IN THE WAKE OF VAMPIRE » — jeu d'action publié le 23 octobre 1992 sur Game Gear par シムス ; titres étrangers Master of Darkness et Vampire: Master of Darkness ; également publié hors du Japon sur Sega Master System ; console virtuelle Nintendo 3DS le 27 juin 2012. Personnage joueur : フェルディナンド・ソーシャル博士, jeune psychologue et chercheur en phénomènes paranormaux. Histoire : dans le Londres du XIXe siècle, des meurtres où la victime est vidée de tout son sang surviennent les nuits de pleine lune et le coupable est redouté comme un vampire ; l'une de ces nuits, un message apparaît sur la planche ouija de Social indiquant que le coupable est Dracula ; il se rend à la Tamise, est poursuivi par des fantômes et des voyous, atteint un musée de cire et subit l'attaque d'un poltergeist, repousse ensuite squelettes et cultistes dans une cathédrale, explore un mystérieux laboratoire dans un château au fond des bois, et affronte enfin Dracula. Cinq rondes de trois niveaux, sauf la cinquième qui n'en a qu'un, soit treize niveaux, avec un boss à la fin de chaque ronde ; vies et points de vie, avec un échec à zéro PV, en tombant dans un trou ou à l'expiration du temps. Le bouton 1 attaque à l'arme de corps à corps, le 2 saute, haut plus bouton 1 utilise l'arme secondaire, haut et bas gravissent les escaliers ; briser les masques disséminés dans le niveau fait apparaître des objets, de même que briser certains murs. Armes de corps à corps : couteau (départ, faible puissance et courte portée), canne (moyenne des deux), sabre (puissance moindre, longue portée), hache (courte portée, forte puissance). Armes secondaires : pistolet et boomerang (+16 par ramassage), dynamite et pieux (+8 ; le pieu est puissant et traverse ennemis et terrain). Autres objets : potion (rend 16 PV, la moitié du maximum), gemmes (quatre types, score), diamant (élimine les ennemis à l'écran), poupée (1UP). L'article indique que l'atmosphère ressemble beaucoup à celle de Castlevania de Konami. Test croisé de Famicom Tsūshin : 5, 6, 6, 5 — 22 points (consulté le 21 septembre 2026)
- Sega, ゲームギア対応ソフトウェア(ソフトライセンシー発売), Encyclopédie du matériel Sega, lue via une capture de l'Internet Archive (la page en ligne renvoie une erreur HTTP 403) — ligne
10月23日 | In the wake of VAMPIRE | シムス | ACT | 4,500円 | T-44047 | 2M. ★Il s'agit d'une liste différente de la ソフトウェア一覧(セガ発売) utilisée pour les articles précédents de cette série, qui ne couvre que les titres publiés par Sega et ne contient pas ce jeu. La liste des licenciés compte 92 lignes, dont 59 avec un code produit, et aucun numéro en double ; le blocT-440xxestT-44017ファンタジーゾーンGearオパオパJr.の冒険,T-44027ヘビーウェイトチャンプ,T-44037エイリアンシンドローム,T-44047ce jeu,T-44057Kick&Rush (consulté le 21 septembre 2026) - Media Arts Database de l'Agence japonaise des affaires culturelles — ligne de catalogue
M739915: In the wake of VAMPIRE, ゲームギア, publiée le 1992-10-23, éditeur シムス株式会社, marque シムス, support ゲームギアカートリッジ, prix de lancement 4500円 (税抜) ; lecture In za ueiku obu banpaia. La ligne ne porte nischema:productIDnischema:gtin. La ligneM739914est l'édition console virtuelle Nintendo 3DS, 2012, également publiée par シムス (consulté le 21 septembre 2026) - Sega Retro, « Master of Darkness » (lu via une capture de l'Internet Archive ; la page en ligne est derrière une protection anti-robots) — systèmes Master System et Game Gear ; éditeurs SIMS (Japon), Sega of America (États-Unis), Sega Enterprises, Ltd. (Europe) ; développement SIMS et Sega CS, avec M2 sur le portage console virtuelle ; distributeurs Tec Toy (BR) et Zegetron (GR) ; genre action ; un joueur. Sorties Game Gear : JP 1992-10-23, ¥4,500,
T-44047; US 1993-06,2437; EU 1993,2437; UK 1993-06, 29,99 £,2437; BR075140. Sorties Master System : UK 1992-12, 44,99 £,7107; EU 1993-05,7107; EU Classic 1994-08-19,7107-50; BR025110. Console virtuelle : JP 2012-06-27 ¥286 (300) ; US 2013-07-04 4,99 $ ; EU et DE 2013-07-04 4,99 € ; UK 2013-07-04 4,49 £. La page décrit le jeu comme « très dérivé du jeu de Konami Castlevania de 1986 » (consulté le 21 septembre 2026) - Suruga-ya, mesuré le 21 septembre 2026 via des URL de recherche directes (
category=2), en vue par défaut et avecinStock=On. IN THE WAKE OF VAMPIRE : 1 annonce en stock, 5 avec les épuisés, les 5 étant ce jeu (complet ; 箱状態難※内箱含む ; 箱説なし ; [外箱のみ] ; [説明書のみ]). Les mêmes 5 sont renvoyées par インザウエイクオブバンパイア et par le partiel ウェイクオブヴァンパイア.T44047: 0 en stock, 1 avec les épuisés (la ligne 箱状態難, produit166000491), seule des cinq à être indexée avec le code.T-44047: 3 en stock et 8 avec les épuisés (ce jeu : 1).Master of Darkness: 0 en stock, 4 avec les épuisés, aucune n'étant la cartouche japonaise — deux MASTER of Darkness classées 海外版マスターシステムソフト et deux 北米版 VAMPIRE:Master of Darkness classées ゲームギアソフト. L'exemplaire en stock est référencé comme ゲームギアソフト, 発売日 1992/10/23, 定価 ¥4,950, prix boutique ¥25,900, avec une ligne de place de marché à ¥8,360 sur 4 exemplaires d'occasion (prix relevés le 21 septembre 2026). La page de rachat du produit166000072donne メーカー シムス et 型番 sous forme de tiret - Buyee, mesuré le 21 septembre 2026 dans un navigateur de bureau via des URL de recherche directes. インザウエイクオブバンパイア : résultats : 4 (ce jeu : 4). バンパイア ゲームギア : résultats : 3 (ce jeu : 3).
IN THE WAKE OF VAMPIRE: 1 annonce, ce jeu. ウエイクオブバンパイア (katakana partiels) : aucun résultat.T-44047: résultats : 4 (ce jeu : 0).T44047: résultats : 9 (ce jeu : 0).Master of Darkness: 37 annonces, aucune pour ce jeu (disques, beaucoup de punk et de metal) - Sega Retro, Sonic Cafe et Sega Game Toshokan (lus via des captures de l'Internet Archive) — listes complètes des titres distribués par les deux services de téléchargement de Sega. Y chercher
Vampire,Darkness,WakeetSIMSne donne rien (consulté le 21 septembre 2026) - Catalogue Kataban, vérifié dans un navigateur de bureau le 21 septembre 2026 :
IN THE WAKE OF VAMPIRE,In the wake of VAMPIRE, インザウエイクオブバンパイア etMaster of Darknessrenvoient 2 résultats chacun (la cartouche et l'édition console virtuelle).Vampire: Master of Darknessrenvoyait 0 ce jour-là ; revérifié le 12 octobre 2026, il renvoie 1 (la cartouche seule), le catalogue ayant ajouté ce titre anglais alternatif le 1er octobre 2026.T-44047etT44047renvoient 1 chacun : la ligne de la Media Arts Database ne porte pas de code produit, et le numéro de la liste des licenciés de Sega a été ajouté au catalogue le 21 septembre 2026 (auparavant les deux renvoyaient 0). Ligne de kana イ