型番 All posts

Kataban Blog

What Do "Rank B," "Unopened," and "Near-Mint" Mean When Buying Used Games in Japan?

This is the third post in our glossary of Japanese used-game terms, after Junk and CIB. It covers three labels that Suruga-ya () puts on its used stock: (Rank B), (unopened), and (near-mint). Each one is a specific promise, and none of them means quite what the English word suggests.

A label is a promise — no label isn't a warning

Suruga-ya publishes its standards for used items on a single policy page. The key sentence there: a condition is guaranteed only when the item carries the label, and anything without one is outside that guarantee (). So a plain listing isn't a bad sign. It just means none of the promises below apply.

The three labels don't come from the same part of the page, either. and are defined once for everything the shop sells, next to (original obi strip included, covered in the CIB post). is defined separately for each category, and in the section for PC and video games it's the only rank there is. For games, there is no Rank A or Rank C.

Rank B (): worn, but complete

For games, Suruga-ya defines Rank B as an item whose package, software, or manual has damage or dirt that the shop judges lowers its value, so it's sold as a separate product from the regular copy. Two lines in the definition matter most: nothing is missing (), and it plays without problems ().

In a listing, Rank B goes at the front of the product name, closed with a half-width parenthesis. A search for the Famicom Terra Cresta code NBF-TC on 16 September 2026 returned three listings, including these two:

  • — no box, no manual

Going by the definition, the Rank B copy should have everything, with wear on it. The copy is the cartridge on its own. Extras are a separate question: the games section says obi strips, postcards, stickers, and download codes don't come with the item unless the listing says so, Rank B or not.

Unopened (): sealed, and the seal has to be real

Suruga-ya's used stock is normally opened. The policy explains that used items are checked when the shop buys them in, so they're sold as opened items, and only those marked as unopened stay sealed.

The definition is narrow. means the item is still in a caramel pack (a tightly folded film wrap) or shrink-wrap: packaging that can't be put back the way it was once it's opened. Items closed only with tape or a sticker don't qualify.

In product names it's shortened to at the end. On 16 September 2026, a search for SLPM86073 returned one listing, — a sealed copy of the budget re-release of Castlevania: Symphony of the Night.

Sealed also means untested. Nobody, including the shop, has checked what's inside. And for cartridges with a save battery, the games section says remaining battery life isn't guaranteed on any copy.

Near-mint (): opened, but like new

literally means "beautiful item." Suruga-ya's definition: opened, with no sign of use, the same as new; very clean. For retro items it adds a second test: almost no deterioration with age, close to the condition it was in when it was sold ().

One exclusion: the film or seal you peel off when you open the item doesn't count. A near-mint copy without its original shrink-wrap still qualifies.

It appears at the end of the product name as . A search for the Game Boy Advance code AGB-ACHJ (Castlevania: Harmony of Dissonance) on 16 September 2026 returned four listings; one of them was .

All three at a glance

LabelIn the product nameSuruga-ya guaranteesDoesn't count / not promised
Rank B at the frontNothing missing; plays without problemsClean packaging — the package, software, or manual has wear
Unopened at the endStill in a caramel pack or shrink-wrap that can't be restoredTape or sticker seals; save battery life
Near-mint at the endOpened, no sign of use; for retro items, almost no age wearMissing film or seals that come off when opened
No labelTitle onlyNone of the above

Other shops use the same words differently

Everything above is Suruga-ya's own definition. Other shops, auction sellers, and flea-market apps use and too, without Suruga-ya's rules behind them. On those sites, read the word as the seller's own description, and check the photos.

If you buy through a proxy service or ask a shop about a listing, quote the Japanese label exactly as it appears in the product name rather than an English translation. That's the word the shop's definition applies to.

For the other terms in this series, see what "Junk" means and what "CIB" means.

Sources

  • Suruga-ya, (used item standards), read 16 September 2026: the store-wide section (, , ) and the section (, extras, save batteries).
  • Suruga-ya search measurements, 16 September 2026, category=2, raw URLs — NBF-TC: 3 listings; AGB-ACHJ: 4 listings; SLPM86073: 1 listing.

Know the code, find the game

Type a Western title. Get the Japanese name, the cartridge code printed on the spine, and links to the shops that have it.

Search a game