Deep Fear auf dem Sega Saturn: Segas Unterwasser-Horror, der Nordamerika ausließ, und wie du GS-9189 findest

Deep Fear ist Segas eigenes Survival-Horror-Spiel für den Saturn: Ein Rettungshelfer sitzt in einer Unterwasserbasis fest, eine Infektion verwandelt die Besatzung in Monster, und jeder Schuss verbraucht Luft. Sega brachte es am 16. Juli 1998 in Japan heraus, auf zwei Discs.

Es erschien nur in Japan und Europa. Eine Veröffentlichung in Nordamerika war im Gespräch, kam aber nie, und die europäische Ausgabe war das letzte Saturn-Spiel, das dort verkauft wurde. Für die meisten Spieler außerhalb Europas ist also die japanische Disc die, nach der du suchst.

• Die Discs: DEEP FEAR (ディープフィアー), Sega Saturn, Sega, 16. Juli 1998, 6,800円 ohne Steuer, zwei Discs
• Produktcode: GS-9189 (der Kataban-Katalog führt außerdem 670-13087); Barcode 4974365091897
• Andere Fassungen: nur Europa, 1998; keine Veröffentlichung in Nordamerika
• Region: Der Saturn ist regional gesperrt, eine japanische Disc braucht also eine japanische Konsole oder ein Konvertermodul
• Kaufen: Such nach dem Produktcode GS-9189, mit dem japanischen Titel als Ausweichmöglichkeit

Was ist Deep Fear?

Du spielst John Mayor, einen Rettungshelfer auf der Big Table, einer Versorgungsbasis unter dem Pazifik. Die englische Wikipedia beschreibt es als Survival-Horror-Spiel, in dem eine unbekannte Infektion das Personal in Mutanten verwandelt, während John einen Ausweg sucht. Die eigene Idee des Spiels ist die Luft: Jeder Bereich hat nur einen begrenzten Vorrat, der mit der Zeit sinkt und schneller, wenn du schießt, und du füllst ihn an Air-System-Terminals oder unter Wasser mit einer Atemmaske wieder auf.

Entwickelt wurde es von System Sacom zusammen mit Sega CS2, mit Rieko Kodama als Co-Produzentin, Musik von Kenji Kawai und Monsterdesigns von Yasushi Nirasawa. Laut englischer Wikipedia war es als Science-Fiction-Variante des japanischen „Mansion Mystery“-Genres angelegt, und Kritiker verglichen es oft mit Resident Evil.

Warum erschien es nie in Nordamerika?

Weil der Saturn zu der Zeit fast am Ende war. Laut englischer Wikipedia hieß es, eine nordamerikanische Veröffentlichung gehöre zu einem letzten Schwung („final batch“) von Saturn-Titeln vor dem Dreamcast, doch sie kam nie. Die europäische Ausgabe, deren PAL-Umsetzung ISCO übernahm, folgte 1998 auf die japanische und war das letzte Saturn-Spiel, das in Europa erschien. Kodama sagte 2018 in einem Interview, das Spiel sei durch seine späte Veröffentlichung im Leben des Saturn „begraben“ worden.

Beim europäischen Datum sind sich die Quellen nicht einig: Die japanische Wikipedia nennt den 30. Juni 1998, die englische Wikipedia den 18. September. Wir nennen nur das Jahr.

Kannst du es spielen, ohne Japanisch zu lesen?

Die Stimmen sind nicht das Problem. Die japanische Wikipedia nennt für die Stimmen im Spiel Samuel Rose (John Mayor), Karen Kennedy, Tom West und Monty DiPietro; japanische Sprecher wie 中原茂 sprachen die separaten Hörspiel-CDs, nicht das Spiel. Englischsprachige Kritiker äußerten sich zu dieser Vertonung — die meisten verrissen sie, während James Mielke von GameSpot sie besser fand als in den ersten beiden Resident Evil-Spielen.

In welcher Sprache die japanische Disc ihre Bildschirmtexte und Menüs zeigt, konnten wir nicht bestätigen, deshalb lassen wir das offen. Wenn du eine Fassung für westliche Spieler willst, ist die europäische Ausgabe die einzige.

Welche Disc ist die japanische?

GS-9189 ist der Code in Segas eigener Saturn-Softwareliste und auf der Ankaufsseite von Suruga-ya für das Spiel, mit dem Barcode 4974365091897. Die Media Arts Database führt es mit zwei Discs zu 6800円 ohne Steuer. Die europäische Ausgabe ist eine PAL-Disc für europäische Konsolen; eine japanische Disc startet auf einem westlichen Saturn nicht. Sega Retro zufolge ist der Saturn „regional gesperrt, das heißt, Spiele lassen sich nur auf Hardware aus derselben Region spielen“.

Achte auf zwei Dinge mit demselben Namen: Promo-Discs mit Filmen, gekennzeichnet mit 非売品 oder „Promotion Disc“, und zwei japanische Lösungsbücher, ビッグテーブルからの生還 und eine パーフェクトガイド. In den japanischen Shops tauchen die Lösungsbücher häufiger auf als das Spiel.

Wo kannst du es heute kaufen?

Am 14. Oktober 2026 fand der Produktcode GS-9189 bei Buyee 1 Exemplar, und der japanische Titel fand unter 21 Angeboten 7 Exemplare des Spiels.

Deep Fear · DEEP FEAR · Sega Saturn, 16. Juli 1998 (GS-9189) · Sega

Wo du es kaufen kannst: Suruga-ya.jp — Code (GS-9189) · Buyee — Titel (ディープフィアー セガサターン) · eBay — Deep Fear saturn NTSC-J

Auf Kataban suchen: Deep Fear → · ディープフィアー → · GS-9189 →

Du hast ein Exemplar mit Verpackung? Scanne den Barcode auf der Rückseite der Hülle mit Katabans Scanner, und er findet das Spiel.

Warum gerade hier auf Kataban suchen?

Weil die Shops es auf drei Arten schreiben. Auf der Verpackung steht DEEP FEAR, die Katalog-Lesung ist ディープフィアー, und Suruga-ya führt es als ディープ・フィアー, mit Punkt. Kataban findet das Spiel mit allen dreien, und mit Deep Fear, GS-9189, 670-13087 oder dem Barcode.

Eine Unterwasserbasis, ein schwindender Luftvorrat und eine Veröffentlichung, die für Amerika zu spät kam: Deep Fear übersieht man leicht. Seinen Code nicht.