Kataban Blog
Mandarake in Nakano Broadway: neunzehn Läden, Etage für Etage
Die Nakano-Broadway-Route behandelt Mandarake als drei Stationen: den Spieleladen, das Manga-Flaggschiff und die Spielzeugetage. Das ist die brauchbare Fassung für einen Einkaufstag und zugleich eine erhebliche Vereinfachung. Mandarake betreibt in Nakano Broadway keinen Laden. Es betreibt ein ganzes Viertel davon — der eigene Etagenplan führt über dreißig Einheiten auf vier Etagen, jede mit eigenem Rollgitter, eigenem Schild und eigenem, sehr engem Spezialgebiet.
Beim ersten Mal verliert man die Orientierung, denn die Einheiten sind nicht nach Themen gruppiert und die Gänge laufen im Kreis. Dies ist ein Fotorundgang durch neunzehn dieser Läden, Etage für Etage, damit du die richtige Tür erkennst, bevor du davor stehst. Die Etagen sind die aus Mandarakes eigenem Etagenplan; was ein Laden führt, ist das, was sein Schaufenster selbst ausweist, ergänzt um das Sortiment, das die jeweilige Ladenseite angibt, wo sie eines angibt.
Die Etagenangaben stammen aus Mandarakes Laden- und Etagenübersicht für Nakano. Als Sortiment des Ladens zitierte Angaben stammen von der Seite des jeweiligen Ladens auf derselben Website. Die Fotos sind in der Passage entstanden.
2F — Spiele, Karten, Doujinshi und die meisten Spielsachen
Die zweite Etage ist die größte und die, die die meisten meinen, wenn sie sagen, sie seien „bei Mandarake gewesen“. Zwölf der neunzehn Läden unten liegen hier.
Galaxy ギャラクシー
Der Laden für gebrauchte Spiele, und die einzige Station dieser Liste, die eine Retro-Tour nicht auslassen kann. Das Schild sagt es unumwunden — USED GAME SHOP — und in den Vitrinen an der Front stapelt sich Software in Verpackung, keine Figuren. Module, Discs und Hardware von der Famicom-Ära an, einzeln ausgezeichnet hinter Glas.
Card-kan カード館
Sammelkarten, in einer knallroten Einheit, deren Vitrinen nach außen gedreht sind, sodass du vom Gang aus Preise vergleichen kannst, ohne hineinzugehen. Einzelkarten wie versiegelte Ware.
Micro-kan ミクロ館
Kleine Dinge, ernsthaft gesammelt. Das eigene Sortiment sind Radiergummis — darunter キン消し und ガン消し — dazu billiges Spielzeug der 80er und 90er, Material zum Profi-Wrestling und Ghibli-Artikel. Wenn du dich an etwas erinnerst, das hundert Yen kostete, als du acht warst, hat diese Einheit es in der Vitrine.
Daisharin 大車輪
Nur Modellautos aus Druckguss. Der Laden gibt sein Sortiment mit Tomica sowie den Maßstäben 1/43, 1/18 und 1/64 an, inländische und importierte Vintage-Modelle eingeschlossen, und die Wand aus kleinen Kartons hinter Glas ist der ganze Laden auf einen Blick.
Special 1 スペシャル1
Die erste der nummerierten Special-Einheiten und die für Tokusatsu und Roboter. Angegeben sind Ultraman, Transformers, aktuelle Kaiju-Sofubi, weitere Roboterspielzeuge einschließlich Zoids, Votoms und der Brave-Serie sowie Garage Kits. Die roten Vitrinen an der Front sind auf Augenhöhe mit Vinylfiguren bestückt.
Special 4 スペシャル4
PVC-Figuren. Das Schild buchstabiert das Spezialgebiet auf Englisch über der Tür aus — BISHOUJO PVC — und der Laden führt daneben Trading-Figuren, Gachapon und Prize-Figuren. Verpackt, gestapelt, beleuchtet.
Special 5 スペシャル5
Amerikanisches Spielzeug und LEGO, was in der Praxis die Actionfiguren auf Blisterkarten meint, die ein japanischer Sammler アメTOY nennen würde: Spider-Man, Terminator, das Lizenzregal der 80er und 90er, hängend statt verpackt.
Special 7 スペシャル7
Sofubi und Designer-Vinyl, mit einer Reihe Gachapon-Automaten in der Front. Die offene Tür ist ungewöhnlich für die nummerierten Einheiten, die sonst alles hinter Glas halten; hier läuft man zwischen den Regalen hindurch.
LIVE-kan LIVE館
Doujinshi für Leserinnen. Die Ankaufhinweise im Fenster gelten ausdrücklich 女性同人誌, und innen stehen Regale statt Vitrinen — tiefe Gänge mit dünnen Heften, die man im Stehen durchsieht.
DEEP-kan DEEP館
Das männliche Gegenstück, und die Front sagt es: 男性向同人誌・同人ROM＆グッズ・美少女ゲームなど. Material für Erwachsene, an der Kasse gelten also die üblichen Altersregeln.
Cosplay-kan コスプレ館
Kostüme auf Ständern, offen im vorderen Teil der Einheit, Perücken und Zubehör in den Vitrinen dahinter. Der Laden nennt als Sortiment Kostüme, kleine Requisiten, Perücken und Kollaborations-Accessoires.
UFO UFO
Tokusatsu auf Disc. Über der Tür steht TOKUSATSU, und die Formatschilder am Glas lauten Blu-ray, DVD und VHS — Letzteres ist keine Dekoration, und das Kassettenregal gehört wirklich zum Bestand.
3F — Das Manga-Flaggschiff
Die dritte Etage sind Bücher, und ihr Anker ist der Laden, der Mandarake seinen Namen gegeben hat.
Hauptgeschäft 本店
Das Manga-Flaggschiff: Reihe um Reihe alter Ausgaben und vergriffener Bände, mit einer Ecke für vergünstigte Sets entlang der Front. Es ist auch die Ladenfront, die fotografiert wird, wegen dem, was über den Regalen montiert ist — eine überlebensgroße Figur, quer über die Front gestreckt, die Beine über den Gang hängend.
Es ist der Laden, zu dem der Routenartikel dich wegen Manga statt wegen Spielen schickt, und der Grund, warum sich die Fahrt mit dem Aufzug lohnt, selbst wenn du wegen Modulen gekommen bist.
4F — Altes Spielzeug, seltene Bücher, Modellbahnen
Die vierte Etage wirkt am ältesten und am wenigsten wie ein Einkaufszentrum. Sechs der Läden unten sind hier.
Hen-ya 変や
Nicht zu übersehen und mit nichts zu verwechseln: Der Eingang ist als rotes Schreintor gebaut, mit Papierstreifen am Balken. Als Sortiment angegeben sind Werbeartikel von Unternehmen, Vintage- und Antikspielzeug — Blech, Chogokin, Kaiju-Sofubi — sowie die Henshin-Cyborg-Familie. Material der Showa-Zeit, präsentiert wie auf einem Altar.
Plastic ぷらすちっく
Alte japanische Modepuppen und alles, was damals in der Schachtel danebenstand — angezogene Puppen in Vitrinen, Kleidersets in Kartons und die Puppenhäuser und Möbel aus Kunststoff, die Takara und Tomy dazu verkauften. Gelbe Front, Puppen nach außen.
Kaiba 海馬
Eine Buchhandlung mit einer sehr bestimmten Leseliste, die auf dem eigenen Schild steht: Science-Fiction, Krimi, Jugendbuchreihen und Okkultismus. Das angegebene Sortiment ergänzt Subkultur-Titel, Kunstfotobände, Bücher zu Spiritualität und Religion, Wahrsagerei, UFOs und übersinnliche Phänomene. Freistehende Regale, dicht auf Buchrücken gestellt.
Mania-kan マニア館
Alte Manga und seltene Bücher, und die Präsentation nennt dir die Preisklasse, bevor es die Etiketten tun: alles hinter Schiebeglas, flach und mit dem Cover nach oben gelegt — so stellt ein Händler Ware aus, die nicht beiläufig angefasst wird.
Special 6 スペシャル6
Die Einheit für Robotermodelle und das einzige Special, das nicht im zweiten Stock liegt. Angegeben sind Chogokin-damashii, Robot-damashii und Plastikbausätze — Macross, Kotobukiya, Votoms, Evangelion — ausdrücklich Roboterspielzeug außer Gundam. Gelbe Vitrinen, verpackte Bausätze bis unter die Decke gestapelt.
Ryusenkei Jiken 流線型事件
Modellbahnen. Das Schild ergänzt in der Ecke die Spurweite — 鉄道模型 Nゲージ — und in den Vitrinen stehen Lokomotiven und Wagen, darüber größere Ausstellungsstücke. Der Name heißt ungefähr „der Stromlinien-Vorfall“, was das Mandarake-hafteste auf dieser Etage ist.
Was das für einen Einkaufstag bedeutet
Neunzehn Läden sind nicht alles. Mandarakes Etagenplan führt über dreißig Einheiten in diesem Gebäude, und die hier nicht fotografierten folgen demselben Muster: ein Rollgitter, ein Thema, keine Überschneidung mit dem Nachbarn. Es gibt keine gemeinsame Bestandsliste und keinen zentralen Tresen — jede Einheit zeichnet ihre eigenen Regale aus und verkauft sie selbst.
Für Spielekäufer läuft das auf etwas Einfaches hinaus. Galaxy im 2. Stock ist der Laden, wegen dem du gekommen bist, und die anderen achtzehn Türen sind der Grund, mehr Zeit einzuplanen, als der Routenartikel nahelegt. Schlag vor dem Losgehen auf Kataban nach, was du suchst, notiere dir den Produktcode (型番), und du kannst die übrigen Etagen ablaufen, ohne die eine Tür aus den Augen zu verlieren, zu der du noch einmal zurückmusst.