Blog Kataban
Osaka Den Den Town (Nipponbashi) : trois boutiques de jeux rétro et comment y utiliser Kataban
Den Den Town, la rue commerçante du quartier de Nipponbashi à Osaka, compte trois boutiques dont les propres sites indiquent qu'elles vendent des jeux rétro : la boutique Ota Road de Super Potato, le magasin principal Osaka Nipponbashi de Suruga-ya et le magasin Nipponbashi Den Den Town de Suruga-ya, ouvert le 19 octobre 2026. Voici leurs adresses et horaires tels qu'affichés le 7 novembre 2026, et comment utiliser Kataban en magasin : lire le code sur une cartouche, trouver le bon rayon, interroger le personnel et consulter la boutique en ligne de Suruga-ya.
- Où : Nipponbashi, arrondissement de Naniwa, Osaka. Les gares d'Ebisucho et de Nipponbashi, sur la ligne Sakaisuji, mènent à la rue.
- Boutiques : Super Potato Ota Road, le magasin principal Suruga-ya Osaka Nipponbashi, Suruga-ya Nipponbashi Den Den Town. Ce dernier est si récent que seule l'annonce de Suruga-ya elle-même le décrit.
- En magasin : passez Kataban en mode I'm in Japan (je suis au Japon), cherchez le titre ou le code, et utilisez Show to shop staff (montrer au personnel du magasin) pour poser votre question en japonais.
- Avant d'y aller : les horaires changent. Consultez la page de chaque boutique le jour même.
Où se trouve Den Den Town à Osaka ?
Den Den Town est un autre nom de Nipponbashi, dans l'arrondissement de Naniwa à Osaka, au sud de Namba. L'Osaka Convention & Tourism Bureau le présente comme le plus grand quartier de l'électronique et de la culture otaku de l'ouest du Japon, avec environ 150 boutiques le long d'environ un kilomètre de rue couverte, et Wikipédia en anglais indique qu'il est plus récemment devenu connu pour les boutiques d'anime et otaku, comme Akihabara à Tokyo.
Les deux sources citent les deux mêmes gares : Ebisucho sur la ligne Sakaisuji du métro d'Osaka, et Nipponbashi sur les lignes Sakaisuji et Sennichimae. L'office du tourisme mentionne aussi Namba sur la ligne Midosuji et Nankai Namba, chacune à environ cinq minutes ou moins. Les horaires varient d'une boutique à l'autre : il n'y a donc pas d'heure d'ouverture unique pour la rue.
Quelles boutiques de Den Den Town vendent des jeux rétro ?
Nous ne retenons que les boutiques dont les propres sites indiquent qu'elles vendent des jeux, et nous reprenons ce que disent ces pages, vérifiées le 7 novembre 2026. Nous ne décrivons ni le stock, ni les prix, ni l'ambiance des boutiques, car nous n'y sommes pas allés pour ce guide.
| Boutique | Adresse et horaires (page officielle) | Jeux sur la page officielle | Autre source |
|---|---|---|---|
| Super Potato Ota Road スーパーポテト オタロード店 | 浪速区日本橋3-8-18 平田ビル1階. En semaine 11h–20h, week-ends et jours fériés 10h–20h, ouvert tous les jours. Plan | Une longue liste de consoles, de la Famicom, la Super Famicom, la Nintendo 64 et la Game Boy à la Mega Drive, la Saturn, la Dreamcast, la Game Gear, la PC Engine, la Neo Geo, la WonderSwan, la 3DO et le MSX | Même adresse chez Time Extension (2024) et price-base (octobre 2026) |
| Suruga-ya Osaka Nipponbashi, magasin principal 駿河屋 大阪日本橋本館 | 浪速区日本橋4-11-3. 10h–21h, ouvert tous les jours. À sept minutes à pied de Nankai Namba, à dix de la gare de Nipponbashi. Plan | « Jeux », à côté des figurines, des maquettes, des logiciels PC et des CD. Aucune console citée | Même adresse et mêmes horaires chez price-base (octobre 2026) |
| Suruga-ya Nipponbashi Den Den Town 駿河屋 日本橋でんでんタウン店 | 浪速区日本橋4-10-1 日本橋モリヤビル1–3F. 12h–21h, ouvert tous les jours. À six minutes à pied de Nankai Namba, à huit de la gare de Nipponbashi. Plan | Logiciels de jeu, consoles et accessoires, et レトロゲームソフト・ハード (logiciels et consoles de jeux rétro). Aucune console citée | Aucune pour l'instant : seule l'annonce de Suruga-ya elle-même |
Le magasin Den Den Town est récent. La page de Suruga-ya indique qu'il a rouvert le lundi 19 octobre sous ce nom, en réunissant deux anciennes boutiques de Nipponbashi, 駿河屋 日本橋乙女館 et 駿河屋 日本橋オタロードアウトレットおみやげ館, et la liste des magasins de Suruga-ya affichait le nouveau nom le 7 novembre 2026. Nous n'en avons encore trouvé aucune mention indépendante : tout ce qui figure sur sa ligne vient donc de Suruga-ya seul.
Aucune des trois pages ne parle d'achats en détaxe. Renseignez-vous à la caisse ; l'écran pour le personnel de Kataban propose une question à ce sujet.
Comment utiliser Kataban dans une boutique de jeux japonaise ?
Kataban a un mode pour les magasins. Touchez I'm in Japan (je suis au Japon) en haut de la page de recherche, puis cherchez un titre anglais, un titre japonais ou un code. Nous avons vérifié chaque étape sur le site en ligne le 7 novembre 2026 avec GS-9058, Magic Knight Rayearth sur Sega Saturn :
- Le code. Le résultat affiche le numéro de produit avec un bouton de copie, pour que vous puissiez le comparer avec la tranche d'une boîte en rayon.
- Le rayon. Les boutiques japonaises classent les jeux selon la lecture du titre. Pour Rayearth, le résultat indique de chercher sous マ, ou dans la ligne ま行 quand les rayons sont divisés par ligne.
- Le personnel. Show to shop staff ouvre un écran avec le titre, le code et la console en japonais, et une question à choisir : en stock, vitrine, boîte et notice, essai, détaxe, remboursement ou autres magasins. La personne du magasin peut toucher une réponse comme はい、あります (« oui, nous l'avons ») ou 在庫はありません (« plus en stock »).
- Le code-barres. Si vous avez un jeu en boîte en main, ouvrez le lecteur et visez le code-barres au dos.
Chaque résultat indique aussi si le jeu nécessite une console japonaise. Pour Rayearth, il précise que les disques Saturn sont verrouillés par région.
Comment comparer le rayon avec la boutique en ligne de Suruga-ya ?
Sous Buy this game (acheter ce jeu), le résultat propose Search Suruga-ya.jp by code (chercher sur Suruga-ya.jp par code) et by title (par titre). Ces boutons ouvrent la boutique en ligne de Suruga-ya : vous pouvez ainsi voir si elle a le jeu, et à quel prix, avant de payer en caisse. Le 7 novembre 2026, la recherche par code de l'édition standard de Rayearth, GS9058, affichait un exemplaire en stock en ligne.
Il s'agit du stock de vente par correspondance de Suruga-ya, pas du rayon de Nipponbashi. Pour un magasin précis, utilisez sa page sur le site de Suruga-ya : les deux magasins de Nipponbashi ont un lien intitulé 商品在庫検索 (recherche de stock) qui ouvre Suruga-ya.jp limité à ce magasin. Suruga-ya précise que les prix affichés sont ceux de Suruga-ya.jp et qu'un article peut déjà avoir été vendu en magasin : demandez donc au personnel le prix et le stock à jour.
Que vérifier avant d'y aller ?
- Les horaires du jour. Les trois pages indiquent des horaires et précisent que les boutiques sont ouvertes tous les jours. La page du magasin Den Den Town ajoute qu'il peut fermer temporairement et vous invite à contacter la boutique.
- Quel Suruga-ya. Suruga-ya liste plusieurs boutiques à Nipponbashi. Les deux du tableau sont celles dont les pages mentionnent des jeux ; vérifiez le nom de la boutique avant d'entrer.
- La gare. La page de Super Potato n'indique pas de gare la plus proche ; utilisez le lien vers le plan.
Pour une ville avec davantage de boutiques à comparer, notre guide d'Akihabara présente la boutique tokyoïte de Super Potato et ses voisines, et notre guide pour acheter sans lire le japonais explique les mots des étiquettes.
Sources
- Osaka Convention & Tourism Bureau, 日本橋でんでんタウン — plus grand quartier de l'électronique et de la culture otaku de l'ouest du Japon, environ 150 boutiques sur environ 1 km ; gares d'Ebisucho, Nipponbashi, Namba et Nankai Namba ; horaires variables selon la boutique (vérifié le 7 novembre 2026)
- Wikipédia (en), « Nipponbashi » — Den Den Town comme autre nom de Nipponbashi ; boutiques d'anime et otaku ; gares d'Ebisucho et de Nipponbashi (vérifié le 7 novembre 2026)
- Super Potato, スーパーポテト オタロード店 et la liste des magasins — adresse, horaires, ouvert tous les jours, consoles proposées (vérifié le 7 novembre 2026)
- Suruga-ya, 駿河屋 大阪日本橋本館 — adresse, horaires, ouvert tous les jours, accès, articles dont les jeux (vérifié le 7 novembre 2026)
- Suruga-ya, 駿河屋 日本橋でんでんタウン店, l'avis sur la page de l'ancien magasin outlet et la liste des magasins — réouverture le 19 octobre sous le nouveau nom, réunissant deux anciennes boutiques ; adresse, horaires, accès, articles dont les logiciels et consoles de jeux rétro. Seule l'annonce de Suruga-ya elle-même (vérifié le 7 novembre 2026)
- Time Extension, « 3 Cities, 17 Stores » (25 décembre 2024) — Super Potato Ota Road au 3-8-18 Nipponbashi
- price-base, classement des boutiques de jeux d'Osaka (octobre 2026) — mêmes adresses et horaires pour Super Potato Ota Road et le magasin principal Suruga-ya Osaka Nipponbashi
- Kataban, le site en ligne en mode I'm in Japan (7 novembre 2026) —
GS-9058: numéro de produit avec bouton de copie, indication de rayon par kana マ / ま行, questions et réponses de Show to shop staff, mention de la région, boutons de recherche Suruga-ya - Résultats de recherche de Suruga-ya (7 novembre 2026) —
GS9058: un article en stock en ligne - Suruga-ya, pages du magasin principal d'Osaka Nipponbashi et du magasin de Nipponbashi Den Den Town — 商品在庫検索 : recherche sur Suruga-ya.jp limitée à ce magasin ; prix de Suruga-ya.jp ; les articles peuvent avoir été vendus en magasin (vérifié le 9 novembre 2026)